koho
| ʻO ka hoʻoponopono hou o ka EU e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ka ulu lāʻau ʻaʻole ia he pale i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka ululāʻau / Attac: Pono ʻo Kocher e hoʻolaha ma ka ʻaha kūkā o nā Kuhina Kālepa o ka lā ʻapōpō e hōʻoia ʻaʻole e hoʻohuli ʻia ka veto o Austria. |
| ʻO ka ʻaelike kālepa EU-Mercosur kekahi ma ka papahana ma ka hālāwai ʻapōpō o nā kuhina kālepa EU ma Brussels. I ka manawa o ka hālāwai, 50 hui pū me Attac mai 21 mau ʻāina e aʻo i hoʻokahi palapala wehe ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ke kānāwai EU no ka hoʻopau ʻole ʻana i ka ulu lāʻau i kumu kumu e hōʻoia ai i ka ʻaelike luku EU-Mercosur. No ka mea, ʻaʻole i uhi ʻia ka hapa nui o kēlā mau waiwai e kūʻai nui ʻia me ka ʻaelike - me ke kulina, ke kō, ka laiki, ka moa a i ʻole ka bioethanol - e kēia hoʻoponopono. No ka mea ʻaʻole i loaʻa i ka ʻaelike kekahi mau lula e hoʻopaʻi ʻia e pili ana i ka hoʻopau ʻana i ka ululāʻau, e alakaʻi ia i ka hoʻopau ʻana i nā ululāʻau ʻoiai ke hoʻoponopono a kūʻē i ke kulekele aniau o ka EU," wahi a ka loea kālepa Attac Theresa Kofler. Hoʻopau nā mea lawe mai o EU i 120.000 mau ʻeka o ka nahele i kēlā me kēia makahiki ʻO ke kālepa o kēia manawa ma waena o ka EU a me nā ʻāina Mercosur ke kuleana mua no ka hoʻopau ʻana i nā ululāʻau, nā pono kīwila kanaka a me ka pilikia o ke aniau. "Ke lawe mai nei ka EU i nā mea waiwai a me nā waiwai mai nā ʻāina Mercosur, i kēlā me kēia makahiki no ka He kuleana no ka wehe ʻana i 120.000 ʻeka o ka nahele ʻo ia – e like me ke kahua pōpeku i kēlā me kēia ʻekolu minuke. ʻAʻole hiki i ka ʻaelike ke pale i kēia luku ʻana akā e hoʻonui i ka mea, "e hoʻohewa ai ʻo Kofler. "ʻO ka hoʻoponopono EU e kūʻē i ka hoʻopau ʻana i ka ulu lāʻau hiki ke hōʻike i kahi hoʻololi maoli i ka hakakā ʻana i ka luku ʻana i ka nahele. Akā ʻo ka ʻaelike EU-Mercosur e hoʻolaha i kāna mau kumu e like me ka mahiʻai holoholona ʻoihana a i ʻole ka hana ʻana o ka bioethanol. ʻO kēia ka mea e hoʻonui ai i ka luku ʻia ʻana o nā kaiaola koʻikoʻi e like me ka Cerrado, ka Chaco a me ka Pantanal," wahi a Anne-Sofie Sadolin Henningsen o Forests of the World. ʻO ka hoʻopiʻi ʻana iā Kocher: ʻo ka "splitting" undemocratic e hoʻokahuli i ka veto o Austria I ka manawa o ka hui EU o ka la apopo, ke kama'ilio mua nei o Attac Austria i ke Kuhina Waiwai kuleana Martin Kocher: Pono ia e olelo maopopo ma Brussels e kue ana i na hoao ana a ka EU e hookaawale i keia kuikahi kalepa luku. (1) "Ua hoʻopaʻa ka pāremata Austrian i ke aupuni me ka ʻole i ka ʻaelike Mercosur. ʻAʻole pono ʻo Kocher e ʻae i kēia e kāpae ʻia e kahi hoʻopunipuni kaʻina hana," koi ʻo Kofler. A manaʻo kānāwai i kēia manawa ma ka ʻaoʻao o Greenpeace, ʻo ka "māhele" ʻana i ka ʻaelike me ka ʻole o ka ʻae ʻana o nā mokuʻāina lālā he hewa ia. |
| (1) Hoʻolālā ke Komisina EU e hoʻokaʻawale i ka ʻaelike i loko o kahi mokuna politika a me ka ʻoihana ("māhele"). Pono e hoʻoholo koke ʻia ka ʻāpana waiwai me ka ʻole o ka ʻōlelo a nā pāremata aupuni - ʻo ka hapa nui o ka ʻaha kūkā o ka EU a me ka hapa maʻalahi o ka Parliament EU e lawa no kēia. |
