Teasairginn an Lobau (Episode I)

Cha mhòr ceithir deicheadan air ais, chuir gluasad farsaing casg air togail ionad cumhachd Hainburg Danube gus raointean-tuiltean Danube a shàbhaladh bho Lobau gu Stopfenreuth. An-diugh far a bheil a ’phàirc nàiseanta troimhe pròiseact togail nonsensical a tha cronail air gnàth-shìde agus trafaic ann an cunnart, is fhiach cuimhneachadh mar a thachair a ’chonnspaid seo aig an àm agus dè na diofar chleachdaidhean strì a dh’ obraich còmhla gus casg a chuir air an “gnìomh sgrios as motha seo ann an eachdraidh na h-Ostair” (Günther Nenning).

Tha Pàirc Nàiseanta Donauauen a ’sìneadh a-mach air bruaichean na Danube bho Vienna Lobau gu lùb Danube faisg air Hainburg. Bidh iolairean-earbaill a ’briodadh an seo ann an seann chraobhan mòra agus bidh bìobhairean a’ togail an damaichean. Seo an sealladh-tìre tuileachaidh as motha den t-seòrsa seo ann am Meadhan na Roinn Eòrpa. Tha tèarmann aig mòran de ghnèithean ainmhidhean is planntaichean an seo eadar gàirdeanan aibhne agus pollagan, air bruaichean agus bruaichean greabhail, air eileanan agus rubhaichean. Tha an Au na raon gleidhidh nàdurrach airson tuiltean, tha e a ’tabhann uisge glan a tha air a chleachdadh mar uisge òil. Bidh daoine a ’tighinn an seo a choiseachd, a’ pleadhadh no ag iasgach, a choimhead eòin no dìreach airson an casan a chrochadh san uisge. Leis gur ann dìreach an seo agus anns an Wachau a tha Danube na h-Ostair fhathast na abhainn beò, gun ainm. Anns gach àite eile bidh e a ’sruthadh eadar ballachan cruadhtan. Agus cha mhòr gun deach an raon fliuch fliuch mu dheireadh seo coltach ri coille a sgrios gus àite a dhèanamh airson stèisean cumhachd Hainburg a bha san amharc air an Danube.

Bha an strì gus raointean-tuiltean Danube a shàbhaladh ann an 1984 na àite tionndaidh ann an eachdraidh na h-Ostair. Bhon uairsin, tha nàdar agus dìon na h-àrainneachd air a bhith nam prìomh dhraghan sòisio-poilitigeach ann an mothachadh an t-sluaigh, ach cuideachd ann am poilitigs. Ach tha an t-strì cuideachd air sealltainn nach eil e gu leòr ann an deamocrasaidh leigeil leis na riochdairean taghte a bhith ag obair mar as toil leotha eadar taghaidhean. Thug luchd-poilitigs na h-ùine anns an riaghaltas agus anns a ’phàrlamaid iomradh a-rithist is a-rithist gun deach an taghadh le àithne agus mar sin nach fheumadh iad èisteachd ris an dol-a-mach a thàinig bhon t-sluagh. Tha seo air a nochdadh leis a ’cheist bhon t-Seansalair Sinowatz:“ Cha chreid mi gum bu chòir dhuinn teicheadh ​​gu reifreann aig a h-uile cothrom. Cheangail na daoine a bhòt air ar son e leis gum bi sinn a ’dèanamh cho-dhùnaidhean cuideachd.” Ach bha aca ri èisteachd ris an t-sluagh. Feumar aideachadh, cha do rinn iad sin ach às deidh dhaibh feuchainn ri crìoch a chuir air dreuchd neo-ainneartach, sìtheil le forsa, às deidh dhaibh feuchainn ris an luchd-còmhnaidh a mhilleadh mar radicals clì no deas-làimh, gus a ’choire a chuir orra airson luchd-taic dìomhair agus masterminds, às deidh dhaibh a bhith aca a ’dèanamh dìmeas air an luchd-obrach * air a dhol an aghaidh oileanaich agus daoine inntleachdail.

Bidh prìomh sguab simileir agus dotair a ’seirm an rabhaidh

Bho na 1950an, bha Donaukraftwerke AG, a bha an toiseach na chompanaidh seilbh na stàite, air ochd ionadan cumhachd a thogail air feadh an Danube. Bha an naoidheamh aig Greifenstein ga thogail. Gun teagamh, bha na h-ionadan cumhachd cudromach airson gnìomhachas agus ùrachadh na dùthcha. Ach a-nis chaidh 80 sa cheud den Danube a thogail. Bha cruthan-tìre nàdarra air falbh. A-nis bha an deicheamh ionad cumhachd ri thogail faisg air Hainburg. B ’e a’ chiad fhear a chuir an inneal-rabhaidh prìomh sguab simileir à Leopoldsdorf, dotair bho Orth an der Donau agus saoranach de Hainburg a thug, le dealas pearsanta mòr, fios don t-sluagh ionadail, luchd-saidheans, buidhnean dìon àrainneachd agus luchd-poilitigs gur e am fear mu dheireadh mòr bha coille alluvial ann am Meadhan na Roinn Eòrpa ann an cunnart. 

Ghabh WWF (Maoin Fiath-bheathaichean na Cruinne an-diugh, a-nis Maoin Worldwide for Nature) ris a ’chùis agus mhaoinich iad sgrùdadh saidheansail agus dàimh phoblach. Bha e comasach an Kronenzeitung a bhuannachadh mar chom-pàirtiche. Sheall na sgrùdaidhean cuideachd, am measg rudan eile, gum biodh an t-uisge sgudail a bha air a dhroch làimhseachadh bho Vienna, nan deidheadh ​​a mhilleadh, air duilgheadasan slàinteachais mòra adhbhrachadh. Ach a dh ’aindeoin sin, chaidh an cead lagh uisge a thoirt seachad. Bha gnìomhachas an dealain agus na riochdairean riaghaltais cunntachail chan ann a-mhàin ag argamaid leis an iarrtas fhàsmhor airson lùth. Thuirt iad cuideachd gun robh na coilltean gluasadach a ’bagairt tiormachadh a-mach co-dhiù, leis gu robh leabaidh na h-aibhne a’ fàs nas doimhne. Chan urrainnear an tuil-uisge a shàbhaladh ach ma thèid an Danube a mhilleadh agus uisge a thoirt a-steach do lochan a ’bhogha-froise.

Ach aig an àm seo cha robh ceist sam bith ann mu iarrtas lùth a ’fàs. Gu dearbh, bha cus dealain ann aig an àm sin air sgàth droch shuidheachadh na h-eaconamaidh. Aig coinneamh dhìomhair de na riochdairean lùtha agus gnìomhachas an dealain, mar a thàinig e gu bhith nas fhaide air adhart, chaidh còmhraidhean a chumail air mar as urrainnear caitheamh dealain a mheudachadh gus faighinn cuidhteas an cus comas.

Chan eil argumaidean gu leòr

As t-fhoghar 1983, thàinig 20 buidheann dìon àrainneachd, buidhnean glèidhteachais nàdair agus iomairtean saoranaich còmhla gus “Buidheann Gnìomh an aghaidh Ionad Cumhachd Hainburg” a chruthachadh. Bha iad a ’faighinn taic bho Aonadh Oileanaich na h-Ostair. Anns an toiseach, chuir an luchd-dìon fòcas air dàimh phoblach. Bhathar a ’creidsinn nan deidheadh ​​argumaidean an luchd-taic innealan cumhachd a dhiùltadh gu riaghailteach, dh’ fhaodadh am pròiseact a chasg. Ach dh ’ainmich Ministear an Àiteachais am pròiseact“ innleadaireachd uisgeachaidh as fheàrr leotha ”, a bha a’ ciallachadh gun robh am pròiseas ceadachaidh gu math nas fhasa dha na gnìomhaichean.

Thàinig daoine ainmeil a-steach don luchd-dìon cuideachd, mar eisimpleir na peantairean Friedensreich Hundertwasser agus Arik Brauer. Sgrìobh Konrad Lorenz, a bhuannaich Duais Nobel, a tha ainmeil air feadh an t-saoghail, litrichean gu Seansalair Feadarail sòisealach agus riaghladair ÖVP san Ostair Iarach, anns an do dhiùlt e sgrios a dhachaigh fhèin le bhith a ’togail an stèisean cumhachd faisg air Greifenstein agus a’ toirt rabhadh mun pròiseact ùr.

Co-labhairt naidheachd nam beathaichean

Anns a ’Ghiblean 1984 dh’ adhbhraich “co-labhairt naidheachd de na beathaichean” mothachadh. A ’riochdachadh beathaichean an Au, thug daoine bho gach campa poilitigeach“ reifreann Konrad Lorenz ”airson pàirc nàiseanta a stèidheachadh an àite an stèisean cumhachd. Mar fhiadh ruadh, thug ceann-suidhe sòisealach aonadh an luchd-naidheachd Günter Nenning an referendum. Thug comhairliche baile Vienna ÖVP Jörg Mauthe a-steach mar stork dubh. Nochd seann cheannard nan sòisealaich òga, Josef Czapp, a tha a-nis na bhall-pàrlamaid, gun aodach bheathaichean agus dh ’fhaighnich e:“ Cò a bhios a ’riaghladh san Ostair? An e an gnìomhachas-dealain agus an lobaidh aige a tha airson a bhith ag òrdachadh gun lean sinn air cùrsa fàs lùth anns nach eil adhbhar adhbhar sam bith, no a bheil e fhathast comasach gun tig ùidhean gluasad dìon na h-àrainneachd agus ùidhean an t-sluaigh. air thoiseach an seo? ”Cha deach na sòisealaich òga a-steach don reifreann às deidh a h-uile càil.

Tha Comhairle Stàite Glèidhteachas Nàdair a ’ceadachadh togail an ionad cumhachd

Chuir an luchd-dìon na dòchasan aca ann an lagh glèidhteachais nàdur teann Ostaire Ìosal. Bha raointean-tuile Danube-March-Thaya nan raointean cruth-tìre fo dhìon agus bha an Ostair air gealltainn gun glèidheadh ​​iad ann an aontaidhean eadar-nàiseanta. Ach airson uamhas a h-uile duine, thug Brezovsky, an Comhairliche Roinneil le uallach airson glèidhteachas nàdair, cead airson an togalach air 26 Samhain, 1984. Bha diofar luchd-lagha agus luchd-poilitigs den bheachd gu robh an cead seo mì-laghail. Ghabh na ceudan de dh ’oileanaich seilbh air taigh dùthchail na h-Ostair Iarach, a bha fhathast ann am Vienna, airson beagan uairean a thìde mar ghearan. Thug riochdairean reifreann Konrad Lorenz 10.000 ainm-sgrìobhte don Mhinistear Taobh a-staigh Blecha an aghaidh an ionad cumhachd. Air 6 Dùbhlachd, thug Ministear an Àiteachais Haiden a-mach cead lagh uisge. Dh ’aontaich an riaghaltas nach robh iad airson gabhail ri dàil sam bith, oir cha b’ urrainnear an obair glanaidh riatanach a dhèanamh ach sa gheamhradh.

"Agus nuair a bhios a h-uile càil seachad, leigidh iad dhiubh a dhreuchd"

Airson 8 Dùbhlachd, ghairm reifreann Konrad Lorenz airson coiseachd rionnag san Au faisg air Stopfenreuth. Thàinig faisg air 8.000 neach. Freda Meißner-Blau, aig an àm sin fhathast na ball den SPÖ agus an dèidh sin na cho-stèidheadair air na Greens: “Tha thu ag ràdh gu bheil uallach ort. Uallach airson an èadhair, airson an uisge òil againn, airson slàinte an t-sluaigh. Tha uallach ort airson an ama ri teachd. Agus nuair a bhios a h-uile càil seachad, leigidh iad dhiubh a dhreuchd. "

Aig an rally chaidh ainmeachadh gun deidheadh ​​casaid de dhroch dhìol oifis a thoirt an aghaidh Comhairliche Roinneil Brezovsky. Faisg air deireadh an rally, thog com-pàirtiche rally ris a ’mhicreofon gun dùil agus dh’ iarr e air an luchd-taisbeanaidh fuireach agus an tuil-uisge a dhìon. Nuair a chaidh a ’chiad innealan togail a-steach air 10 Dùbhlachd, bha na rathaidean a-steach don Stopfenreuther Au mu thràth air am bacadh le barricades air an dèanamh le fiodh a bha air tuiteam agus air an robh luchd-taisbeanaidh a’ fuireach. Gu fortanach airson eachdraidh-beatha, tha clàraidhean bhidio is claisneachd ann a ghabhas an dèanamh a-steach do phrògram aithriseach1 chaidh an cur ri chèile.

Buidhnean de thriùir, buidhnean de cheathrar, slabhraidhean daonna

Mhìnich neach-taisbeanaidh, a bha coltach gu robh eòlas aca mu thràth air a leithid de ghnìomhan: “Tha e cudromach: Bidh buidhnean beaga, buidhnean de thriùir, buidhnean de cheathrar a-nis aig an toiseach, fhad‘ s a tha cho beag dhiubh ann, a ’faighinn eòlas air an sgìre aon uair gus an urrainn dhut daoine eile a stiùireadh. Bidh e fìor gum faodadh cuid a tha a dhìth a bhith air an cur an grèim, agus mar sin feumaidh a h-uile duine a bhith comasach air ceum a-steach don fheadhainn a tha air fàiligeadh. "

Neach-casaid: "Ceist chruaidh: Ciamar a chuireas tu stad orra bho bhith ag obair?"

“Tha thu dìreach ga chuir air beulaibh thu, agus ma tha iad airson dreuchd a chlàradh, mar eisimpleir, dìreach dèan slabhraidhean daonna agus crochadh air am beulaibh. Agus mas e dìreach ceithir cùil a th ’ann."

"Cha robh e comasach dràibheadh ​​a-steach le uidheamachd agus fir," ghearain ceannard gnìomhachd DoKW, Ing. Überacker.

“Agus ma chuireas duine stad oirnn bho bhith a’ cleachdadh ar còraichean, feumaidh sinn dèiligeadh ris a ’bhuidheann-gnìomha,” mhìnich an Stiùiriche Kobilka.

"Ma thachras eas-ùmhlachd feumaidh tu smaoineachadh le dòighean co-èigneachaidh"

Agus mar sin thachair e. Fhad ‘s a bha cuid den luchd-taisbeanaidh a’ seinn laoidhean Nollaige, thòisich an gendarmerie air an fhàsachadh: “Ma thachras eas-ùmhlachd, feumaidh tu a bhith a’ smaoineachadh gu bheil an gendarmerie a ’cleachdadh co-èigneachadh”.

Fhreagair an luchd-taisbeanaidh le canaichean: "Deamocrasaidh beò fada, deamocrasaidh beò fada!"

Thuirt aon dhiubh às deidh sin: “Tha e craicte. Tha a ’mhòr-chuid ann an da-rìribh gus nach bi iad cho mòr a-mach airson fòirneart, ach tha cuid ann a bhios a’ reubadh agus a ’breabadh ann am Mag’n, tha sin craicte. Ach chan eil ann ach beagan, tha mi a ’smaoineachadh, agus bidh iad ga chreachadh."

Chaidh trì a chur an grèim agus a ’chiad leòntan an latha sin. Nuair a bhios na naidheachdan ag aithris mu chleachdadh gendarmerie, dhòirt squatters ùra a-steach don tuile-uisge an oidhche sin. Tha a-nis timcheall air 4.000.

“Cha leig sinn leinn faighinn sìos. Na bi a-riamh! Chan eil e ga thogail! ”A’ mìneachadh aon. Agus an dàrna fear: “Tha sinn a’ gabhail thairis an tuile-uisge airson neach-obrach DoKW a bhios a ’feuchainn ri ar cuir air falbh, no airson an oifigear poileis. Leis gu bheil sin na àite fuirich cudromach, lìon a-mhàin airson Vienna. Is e sin eag-chealla mòr eile a thuiteas. "

"An uairsin faodaidh tu am poblachd a ghlasadh"

Tha an Seansalair Feadarail Sinowatz ag iarraidh an togail: "Mura h-eil e comasach san Ostair plana a chuir an gnìomh airson ionad cumhachd a chuir an gnìomh gu ceart, an uairsin aig a’ cheann thall chan urrainnear dad a thogail san Ostair, agus an uairsin faodar a ’phoblachd a dhùnadh. "

Agus Ministear an Taobh a-staigh Karl Blecha: "Agus chan e an gendarmerie a bhios a’ cleachdadh fòirneart, mar a thathas a-nis ag ràdh a-rithist, ach is e an fheadhainn a tha a ’cleachdadh fòirneart a tha a’ dèanamh dìmeas air an lagh. "

Leis nach do shoirbhich leis an dà oidhirp air glanadh a thòiseachadh, bidh an fheadhainn a tha cunntachail a ’sireadh còmhradh le riochdairean bhon iomairt mhòr-chòrdte agus ag ainmeachadh briseadh ceithir latha ann an obair glanaidh.

Tha an sluagh a ’toirt taic don luchd-còmhnaidh

Tha a ’chiad champaichean air an togail anns an Au. Bidh na squatters a ’cur suas teantaichean agus bothain agus ag eagrachadh solar bìdh. Tha muinntir Stopfenreuth agus Hainburg a ’toirt taic dhaibh le seo:“ Thu, thoir leat cofaidh, i eahna, gràin. Tha sin rudeigin sònraichte, chan eil e uair sam bith a ’bodraigeadh na tha a’ dol air adhart, ”mhìnich tuathanach gu deònach. "Top! Chan urrainn dhomh barrachd a ràdh. "

Ma ghabhas e dèanamh, bidh na squatters cuideachd a ’bruidhinn ris na h-oifigearan gendarmerie. Gendarme òg: “Nuair a tha mi airson mo bheachd a chluinntinn, am bu chòir dha cuideigin a thogail, bidh mi ann. Ach tha mar a tha iad a ’coileanadh na dhuilgheadas. Ach air an làimh eile tha an duilgheadas againn a-rithist, carson a tha mia ag ionndrainn an aghaidh an eadar-ama. "

An dàrna gendarme: "Uill, tha e rudeigin mar shealladh eahna, tha e a’ seasamh suas air a shon, tha seo gu cinnteach gun samhail gu ruige seo san Ostair, dòigh air choireigin feumaidh mi aideachadh, air an làimh eile feumaidh mi a ràdh, gu dearbh , gu bheil e fhathast mì-laghail an àiteigin Is e gnìomh a tha air a dhèanamh, agus tha strì fulangach air a thabhann a-rithist agus a-rithist, agus gu cinnteach bhuainn, bho na h-oifigearan, tha aa ka gàirdeachas mòr ann nuair a bhios na daoine a ’suidhe sìos agus tomhas'Gazaht air falbh bhuainn ... "

Chaidh an t-oifigear a thoirt air ais ann am fìor bhrìgh an fhacail le àrd-uachdaran.

Bidh stiùirichean an Aonaidh ag argamaid le tèarainteachd obrach ...

Ghabh na h-aonaidhean cuideachd taobh luchd-taic an ionad cumhachd. Dhaibhsan b ’e a’ cheist am feumadh cinneasachadh lùtha a bhith air a leudachadh gus am faodadh gnìomhachas fàs agus obraichean a chumail suas agus obraichean ùra a chruthachadh. Mas urrainn dhut faighinn seachad le mòran nas lugha de lùth le teicneòlasan nas ùire, ann an cinneasachadh gnìomhachais a bharrachd air trafaic no teasachadh agus fionnarachadh-àile, b ’iad sin smuaintean nach tug an luchd-àrainneachd a-steach ach. Bha lùth grèine agus lùth gaoithe air a mheas mar gimmicks utopian. Cha do thachair e a-riamh ri ceannardan an aonaidh gum faodadh teicneòlasan àrainneachd ùr obraichean ùra a chruthachadh.

... agus le ath-chuinge agus bagairtean

Ceann-suidhe Seòmar nan Làbarach Adolf Coppel aig coinneamh: “Chan eil sinn dìreach a’ toirt fa-near gum faod oileanaich an seo san dùthaich seo na tha iad ag iarraidh a dhèanamh. Oileanaich dha bheil thu ag obair gus an urrainn dhaibh sgrùdadh! "

Agus thuirt Ceann-suidhe Seòmar Làbarach na h-Ostair Iarach, Josef Hesoun: “Leis gu bheil mi air mo chùlaibh - tha mi den bheachd - leis gu bheil ùidhean mòra air cùl nam modhan-obrach aca, ge b’ e ùidhean bho thall thairis no ùidhean a thathas a ’sireadh anns an raon eaconamach. Tha fios againn gun deach mu 400 saoranach à Poblachd Feadarail na Gearmailt a lorg anns an Au anns na beagan làithean. Tha na daoine sin air an deagh ullachadh gu mìleanta, tha uidheamachd teicnigeach làn teisteanais aca, tha innealan rèidio aca a bhios a ’gluasad thairis air raointean farsaing. Chanainn, tha mi a ’creidsinn, mura h-atharraich dad an seo ann am beachd luchd-dùbhlain an ionad cumhachd, bidh e gu math duilich ann an eagrachadh stad a chuir air dìth toil an luchd-obrach anns na companaidhean."

Cha b ’urrainnear dearmad a dhèanamh air a’ chunnart.

Freda Meißner-Blau: “Tha mi a’ creidsinn gu bheil a ’cheist eag-eòlasach cuideachd na ceist shòisealta. Agus a dh ’aindeoin an sgaradh seo, a tha air soirbheachadh gu ìre mhòr, is e fhathast an luchd-obrach a tha a’ fulang as motha bho na gearanan eag-eòlasach. Feumaidh iad a bhith a ’fuireach far a bheil e a’ fuaigheal, feumaidh iad a bhith ag obair far a bheil e puinnseanta, chan urrainn dhaibh biadh organach a cheannach ... "

Chaidh taisbeanadh luchd-obrach gu Hainburg ainmeachadh, ach chaidh a chuir dheth aig a ’mhionaid mu dheireadh.

"Is fhiach sinn inntinn gun a bhith fuar"

Fhad ‘s a bha riochdairean an reifrinn a’ co-rèiteachadh le riochdairean an riaghaltais agus a ’ghnìomhachais, shocraich an luchd-còmhnaidh anns na campaichean. Dh ’atharraich an aimsir, dh’ fhàs e fuar geamhraidh: “Nuair a tha sneachda ann, a-nis aig an toiseach tha e fuar gun teagamh, gu dearbh. Agus tha an connlach fliuch. Ach nuair a thòisicheas e a ’reothadh - mar sin chladhaich sinn taighean talmhainn dhan talamh - agus nuair a bhios an t-amal a’ reothadh, bidh e a ’dealachadh mòran nas fheàrr, agus an uairsin bidh sinn a’ faireachdainn tòrr nas blàithe nuair a bhios sinn a ’cadal."

“Chan eil sinn fuar gu saidhgeòlach, air an làimh eile. Chan eil blàths mòr ann. Tha mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhut cumail a-mach airson ùine mhòr."

Aig amannan stad an gendarmerie a ’lìbhrigeadh ullachaidhean don luchd-còmhnaidh. Chaidh càraichean a dh ’ionnsaigh Hainburg a shireadh armachd. Ach, b ’fheudar do stiùiriche tèarainteachd na h-Ostair Iarach Schüller aideachadh nach deach dad innse mu armachd dha.

Thuirt an luchd-còmhnaidh a-rithist gu robh iad an aghaidh fòirneart.

Le gach seòrsa amharas agus iomradh air stòran airgid dorcha, bha luchd-taic nan ionadan cumhachd airson teagamh a chuir air saorsa luchd-còmhnaidh bho fhòirneart.

Ministear an Taobh a-staigh Blecha: “Gu dearbh tha pàirt againn den t-sealladh anarcho a tha aithnichte à Vienna, a-nis cuideachd anns an turas Au ris an canar seo, agus gu dearbh tha riochdairean againn mu thràth de bhuidhnean iomaill taobh deas sìos an staidhre. Agus na stòran airgid a tha ann feumaidh, gu ìre anns an dorchadas agus dìreach pàirt dheth aithnichte. "

Tha eòlaichean an seo - agus a-nis am bu chòir dha na daoine co-dhùnadh?

Agus nuair a chaidh faighneachd dha carson nach bu chòir reifreann a chumail, mar a bha cùisean le Zwentendorf sia bliadhna roimhe sin, chaidh Blecha às àicheadh ​​comas nan daoine fiosrachadh fhaighinn, cuideam suas agus co-dhùnadh: “Tha eòlaichean an seo a tha ag ràdh: Faodar an Au a shàbhaladh An ionad cumhachd. Tha iad eadhon ag ràdh gu bheil e deatamach ma choimheadas tu air san fhad-ùine. Air an làimh eile, tha eòlaichean againn a tha ag ràdh: Chan eil, chan eil sin ceart. Agus a-nis bu chòir dha na daoine co-dhùnadh dè na h-eòlaichean anns am faod iad barrachd earbsa a bhith, an X no an Y ... "

Nuair nach do shoirbhich leis na còmhraidhean agus nuair a thàinig an ceann-latha airson stad glanaidh gu crìch, bha e soilleir don luchd-còmhnaidh gum biodh connspaidean cinnteach ann a dh ’aithghearr. Tha iad a ’daingneachadh gum biodh iad gan giùlan fhèin ann an suidheachadh sam bith, gun leigeadh iad leotha fhèin a bhith air am bualadh ma bha sin riatanach agus ann an suidheachadh sam bith cha toireadh iad strì sam bith. Nan deidheadh ​​an coileanadh, chumadh daoine a ’dol air ais chun tuile-uisge.

"... air ullachadh gu mìleanta le luchd-tarraing uèir"

Thuirt an Seansalair: “An toiseach bu mhath leam a ràdh gun do dh’ fhàs e gu math soilleir Diluain nach robh e mu dheidhinn fòirneart neo-ainneartach, ach gu robh an aghaidh sin dìreach ga thabhann. Chaidh crusade cloinne a chuir air dòigh cuideachd. Leugh mi an seo: Tha boireannaich is clann a ’cur casg air an tuil-uisge a ghlanadh. Tha sin dha-rìribh neo-àbhaisteach, agus gu dearbh nach gabh gabhail ris san fhad-ùine, agus chan urrainn dhomh ach mionnachadh don h-uile duine nach eilear a ’cleachdadh dhòighean leithid seo, chan eil seo a-mhàin mì-laghail, an dreuchd seo aig an Au, ach tha e dha-rìribh bhon masterminds air an ullachadh gu mìleanta. "

Cò a tha a ’dèanamh fòirneart an seo?

Aig briseadh an latha air 19 Dùbhlachd, chuairtich gendarmes campa an luchd-iomairt.

Chaidh roinn rabhaidh de na poileis, a bha air gluasad bho Vienna, le clogaidean stàilinn agus truncheons rubair, air falbh bho achadh de mheud raon ball-coise. Chaidh innealan togail a-steach, thòisich na sàbh-slabhraidh a ’sreap agus thòisich glanadh an achaidh seo. Chaidh luchd-iomairt a dh ’fheuch ri teicheadh ​​bho na campaichean no a ruith an aghaidh a’ chnap-starra a bhualadh sìos agus an sealg le coin.

Thuirt Günter Nenning: "Chaidh boireannaich is clann a bhualadh, saoranaich òga a bha a’ giùlan a ’bhratach dearg-geal-dearg, chaidh an reubadh bhuapa, air am pasgadh timcheall an amhaich agus air an slaodadh a-mach às a’ choille le amhaich. "

Tha brùidealachd na h-obrach seo, ge-tà, na dhearbhadh air neart a ’ghluasaid:“ Tha mi a ’gabhail ris gu bheil an dùthaich seo a’ cumail sùil agus ag èisteachd gu dlùth: Gus an iomairt sgrios nàdur as motha ann an eachdraidh na h-Ostair a chuir an gnìomh, feumaidh tu 1,2 millean craobh a ghlanadh - agus an sin Tha tòrr deimhinneach ann cuideachd - arm cogaidh catharra. "

Nuair a nochd am mion-fhiosrachadh mu chleachdadh a ’phoileis agus gendarmerie tro na meadhanan, bha ùpraid air feadh na dùthcha uamhasach. Air an aon fheasgar nochd timcheall air 40.000 neach ann an Vienna an aghaidh togail an ionad cumhachd agus na dòighean anns am bu chòir a chur an gnìomh.

Stad airson meòrachadh agus fois na Nollaige - tha a ’mheanbh-chuileag air a shàbhaladh

Air 21 Dùbhlachd, dh ’ainmich an Seansalair Feadarail Sinowatz:“ An dèidh beachdachadh gu faiceallach, chuir mi romham sìth Nollaige agus fois a mholadh às deidh tionndadh na bliadhna anns a ’chonnspaid mu Hainburg. Tha e follaiseach gu bheil ìre ceum meòrachaidh a ’smaoineachadh airson beagan làithean agus an uairsin a’ coimhead airson slighe. Agus mar sin chan urrainnear a ràdh ro-làimh dè an toradh a bhios air meòrachadh. "

Anns an Fhaoilleach, cho-dhùin a ’Chùirt Bhun-reachdail gun robh droch bhuaidh aig gearan an aghaidh co-dhùnadh còirichean uisge a rinn luchd-dùbhlain an ionad cumhachd. Bha seo a ’ciallachadh gun robh an ceann-latha dealbhaichte airson toiseach an togail a-mach às a’ cheist. Stèidhich an riaghaltas coimisean eag-eòlais, a bhruidhinn mu dheireadh thall an aghaidh àite Hainburg.

Litrichean athchuinge agus iomairtean soidhnidh, rannsachaidhean saidheansail, aithisgean laghail, iomairt naidheachd, tachartasan iongantach le daoine ainmeil, reifreann, seasamh fiosrachaidh anns a ’bhaile agus an dùthaich, fiosan laghail agus cùis-lagha, caismeachdan taisbeanaidh agus iomairt seilbhe seasmhach gun fhòirneart le mòran de dhaoine òga. agus seann daoine bho air feadh na h-Ostair - a h-uile càil a dh ’fheumadh a bhith ag obair còmhla gus casg a chuir air sgrios mòr neo-sheasmhach nàdur.