roghainn
Tha Greenpeace Iapan gu làidir a ’càineadh co-dhùnadh caibineat a’ Phrìomhaire Suga gu còrr air 1,23 millean tunna de dh ’uisge rèidio-beò ann an tancaichean an ionad cumhachd niùclasach Fukushima Tha Daiichi air a shàbhaladh airson faighinn cuidhteas sa Chuan Sèimh. [1] Tha seo gu tur a ’seachnadh còirichean agus ùidhean daonna nan daoine ann am Fukushima, Iapan san fharsaingeachd agus roinn Àisia-Pacific.
Tha an co-dhùnadh a ’ciallachadh gum faod Companaidh Cumhachd Dealain Tokyo (TEPCO) tòiseachadh air sgudal rèidio-beò a sgaoileadh bhon ionad cumhachd niùclasach aca dhan Chuan Shèimh. Chaidh a ràdh gun toireadh e 2 bhliadhna ullachadh airson "cuidhteas".
Kazue Suzuki, trodaiche gnàth-shìde / lùth aig Greenpeace Iapanthuirt:
“Tha riaghaltas Iapan air muinntir Fukushima a leigeil sìos a-rithist. Thàinig an riaghaltas gu co-dhùnadh gu tur gun adhbhar a bhith a ’truailleadh a’ Chuan Sgìth a dh'aona ghnothach le sgudal rèidio-beò. Dhiùlt e na cunnartan rèididheachd agus thionndaidh e a chùl ris an fhianais shoilleir gu bheil comas stòraidh gu leòr ri fhaighinn an dà chuid air an làrach niuclasach agus anns na sgìrean mun cuairt. [2] An àite a bhith a ’cleachdadh an teicneòlas as fheàrr a tha ri fhaighinn gus cunnartan rèididheachd a lughdachadh tro stòradh agus giollachd fad-ùine an uisge, thagh iad an roghainn as saoire [3] agus chladhaich iad an uisge a-steach don Chuan Sèimh.
Tha co-dhùnadh a ’chaibineit a’ dearmad dìon na h-àrainneachd agus draghan luchd-còmhnaidh Fukushima agus saoranaich nàbaidh air feadh Iapan. Tha Greenpeace a ’toirt taic do mhuinntir Fukushima, a’ toirt a-steach na coimhearsnachdan iasgaich, nan oidhirpean stad a chuir air na planaichean sin, "thuirt Suzuki.
Mòr-chuid an aghaidh faighinn cuidhteas uisge rèidio-beò bho Fukushima
Sgrùdadh Iapan Greenpeace air sealltainn gu bheil a ’mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh Fukushima agus Iapan nas fharsainge an aghaidh a bhith a’ sgaoileadh an uisge sgudail rèidio-beò seo dhan Chuan Shèimh. A bharrachd air an sin, tha Caidreachas Nàiseanta Co-chomainn Iasgaich Iapan air leantainn a ’cur an aghaidh gu tur an aghaidh sgaoileadh a-steach do na cuantan.
Thug Rapporteurs Sònraichte nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Daonna rabhadh do riaghaltas Iapan san Ògmhios 2020 agus a-rithist sa Mhàrt 2021 gu bheil sgaoileadh uisge a-steach don àrainneachd a ’dol an aghaidh còirichean shaoranaich Iapanach agus an nàbaidhean, a’ toirt a-steach Korea. Dh ’iarr iad air riaghaltas Iapan co-dhùnadh sam bith an uisge truaillte a leigeil a-steach don mhuir gus an tig èiginn COVID-19 seachad agus co-chomhairlean eadar-nàiseanta iomchaidh a chumail [4].
Ged a chaidh an co-dhùnadh ainmeachadh, bheir e timcheall air dà bhliadhna mus tòisich na sgaoilidhean sin aig ionad Fukushima Daiichi.
Thuirt Jennifer Morgan, Stiùiriche Gnìomha aig Greenpeace International:
“Anns an 21mh linn, nuair a tha a’ phlanaid, agus cuantan an t-saoghail gu sònraichte, a ’cur aghaidh air uimhir de dhùbhlain is de bhagairtean, tha e na chùis-nàire gu bheil riaghaltas Iapan agus TEPCO den bheachd gun urrainn dhaibh fìreanachadh sgudal niuclasach sa Chuan Shèimh a dh'aona ghnothach. Tha an co-dhùnadh a ’dol an aghaidh dleastanasan laghail Iapan fo Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara [5], (UNCLOS) agus thèid cur an aghaidh gu làidir anns na mìosan a tha romhainn. "
Tha Greenpeace air a bhith ag iomairt gu for-ghnìomhach an aghaidh planaichean gus uisge rèidio-beò a leigeil ma sgaoil bho Fukushima bho 2012. Tha mion-sgrùdaidhean teignigeach air an toirt do bhuidhnean UN, bidh co-labhairtean air an cumail le luchd-còmhnaidh Fukushima le NGOn eile agus thèid athchuingean a chuir a-steach an aghaidh an sgaoileadh agus a chuir a-steach gu buidhnean riaghaltais Iapanach buntainneach.
A bharrachd air an sin, sheall aithisg o chionn ghoirid le Greenpeace Japan roghainnean mionaideach eile a bharrachd air na planaichean dì-choimiseanaidh lochtach a th ’ann an-dràsta airson Fukushima Daiichi, a’ toirt a-steach roghainnean gus stad a chuir air tuilleadh àrdachadh ann an uisge truaillte. [6] Leanaidh Greenpeace air adhart a ’stiùireadh na h-iomairt gus casg a chuir air uisge rèidio-beò bho Fukushima bho bhith a’ tighinn a-steach don Chuan Sgìth.
Beachdan:
[1] TEPCO, Aithisg air uisge le làimhseachadh ALPS
[2] Aithisg Greenpeace Dàmhair 2020, Stemming the Tide
[3] METI, “Aithisg Buidheann Gnìomha Uisge Tritichte,” Ògmhios 2016
[4]Oifis Còraichean Daonna nan Dùthchannan Aonaichte den Àrd Choimiseanair Ògmhios 2020 agus Am Màrt 2021
[5] Tha Donnchadh Currie, plana uisge rèidio-beò Iapan, a ’dol an aghaidh lagh eadar-nàiseanta
[6] Satoshi Sato “Dì-choimiseanadh Ionad Cumhachd Niùclasach Fukushima Daiichi” Màrt 2021
dè
Dealbhan: Greenpeace
