Mira Kolenc
I ka manawa ua hoʻololi ʻo Facebook 2014 i kāna mau hiʻohiʻona ma Kelemānia a ʻaʻole hiki i kona mau lālā ke hoʻoholo aku ma waena o ka wahine a me ka wahine wale nō ma ka hihia kāne i loko o kā lākou kōtaha, akā aia nā koho 58 ʻē aʻe, aia ka manaʻo o ka ʻano ʻē aʻe o ka wehewehe ʻana i ka wahine i neʻe i loko. ka ʻike ākea o ka lehulehu. ʻOno loa, ʻo ka waiwai ʻole o ke ʻano kaiāulu a me ke koho manuahi o kāna ʻano kāne, ma kahi mamao o nā hiki ʻelua ʻike.
Me kēia mau 30 miliona mau mea hoʻohana, e paʻi ana iā Facebook i nā hanana i pili i nā hanana. A hoʻokahi mea akaka: ʻoi aku ka nui ma mua o ka loaʻa ʻana o nā poʻe i hiki ʻole ke hoʻomaopopo me ka papa inoa ʻelua. Eia nō naʻe, ʻo ka ʻokoʻa ʻana o ka ʻike like kāne like ʻole, i mea e ʻike ai iā Magnus Hirschfeld, ka mea noiʻi wahine a me ka hoʻokumu ʻana i ka hanana o ka wahine mua, ka ʻaha kūlohelohe, ʻaʻole i pili like i ka hopena 58 ma Facebook. ʻO ia ke kumu i hoʻoholo ai ʻo Facebook ua hiki i kēia manawa ke koho i waena o ke kāne, ka wahine a me ka mea hoʻohana i wehewehe ʻia i nā pae hoʻonohonoho. ʻO ka papahele hāʻule i lalo, ʻo ia ke ʻano. Aia kahi manawa kūʻokoʻa - "E hoʻohui i kāu kāne" - no ka wā koho ponoʻī. I ka loaʻa ʻole o ka poʻe i hiki ʻole ke loaʻa iā lākou iho i ke kauoha ʻelua, manaʻo paha he haohao paha i kekahi. ʻO ka kumu nui paha no ka mea, ʻaʻohe ala ʻē aʻe ma waho o ka heteronormativity a ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia kēia mau ala ʻē aʻe. Ua haku ka pūnaewele i nā hiki hou. Eia nō naʻe, ma nā wahi he kū ʻole i ke kānāwai ke lilo i mea ʻē aʻe akā he wahine a me ke kāne. ʻAʻohe mea ma waena ma waena.
"ʻAʻole i like ka like o ka wehe ʻana o ke ʻano like kanaka me ka 58 hiki iā Facebook."
Loaʻa i ka makahiki 2014 lanakila i ka animated e ʻO Thomas Neuwirth i ke kiʻi kiʻi Conchita Wurst, kahi diva me ka ʻumiʻumi, ka Eurovision Song Contest. ʻO ka lanakila o Conchita, no kaʻu pīhoihoi, haʻalulu nui loa i nā kumu ʻike o ka ʻōnaehana kāne bipolar heteronormative. A eia kēia me ka hana o ka kiʻi kiʻi a i ʻole nā mana hana no ka huki ʻana i kahi moʻoniʻoni lōʻihi a ka hulina i nā mōʻī like ʻole e like me Olivia Jones i piʻolaha ʻia ma nā keʻena televise ʻ Germanlelo Kelemania e pili ana i kona ʻano. Ua manaʻo paha kekahi ua lilo ʻo trvesty i lilo ia i mea nui o ke ola o kēlā me kēia lā.
Eia naʻe, no ka mea ʻaʻole hoʻololi ʻo Conchita Wurst i nā ʻano kāne āpau me nā wahine, akā ua ʻili pū iā lākou a hāʻawi i kahi ʻano kāne a me nā wahine, no kekahi mau hopena o ka pae hōʻoluʻolu a ma kahi o ka manawa ua haʻi ʻia ka ʻōlelo. ʻO ke ʻano kaulike o ka wahine ka mea i hoʻonāukiuki, ʻoiai linguistically. ʻO ʻoe, ʻo ia, - he aha kēlā mea? "Art," i ʻōlelo ai ʻo Neuwirth, ʻo ke kuhikuhi ʻana me ka maopopo aʻe aia kahi wahi liʻiliʻi no ka hoʻohaʻahaʻa a me nā ʻōwili i ka hopena o ka kāne.
Manaʻo ʻia kēia i kēia e ka poʻe e like me Lann Hornscheidt, ka mea e hoʻomau i ka ʻōlelo kūlike o ka male. ʻO ka manaʻo o Hornscheidt ʻoi aku ka ʻoi aku ma mua o ka hoʻonāukiuki ʻana o ka masculine generic, ʻo ia ka mea i ʻōlelo ʻia o ka hakakā ʻana, a no laila he mālama maoli. Eia kekahi, ʻaʻole makemake ʻo Horncheidt i kapa ʻia e like me ke kāne a he wahine a no laila ua hoʻoulu i ka nui o ka inaina no ka hoʻonohonoho ʻana i kahi leka uila i hoʻokaʻa ʻia no kēia ʻano o ka kamaʻilio.
I ka wā ʻoiai, he mea ʻoluʻolu nui ia e nīnau iā ʻoe iho pehea ka hoʻolālā ʻana o ke kaiāulu iā ia iho i ka hoʻopau mau ʻana o nā ʻaoʻao ʻelua. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ke kū nei kēia manaʻo i ka ʻike pilikino. Akā ʻaʻole wale i kēia hiki i ke kaʻe ʻana o ka hana maʻalahi o nā ʻano wahine ʻelua i manawa kūpono ʻaʻole i hoʻokomo wale ʻia i nā mea i waiho ʻole ʻia ma mua, akā i ka manawa like i ko lākou ʻike i ka ʻano o ka ʻokoʻa o ka honua e hāʻawi i ka wahi i nā ʻoe noa i ka '?
Ma hope o ke ʻano, ʻaʻole ʻo ia ka hoʻonui ʻia ʻana o ka poʻina inoa i hiki i kekahi ke ʻōlelo iā ia he makua makua ʻo ia - he kāne a he wahine paha.
Photo / Video: Oscar Schmidt.
