Anita Ericson
Tha turasachd na mheur làidir de eaconamaidh na h-Ostair, agus ann an cuid de roinnean tha gnìomhachas nan saor-làithean a ’soirbheachadh eadhon mar monoculture eaconamach. Tha buaidh an galar sgaoilte marbhtach. Dòighean: Gabh saor-làithean san Ostair, ach gu h-eag-eòlach mas e do thoil e.
Tha turasachd na motair cudromach don eaconamaidh againn - chaidh e air ais gu gèar as t-samhradh an-uiridh, ach tha e a-nis air seasamh gu ìre mhòr airson ùine. Chan e a-mhàin gu bheil seo a ’bualadh daingneach mòr-thurasachd gu cruaidh, tha droch bhuaidh cuideachd air roinnean agus solaraichean a tha a’ smaoineachadh nas coileanta agus nas seasmhaiche. Dh ’fhaighnich sinn timcheall mun fhaireachdainn - agus chan eil na freagairtean a’ ceadachadh ach aon cho-dhùnadh: Tha an fheadhainn a tha air saor-làithean ann an 2021 nas fheàrr dheth a bhith a ’fuireach san Ostair agus a’ dèanamh an cuid fhèin gus na ghabhas a shàbhaladh fhathast.
Corona agus turasachd organach: bho cheud gu neoni
“Às deidh a’ chiad pairilis as t-earrach an-uiridh, chaidh ar Bio Hotels ullachadh airson samhradh. Dh ’obraich na bun-bheachdan slàinteachais a chaidh a leasachadh gu fìor mhath agus bha seusan fìor mhath aig mòran chompanaidhean. Chlàr sinn àrdachadh snog ann an aoighean ùra a bha gu mothachail a ’coimhead airson taigh-òsta organach air sgàth an t-suidheachaidh,” ag aithris Marlies Wech, stiùiriche riaghlaidh a ’bhrand Bio Hotels, le 14 taighean-òsta san Ostair, “Bha agus bha e duilich do ghnìomhachas thaighean-òsta a’ bhaile: Dìth fèilltean malairt agus co-labhairtean, mòran nas lugha de luchd-siubhail gnìomhachais agus cha mhòr gu bheil coinneamhan sam bith a ’leantainn gu ìrean còmhnaidh ìosal. Bidh sin a ’dol chun stuth. Bidh buaidh aig fàilligeadh iomlan seusan a ’gheamhraidh cuideachd, chan urrainn sia mìosan às aonais reic a dhol seachad air companaidh gun lorg."
Tha Wech misneachail mu sheusan an t-samhraidh a tha ri thighinn; tha i cuideachd den bheachd gu bheil an cuspair ‘siubhal seasmhach’, far a bheil an Bio Hotels cunnt am measg nan tùsairean agus togaidh iad astar a-rithist. Tha duilgheadas coitcheann na laighe na stamag, ge-tà: Chaidh an gainnead de luchd-obrach sgileil ann an gnìomhachas bidhe agus taigh-òsta a luathachadh leis a ’ghalair sgaoilte, leis gu bheil grunn luchd-obrach air gnìomhachasan atharrachadh mu dheireadh. Magdalena Kessler, bhon Taigh-òsta Bio Chesa Valisa im Kleinwalsertal: “Bha e soilleir dhuinn bhon toiseach gum biodh Corona còmhla rinn nas fhaide. Mar sin chùm sinn an riatanas masg as t-samhradh. Tha sinn an-dràsta a ’cleachdadh an ùine gus ar luchd-obrach a thrèanadh, gu sònraichte na preantasan againn. Tha sinn an dùil ri gainnead mòr de luchd-obrach sgileil airson na h-ùine às deidh a ’ghalair lèir-sgaoilte."
Buail bho gach taobh
“Bha eòlas againn air Corona mar rud farsaing. Dh ’fhaodadh tu a ràdh cuideachd gun do tharraing sinn an Jolly Joker, gu sònraichte leis gu bheil an duine agam a’ fastadh timcheall air 120 neach aig tachartasan teasairginn agus turasan teasairginn agus gu bheil na companaidhean air a bhith nan seasamh airson bliadhna, ”arsa Ulrike Retter bhon aon ainm Taigh-òsta Ann am baile Styrian ann am Pöllauberg tha e dìreach beagan duilich a bhith toilichte. “Dìreach às deidh an ath-fhosgladh aig deireadh a’ Chèitein, bha suidheachadh glè mhath againn san taigh-òsta, leis gu robh daoine le saor-làithean a ’coimhead airson taighean-òsta farsaing san meadhan nàdur. Fhuair sinn cuideachd buannachd bhon teisteanas organach 100 sa cheud. "
Chaidh an luchd-teasairginn an uairsin a bhualadh gu cruaidh leis a ’ghlas ùr, tha na co-labhairtean agus na co-labhairtean uile a bha san amharc airson a’ chiad leth de 2021 air briseadh sìos, Ulli Retter: “Is e an rud as miosa dhuinn nach eil sealladh fosglaidh againn an-dràsta airson na h-aoighean saor-làithean againn, tha cuid air ath-chlàradh còig tursan mar-thà, le dùil ri miann. Tha sinn a-nis air co-dhùnadh an taigh-òsta againn ath-fhosgladh airson aoighean seiminear agus companaidh sa Ghiblean, a rèir riatanasan laghail. Cha mhòr gum pàigh an t-uallach obrach, ach mar fhastaiche le freumhan domhainn san roinn - tha 90 sa cheud den luchd-obrach againn a ’tighinn bhon sgìre ionadail - feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil dùilean san àm ri teachd aig ar luchd-obrach. Chan urrainn dhuinn a dhèanamh gun aoighean. "
Structaran beaga
Club Alpach na h-Ostair, le a Bailtean sreap air modail a chruthachadh airson turasachd socair, air dèiligeadh ris a ’cheist a bheil na structaran nas lugha, mar a tha iad anns na bailtean sreap, buannachdail ann an amannan èiginn agus a bheil iad nas seasmhaiche agus nas sùbailte, i.e. nas seasmhaiche, na feadhainn nas motha. Chaidh co-labhairt brìgheil a chumail leis an dithis eòlaiche Tobias Luthe agus Romano Wyss bhon Iomairt Rannsachaidh Beinne. An co-dhùnadh: dìreach nuair a thèid sealladh, slighe chumanta, co-obrachadh agus fuasglaidhean innleachdach a bhrosnachadh gu soirbheachail leis na cleasaichean ionadail, faodar atharrachaidhean a dhèanamh gu mothachail agus buaidh buaidhean mòra a bhith air a lughdachadh nas fheàrr.
“Tha iomadachd, raon sònraichte agus co-obrachadh nam prìomh fheartan airson co-sheasmhachd seasmhach anns na h-Alps, anns a bheil turasachd na mheur riatanach den eaconamaidh," a ’toirt geàrr-chunntas air Marion Hetzenauer bhon Chomann Alpach," Mar sin tha dòigh-obrach eile airson turasachd air a bhith cudromach. Ach: mura h-eil e comasach turasachd a dhèanamh tuilleadh, tha na structaran sin le ìre coimeasach àrd de shùbailteachd cuideachd a ’ruighinn an cuid chrìochan. Tha na bailtean sreap cuideachd a ’faireachdainn tuiteam agus is dòcha nach fhaigh cuid de ghnìomhachasan turasachd air ais air an casan."
Barrachd artaigilean air saor-làithean agus turasachd
Turasachd Ostair ann an àireamhan
Thug 46 millean aoigh - deagh dhà thrian dhiubh bho thall thairis - 2 millean stad thar oidhche ann an 2019 (àrdachadh de 152,7 no 2018 sa cheud an coimeas ri 3). Anns a ’chiad àite de na dùthchannan tùsail tha a’ Ghearmailt le 1,9 millean, san dàrna Ostair le 57 millean agus tha am bonn umha a ’dol don Òlaind le 40 millean fuireach thar oidhche. Tha seusan an t-samhraidh beagan air thoiseach (10 millean a ’fuireach tron oidhche).
Bha fàs cuideachd anns a ’chothromachadh siubhail: ràinig an dà chuid teachd-a-steach (na tha aoighean cèin a’ cosg leinn) agus caiteachas (na tha Ostairich a ’cosg thall thairis) ainmnichte 22,6 billean euros (a bharrachd air 5,4, 12,4 sa cheud) no 2,2 billean euros (+ 10,2 sa cheud) ùr àrdan eachdraidheil - agus còrr mòr de timcheall air XNUMX billean euros.
Tha seo a ’cur na h-Ostair san treas àite san Roinn Eòrpa airson luchd-inntrigidh per capita agus san 3mh àite ann an rangachadh na cruinne. Thàinig an luach a bharrachd bho thurasachd gu 27 sa cheud den làn thoradh dachaigheil. Tha 7,3 sa cheud den fheadhainn ann an cosnadh air am fastadh gu dìreach ann an turasachd, agus tha 5,7 sa cheud de dh ’obraichean ceangailte gu dìreach no gu neo-dhìreach ri turasachd.
Dealbh / Video: Shutterstock.
