Tattaunawa da mahaukaci

By Charles Eisenstein

[Wannan labarin yana da lasisi a ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙirƙirar Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Jamus Lasisi. Ana iya rarrabawa da sake bugawa bisa ga sharuɗɗan lasisi.]

Wani ya aiko mani da wani bidiyo a ranar 19 ga Janairu [2021] wanda mai masaukin baki, yana ambaton wata majiya da ba a bayyana ba a bangaren White Hat Power, ya ce an shirya shirye-shirye na karshe don kawo zurfin kasa mai laifi cikin rudani a kowane lokaci. Ba za a yi bikin rantsar da Joe Biden ba. Za a fallasa karya da laifuffukan manyan mutane na shaidan. Adalci zai yi nasara, Jamhuriyar za ta dawo. Watakila, in ji shi, Jihar Deep za ta yi ƙoƙari na ƙarshe don ci gaba da kasancewa kan madafun iko ta hanyar gudanar da bikin rantsuwar karya, ta yin amfani da tasirin bidiyo mai zurfi don sanya ta zama kamar babban alkalin alkalai John Roberts da gaske ya zama Joe yana rantsuwa a Biden. Ka da a yaudare shi, in ji shi. Amince da shirin. Donald Trump zai ci gaba da zama shugaban kasa na hakika, koda kuwa dukkanin kafafen yada labarai na yau da kullun sun ce akasin haka.

Dimokuradiyya ta kare

Yana da wuya lokacin da za a soki bidiyon da kansa saboda misali ne mara kyan gani na nau'in sa. Ba ina ba ku shawarar ku yi shi da kanku ba - tare da bidiyo. Abin da ya kamata a dauka da gaske kuma abin ban tsoro shi ne: rarrabuwar kawuna a cikin al'umman ilmi zuwa ga al'amuran da ba a sani ba a yanzu sun ci gaba har zuwa yau da yawa mutane sun yi imanin cewa Donald Trump shugaban kasa ne a asirce, yayin da Joe Biden ya kasance shugaban kasa. Hollywood ta yi kama da fadar White House -Studio. Wannan sigar da aka shayar da ita ce ta imanin da ya fi yawa (dubun miliyoyin mutane) cewa an sace zaben.

A tsarin dimokuradiyya mai aiki, bangarorin biyu za su iya tafka muhawara kan ko an sace zaben ne ta hanyar shaidun da suka yarda da juna. A yau babu irin wannan tushe. Yawancin kafofin watsa labaru sun kasu kashi daban-daban kuma masu zaman kansu, kowane yanki na bangaren siyasa, wanda ya sa muhawara ba ta yiwu ba. Abin da ya rage shi ne, kamar yadda ƙila kun dandana, kururuwa duel. Ba tare da muhawara ba, dole ne ku bi wasu hanyoyi don samun nasara a siyasa: tashin hankali maimakon lallashi.

Wannan shi ne dalili daya da ya sa nake ganin dimokuradiyya ta kare. (Ko mun taba samun su, ko nawa ne, wata tambaya ce.)

Nasara a yanzu ta fi dimokuradiyya muhimmanci

A ce ina so in gamsar da wani mai ra'ayin mazan jiya, mai goyon bayan Trump cewa zarge-zargen magudin zabe ba su da tushe. Zan iya buga rahotanni da binciken gaskiya akan CNN ko New York Times ko Wikipedia, amma babu ɗayansu da ya dace ga wannan mutumin da ke da wasu hujja don ɗauka cewa waɗannan wallafe-wallafen suna nuna son kai ga Trump. Ditto idan kun kasance mai goyon bayan Biden kuma ina ƙoƙarin gamsar da ku game da babban zamba na masu jefa ƙuri'a. Ana iya samun shaidar wannan kawai a cikin wallafe-wallafen hannun dama, wanda nan da nan za ku yi watsi da shi azaman abin dogaro.

Bari in ajiye mai karatu da ya fusata na dan tsara muku zazzafan sukar da ke sama gare ku. "Charles, kuna kafa ma'auni na ƙarya wanda ya jahilci wasu abubuwan da ba za a iya musantawa ba. gaskiya daya! gaskiya biyu! gaskiya uku! Ga hanyoyin haɗin gwiwa. Kuna yi wa jama’a abin da bai dace ba ta hanyar la’akari da yiwuwar wani bangare ya dace a ji.”

Idan ma wani bangare ya yarda da haka, ba mu cikin dimokuradiyya. Ba na kokarin mu'amala da bangarorin biyu daidai. Maganata ita ce, babu wata tattaunawa da za a iya yi. Ba mu kuma cikin dimokuradiyya. Dimokuradiyya ya dogara ne da wani matakin amincewar jama'a, kan niyyar yanke shawarar raba madafun iko ta hanyar zabe cikin lumana, adalci, tare da 'yan jarida na hakika. Yana buƙatar yarda don shiga cikin tattaunawa ko aƙalla muhawara. Yana buƙatar babban rinjaye don riƙe wani abu - dimokuradiyya kanta - don zama mafi mahimmanci fiye da nasara. In ba haka ba, ko dai muna cikin wani yanayi na yakin basasa, ko kuma, idan wani bangare ne ke da rinjaye, a cikin yanayin mulkin kama-karya da tawaye.

Don haka hagu ya zama dama

A wannan lokacin ya bayyana a fili wane bangare ne ke da hannun sama. Akwai wani nau'i na adalci na mawaka wanda bangaren dama - wanda ya kamala fasahar sadarwa ta fitina da yakin labari tun da farko - ya zama wanda aka azabtar da su. Ana saurin kawar da masu ra'ayin mazan jiya da dandamali daga kafofin sada zumunta, shagunan app har ma da intanet gaba ɗaya. Fadin hakan kwata-kwata a yanayin da muke ciki yana haifar da zargin cewa ni kaina mai ra'ayin mazan jiya ne. Ni dai akasin haka. Amma kamar tsirarun 'yan jarida na hagu kamar Matt Taibbi da Glenn Greenwald, na yi mamakin sharewa, dakatar da kafofin watsa labarun, sanya ido da kuma nuna kyama (ciki har da masu jefa kuri'a miliyan 75) - abin da kawai za a iya bayyana shi a matsayin gama-gari. yakin basasa . A cikin jimlar yaƙe-yaƙe (kamar yadda yake a cikin rikice-rikice na soja), sanya abokan adawar ku su yi kama da mummunan abu ne mai mahimmanci dabara. Ta yaya za mu iya samun mulkin dimokuradiyya yayin da kafafen yada labarai suka zuga mu mu ƙi juna, wanda muke dogara da su don gaya mana ainihin abin da ke “labarai” da abin da duniya take?

A yau ya bayyana cewa hagu yana bugun dama a kan wasansa: wasan cin zarafi, mulkin kama karya da murkushe masu adawa. Amma kafin ku yi bikin korar haƙƙin daga kafofin watsa labarun da maganganun jama'a, don Allah ku fahimci sakamakon da ba zai yiwu ba: hagu ya zama dama. An dade ana yin hakan, kamar yadda aka samu ta hanyar kasancewar neocons, masu shiga cikin Wall Street, da jami'an kamfanoni a cikin gwamnatin Biden. Yaƙin ba da labari na ɓangaren da ya fara a matsayin rikici na hagu-dama, tare da Fox a gefe guda da CNN da MSNBC a ɗayan, yana sauri ya zama gwagwarmaya tsakanin kafa da masu adawa da shi.

Wajabta Haramtacce

Lokacin da Big Tech, Big Pharma, da Wall Street ke kan layi ɗaya da sojoji, hukumomin leƙen asiri, da yawancin jami'an gwamnati, ba za a daɗe ba kafin a fara tantance waɗanda suka kawo cikas ga manufofinsu.

Glenn Greenwald ya taƙaita shi da kyau:

 Akwai lokutan da danniya da tauhidi suka fi karkata ga hagu da lokutan da aka fi karkata ga dama, amma ba dabara ce ta hagu ko dama ba. Dabara ce ta masu mulki, kuma ana amfani da ita ne a kan duk wanda aka ga ya saba wa maslahohi da rukunan masu mulki, ko ta ina ne suka fada kan ma’aunin akida.

Ga tarihin, ban yi imani har yanzu Donald Trump ya zama shugaban kasa ba, kuma ban yi imani da cewa an tabka magudin zabe ba. Duk da haka, ina kuma tunanin cewa da ya wanzu, da ba mu da tabbacin ganowa domin ainihin hanyoyin da ake amfani da su don murkushe bayanan da suka shafi zamba na masu jefa ƙuri'a za a iya amfani da su don murkushe wannan bayanin idan gaskiya ne. Idan har hukumomin gwamnati sun yi awon gaba da ‘yan jarida da hanyoyin sadarwar mu (Internet), me zai hana su murkushe ‘yan adawa?

A matsayina na marubucin da ya ɗauki ra’ayoyin adawa da al’adu a kan batutuwa da yawa cikin shekaru ashirin da suka gabata, na fuskanci matsala. Shaidar da zan iya amfani da ita don tallafawa ra'ayi na yana ɓacewa daga jikin ilimi. Mabubbugar da zan iya amfani da su don murƙushe manyan labaran da ba su dace ba, domin su ne ke murƙushe manyan labaran. Masu kula da Intanet suna aiwatar da wannan rashin halascin ta hanyoyi daban-daban: danne algorithm, son zuciya cika sharuddan bincike, nuna rashin amincewa da tashoshi, lakafta ra'ayi sabani a matsayin "karya", gogewa asusu, tantance 'yan jarida na kasa, da sauransu.

Halin al'ada na al'ada

Sakamakon ilimin kumfa yana barin matsakaicin mutum kamar rashin gaskiya kamar wanda ya yi imanin cewa har yanzu Trump ne shugaban kasa. Yanayin QAnon da na hannun dama a bayyane yake. Abin da ba a bayyane yake ba (musamman ga waɗanda ke cikinsa) shine haɓakar dabi'ar al'ada ta al'ada. Ta yaya kuma za mu iya kiransa ƙungiyar asiri yayin da take sarrafa bayanai, hukunta masu adawa, yin leken asiri ga membobinta da sarrafa motsin su, rashin gaskiya da riƙon amana a cikin shugabanci, tana ba da abin da membobinta ya kamata su faɗa, tunani da ji, ƙarfafa su don yin la'akari da leken asiri. a kan juna, da kuma kiyaye tunanin mu-da-su? Lallai ba na cewa duk abin da kafofin watsa labarai na yau da kullun, malamai, da masana suka ce ba daidai ba ne. Koyaya, lokacin da manyan bukatu ke sarrafa bayanai, za su iya kawar da gaskiyar da yaudarar jama'a su yarda da rashin gaskiya.

Wataƙila abin da ke faruwa ke nan da al'ada gabaɗaya. "Al'adu" ya fito ne daga tushen harshe ɗaya da "al'ada". Yana haifar da gaskiya guda ɗaya ta hanyar daidaita fahimta, tsara tunani da jagorantar ƙirƙira. Abin da ya sha bamban a yau shi ne cewa manyan rundunonin sojoji suna da burin tabbatar da gaskiyar da ba ta dace da wayewar jama'a da sauri ta fita daga Zaman Rabuwa ba. Yaɗuwar ƙungiyoyin asiri da ka'idojin makirci suna nuna ƙarar rashin fahimta na gaskiyar hukuma da ƙarairayi da farfagandar da ke ci gaba da wanzuwa.

Ma’ana, hauka da ke shugabancin Trump ba wai karkata ba ne daga yanayin zuwa ga tsaftataccen tunani. Ba ta kasance mai tuntuɓe a kan hanya daga camfi na zamani da dabbanci zuwa wata ma'ana, al'ummar kimiyya ba. Ya sami ƙarfinsa daga karuwar rikice-rikicen al'adu, kamar yadda kogi ke haifar da tashin hankali yayin da ya kusa nutsewa a kan faɗuwar ruwa.

Shaida mara mutunci na wani gaskiyar

Kwanan nan, a matsayina na marubuci, na ji kamar ina ƙoƙarin yin magana da mahaukaci saboda haukansa. Idan kun taɓa ƙoƙarin yin tunani da mai bin QAnon, kun san abin da nake magana akai lokacin da na yi ƙoƙarin yin tunani da hankalin jama'a. Maimakon in gabatar da kaina a matsayin mutum ɗaya tilo mai hankali a cikin duniyar da ta yi hauka (kuma ta haka ne na nuna hauka na), Ina so in magance wani jin da na tabbata yawancin masu karatu za su raba: cewa duniya ta hauka. Cewa al'ummarmu ta shiga cikin rashin gaskiya, ta rasa kanta cikin rudani. Kamar dai yadda muke fatan danganta hauka ga ’yar karamar al’umma da rashin tausayi, wannan lamari ne na kowa.

A matsayinmu na al'umma, an kira mu da mu yarda da abin da ba a yarda da shi ba: yaƙe-yaƙe, gidajen yari, yunwa da gangan a Yemen, korar mutane, kwace filaye, cin zarafi na gida, tashin hankali na wariyar launin fata, cin zarafin yara, tsage-tsage, da dai sauransu. tilas masana'antar nama, lalata kasa, ecocide, fille kai, azabtarwa, fyade, matsanancin rashin daidaito, gurfanar da masu fallasa masu fallasa... A wani matakin duk mun san cewa hauka ne a ci gaba da rayuwa kamar babu wannan. yana faruwa. Rayuwa kamar gaskiya ba gaskiya bane - wannan shine ainihin hauka.

Hakanan an ware shi daga gaskiyar hukuma shine yawancin waraka mai ban mamaki da ikon ƙirƙirar mutane da wanin ɗan adam. Abin ban mamaki, lokacin da na ambaci wasu misalan waɗannan fasahohin na ban mamaki, misali a fannin likitanci, noma ko makamashi, ina zargin kaina da kasancewa "marasa gaskiya". Ina mamakin ko mai karatu, kamar ni, yana da kwarewa kai tsaye game da abubuwan da ba su da gaske a hukumance?

Ina sha'awar in ba da shawarar cewa al'ummar zamani ta ta'allaka ne ga kunkuntar rashin gaskiya, amma matsalar ita ce. Duk wani misalan da na bayar daga abin da ya wuce yarda da siyasa, likita, kimiyya ko tunani (un) gaskiya na karyata hujja ta kai tsaye kuma ta sanya ni zama wanda ake zargi ga duk wanda bai yarda da ni ba.

Kula da bayanai yana haifar da ra'ayoyin makirci

Bari mu yi ɗan gwaji. Hey mutane, na'urorin makamashi na kyauta halal ne, na ga ɗaya!

Don haka, a kan wannan magana, kun yarda da ni fiye ko ƙasa? Duk wanda ya kalubalanci gaskiyar hukuma yana da wannan matsalar. Dubi abin da ya faru da 'yan jarida da suka nuna cewa Amurka tana yin duk abubuwan da ta zargi Rasha da China da (tsangwama a cikin zabe, lalata wutar lantarki, gina gida na lantarki).domin sirrin sabis interception]). Ba za ku kasance a kan MSNBC ko New York Times sau da yawa ba. Ƙirƙirar yarda da Herman da Chomsky suka kwatanta ya wuce yarda da yaƙi.

Ta hanyar sarrafa bayanai, manyan cibiyoyi suna haifar da amincewar jama'a ga matrix-gaskiya-matrix wanda ke riƙe da rinjayensu. Yayin da suke ci gaba da samun nasara wajen sarrafa gaskiya, hakan zai zama rashin gaskiya, har sai mun kai ga matsananci inda kowa ke yin kamar ya yi imani amma babu wanda ya yi da gaske. Ba mu can ba tukuna, amma muna gabatowa wannan batu da sauri. Har yanzu ba mu kai matakin marigayi Soviet Rasha ba, lokacin da kusan babu wanda ya ɗauki Pravda da Izvestia a darajar fuska. Rashin gaskiyar gaskiyar hukuma ba ta cika ba tukuna, haka nan ba a tantance hakikanin gaskiyar da ba na hukuma ba. Har yanzu muna cikin yanayin ɓata lokaci inda mutane da yawa ke da ma'anar rayuwa a cikin matrix VR, nuni, pantomime.

Abin da aka danne yakan fito cikin matsananci da kuma gurbataccen tsari; alal misali, ka’idojin makircin cewa kasa tana da lebur, kasa tana da hurumi, da cewa sojojin kasar Sin sun yi tururuwa a kan iyakar Amurka, cewa duniya tana karkashin ikon shedan masu cin jarirai, da dai sauransu. Irin waɗannan imani alamun tarko mutane ne a cikin matrix na ƙarya da yaudarar su su yi tunanin gaske ne.

Yayin da hukumomi suka tsananta sarrafa bayanai don kiyaye gaskiyar hukuma, za a ƙara yin ta'adi da yaɗuwar ka'idojin makirci. Tuni, kundin “maɓuɓɓuka masu izini” yana raguwa har zuwa inda masu sukar manufofin ketare na Amurka, masu fafutukar neman zaman lafiya na Isra’ila/Falasdinawa, masu shakkar alluran rigakafi, masu binciken lafiya gabaɗaya, da kuma ƴan adawa na yau da kullun kamar ni suna fuskantar haɗarin sake komawa cikin ghettos iri ɗaya na intanet kamar thoroughbred. maƙarƙashiya theorists. A gaskiya ma, muna cin abinci a tebur ɗaya zuwa babban matsayi. Lokacin da aikin jarida na yau da kullun ya gaza a cikin aikinsa na kalubalantar iko, wane zabi ne a can baya zuwa ga 'yan jarida na kasa, masu bincike masu zaman kansu da majiyoyin labarai don fahimtar duniya?

Nemo hanya mafi ƙarfi

Na tsinci kaina ina yin karin gishiri, yin karin gishiri, don nuna ba'a ga dalilin tunanin banza na kwanan nan. Gaskiyar da aka ba mu don amfani ba ta wata hanya ta cikin ciki ko cikakke; Za a iya amfani da gibinsu da sabaninsu don gayyatar mutane don tambayar hayyacinsu. Manufara ba ita ce in yi kuka na rashin taimako ba, sai dai in bincika ko akwai wata hanyar da ta fi ƙarfina don in gudanar da zance na jama'a ta fuskar ɓacin rai da na bayyana.

Na shafe kusan shekaru 20 ina rubuce-rubuce game da ma’anar tatsuniyar wayewa, wanda na kira labarin rabuwa, da abubuwan da ke tattare da shi: shirin sarrafawa, tunanin ragi, yaƙi da ɗayan, daidaitawar al'umma.

Da alama rubutuna da littafai na ba su cika burina na butulci ba na kawar da yanayin da muke fuskanta a yau. Dole ne in yarda cewa na gaji. Na gaji da bayyana abubuwan da suka faru kamar Brexit, zaben Trump, QAnon da Tashe-tashen hankula a matsayin alamun rashin lafiya mai zurfi fiye da wariyar launin fata kawai ko bangaranci ko wauta ko hauka.

Masu karatu na iya yin karin haske tare da kasidun kwanan nan

Na san yadda zan rubuta wannan maƙala: Zan fallasa ɓoyayyun zato waɗanda bangarori daban-daban suke yi da tambayoyin da kaɗan ke yi. Zan fayyace yadda kayan aikin zaman lafiya da tausayawa za su iya gano tushen lamarin. Zan hana zarge-zarge na daidaiton karya, bangaranci biyu da ƙetare ruhi ta hanyar kwatanta yadda tausayi ke ba mu ikon wuce yaƙi mara iyaka akan alamar da kuma yaƙi da haddasawa. Zan yi bayanin yadda yaki da muggan laifuka ya haifar da halin da ake ciki a yanzu, yadda shirin sarrafa ke haifar da munanan halaye na abin da yake kokarin kawar da shi saboda ba zai iya ganin cikakken yanayin yanayin da makiyansa ke haifarwa ba. Waɗannan sharuɗɗan, zan yi gardama, sun ƙunshi a cikin ainihin su wani babban mallaka wanda ya samo asali daga rugujewar ma'anar tatsuniyoyi da tsarin. A ƙarshe, zan bayyana yadda wata tatsuniyar gabaɗaya, muhalli, da haɗin kai za ta iya motsa sabuwar siyasa.

Shekaru biyar na yi ta roƙon zaman lafiya da tausayi - ba a matsayin ƙa'idodi na ɗabi'a ba amma a matsayin buƙatun aiki. Ina da labarai kaɗan game da gwagwarmayar cikin gida na yanzu a cikin ƙasata [Amurka] karba. Zan iya ɗaukar ainihin kayan aikin ra'ayi na aikina na farko in yi amfani da su ga halin da ake ciki yanzu, amma a maimakon haka na dakata don jin abin da zai iya kwance a ƙarƙashin gajiya da rashin amfani. mai karatu[UR1] Masu ciki da suke son in yi cikakken nazari game da siyasar yau za su iya fitar da su daga kasidu na baya-bayan nan game da zaman lafiya, tunanin yaki, rashin daidaituwa, tausayi da kuma lalata mutane. Yana nan a cikin Gina Labarin Zaman Lafiya, Zaɓen: Kiyayya, Bakin Ciki, da Sabon Labari, QAnon: Madubin Duhu, Sake Sake Ƙarfafa Halitta, Tarkon Ƙirar Ƙira, da ƙari.

Juya zuwa babban karo da gaskiya

Don haka, na huta daga rubuta karin magana, ko aƙalla rage gudu. Wannan ba yana nufin na daina ba kuma na yi ritaya. Amma akasin haka. Ta hanyar sauraron jikina da yadda yake ji, bayan zurfafa tunani, shawarwari da aikin likita, na shirya kaina don yin wani abu da ban gwada ba a baya.

A cikin "The Conspiracy Myth" na binciko ra'ayin cewa masu kula da "New World Order" ba ƙungiya mai hankali ba ne na masu aikata mugunta na ɗan adam, amma akidu, tatsuniyoyi da tsarin da suka ci gaba da rayuwa na kansu. Waɗannan halittu ne ke jan igiyar tsana na waɗanda muka saba yi imani suna riƙe da iko. Bayan ƙiyayya da rarrabuwar kawuna, bayan kama-karya na kamfanoni da yaƙin ba da labari, sa ido da kuma yanayin tsaro na dindindin, masu tatsuniyoyi masu ƙarfi da manyan halittu suna cikin wasa. Ba za a iya magance su a zahiri ba, amma a cikin nasu fannin kawai.

Na yi niyyar yin hakan ta hanyar labari, mai yiwuwa a cikin sigar wasan kwaikwayo, amma mai yiyuwa a cikin wasu hanyoyin almara. Wasu daga cikin al'amuran da suka zo a zuciya suna da ban sha'awa. Burina aiki ne mai kyau wanda mutane za su yi kuka idan ya ƙare saboda ba sa so ya ƙare. Ba tserewa daga gaskiya ba, amma juyowa zuwa ga faɗa mai zurfi da ita. Domin abin da yake na ainihi kuma mai yiwuwa ya fi girma fiye da al'ada na al'ada zai sa mu yi imani.

Hanyar fita daga kangin al'adu

Na yarda cewa ba ni da ƙaramin dalili na gaskata cewa zan iya rubuta wani abu kamar wannan. Ban taɓa samun gwanintar almara ba. Zan yi iya ƙoƙarina kuma in amince da cewa ba za a nuna mani irin wannan kyakkyawan hangen nesa ba idan babu hanyar zuwa can.

Na shafe shekaru ina rubuce-rubuce game da ikon tarihi. Lokaci ya yi da zan yi amfani da wannan fasaha sosai a hidimar sabon tatsuniyoyi. Faɗakarwa da yawa suna haifar da juriya, amma labarai sun taɓa wuri mai zurfi a cikin rai. Suna gudana kamar ruwa a kusa da kariyar hankali, suna tausasa ƙasa ta yadda hangen nesa da manufa na barci su sami tushe. Na kusa cewa burina shine in kawo ra'ayoyin da nake aiki dasu cikin sigar almara, amma ba haka bane. Ma'anar ita ce abin da nake son bayyanawa ya fi girma fiye da ƙayyadaddun larura za su dace. Fiction ya fi na almara girma da gaskiya, kuma kowane bayani na labari bai kai labarin kansa ba.

Irin labarin da zai iya wargaza ni daga cikin kunci na na iya zama mai dacewa da babban rikicin al'adu. Menene zai iya cike gibin a lokacin da rashin jituwa kan tushen gaskiya ya sa muhawara ba ta yiwu ba? Watakila labarai ne a nan ma: duka labarun ƙagaggun da ke isar da gaskiya waɗanda ba za su iya isa ba ta hanyar shingen sarrafa gaskiya, da kuma labarun sirri waɗanda suka sake mayar da mu ɗan adam.

Yi amfani da ilimin gama gari na intanet

Na farko ya haɗa da nau'in almara na counter-dystopian da nake so in ƙirƙira (ba dole ba ne zanen hoton utopia ba, amma yana ɗaukar sautin warkarwa wanda zuciya ta gane a matsayin ingantacce). Idan almara na dystopian ya zama "tsarin tsinkaya" wanda ke shirya masu sauraro don mummuna, m, ko ɓarna duniya, za mu iya cimma akasin haka, kira da daidaita warkarwa, fansa, canjin zuciya, da gafara. Muna matukar buƙatar labarai inda mafita ba shine mutanen kirki su doke miyagu a wasan nasu ba (tashin hankali). Tarihi ya koya mana abin da babu makawa ya biyo baya: nagartattun mutane sun zama sabbin miyagu, kamar dai a yakin bayanai da na yi magana a sama.

Tare da nau'in labari na ƙarshe, na gwaninta, za mu iya saduwa da juna a kan matakin ɗan adam na tsakiya wanda ba za a iya musantawa ko ƙaryatãwa ba. Mutum na iya yin gardama game da fassarar labari, amma ba game da labarin kansa ba, tare da niyyar neman labaran wadanda suke waje da lungu da sako na gaskiya, za mu iya bude damar Intanet don dawo da ilimin gama gari. Sa'an nan kuma za mu sami abubuwan da za a sake farfado da dimokuradiyya. Dimokuradiyya ya dogara da ma'anar "mu mutane". Babu "mu" lokacin da muka ga juna ta hanyar zane-zane na bangaranci kuma ba mu shiga kai tsaye ba. Yayin da muke jin labarin juna, mun san cewa a rayuwa ta gaske, nagarta da mugunta ba safai ba ne gaskiya, kuma ba kasafai ake samun rinjaye ba.

Mu juya zuwa hanyar da ba ta da tashin hankali ta mu’amala da duniya

[...]

Ban taɓa jin daɗi sosai game da aikin ƙirƙira ba tun lokacin rubuta Hawan Adama a cikin 2003-2006. Ina jin rayuwa ta motsa, rayuwa da bege. Na yi imani cewa lokutan duhu suna kan mu a Amurka da kuma watakila a wasu wurare da yawa ma. A cikin shekarar da ta shige, na fuskanci baƙin ciki sosai lokacin da abubuwa suka faru da na yi ƙoƙarin hana su tsawon shekaru ashirin. Duk kokarina ya zama kamar a banza. Amma yanzu da na doshi sabuwar hanya, bege ya bayyana a gare ni cewa wasu za su yi haka, da kuma sauran jama'a. Bayan haka, ashe yunƙurin da muke yi don samar da ingantacciyar duniya ba ta zama a banza ba idan aka dubi yanayin yanayin muhalli, tattalin arziki da siyasa? A matsayinmu na gamayya, shin duk ba mu gaji da gwagwarmaya ba?

Babban jigon aikina shine roko ga ƙa'idodin haddasawa banda tashin hankali: morphogenesis, daidaitawa, bikin, addu'a, labari, iri. Abin ban mamaki, yawancin rubuce-rubucena suna da nau'in tashin hankali da kansu: suna tattara shaida, suna amfani da dabaru, kuma suna gabatar da shari'a. Ba wai fasahohin tashin hankali ba ne a zahiri; suna da iyaka kuma ba su isa ga ƙalubalen da muke fuskanta ba. Mallaka da mulki sun kawo wayewa zuwa inda take a yau, nagari ko mara kyau. Ko ta yaya muka manne da su, ba za su magance cututtukan da ba su da ƙarfi, talauci, rugujewar muhalli, ƙiyayyar kabilanci, ko halin ɗabi’a zuwa tsattsauran ra’ayi. Wadannan ba za a shafe su ba. Haka nan maido da mulkin dimokuradiyya ba zai zo ba saboda wani ya ci hujja. Don haka da farin ciki na bayyana niyyara na komawa ga hanyar da ba ta da tashin hankali na mu'amala da duniya. Wataƙila wannan shawarar ta zama wani yanki na yanayin yanayin da ɗan adam ke yin iri ɗaya tare.

Fassara: Bobby Langer

Ana karɓar gudummawa ga dukan ƙungiyar fassarar da farin ciki:

GLS Bank, DE48430609677918887700, tunani: ELINORUZ95YG

(Rubutu na asali: https://charleseisenstein.org/essays/to-reason-with-a-madman)

(Hoto: Tumisu akan Pixabay)