De na 600 no mar sin de ghnèithean speach a tha rim faighinn ann am Meadhan na Roinn Eòrpa, chan eil ach dà ghnè a ’cuir stad oirnn: an speach Gearmailteach (Vespula germanica) agus an speach cumanta (Vespula vulgaris) - agus dìreach nuair a tha iad ann an cunnart. Dìreach mar sheilleanan, tha speachan cudromach don eag-shiostam. Bidh iad ag ithe meanbh-bhiastagan eile agus a ’poileanachadh flùraichean.
Airson an co-sheasmhachd as co-chòrdail eadar daoine agus speachan as t-samhradh, tha comhairle na h-àrainneachd a ’toirt seachad na molaidhean a leanas:
- na leig às, cùm socair
- Thoir crathadh air speachan ma shuidheas iad air pàirt sam bith den bhodhaig
- Còmhdaich deochan agus thoir sùil orra mus òl thu
- Còmhdaich am biadh agus cuir air falbh na tha air fhàgail cho luath ‘s a ghabhas
- Sguab beul is làmhan na cloinne sa bhad às deidh dhaibh ithe agus òl
- Biadhadh aire le measan aibidh, beagan air a thoirt a-mach às an àite barbecue no buffet
- Ath-bhualadh nàdurrach: bobhla de lemonan agus cloves, bidh an cothlamadh seo de scents a ’cur eagal air speachan
- Thoir air falbh gaothan gaoithe sa ghàrradh gu cunbhalach
- Bidh sgàileanan bhiastagan air an uinneig a ’cumail nam beathaichean a-muigh
Tha seirbheis comhairleachaidh na h-àrainneachd a ’comhairleachadh an aghaidh glacaidhean speachan:" Leis gu bheil iad a ’tàladh chan e a-mhàin speachan, ach cuideachd mòran de bhiastagan feumail eile leithid seilleanan meala, dealain-dè agus earwigs agus a’ bàthadh ann an dòrainn. "
Ma lorgas tu nead, tha e nas fheàrr fuireach air falbh bhuaithe cho mòr ‘s as urrainn dhut agus feitheamh. Anns a ’gheamhradh, a bharrachd air a’ bhanrigh, bidh an sluagh gu lèir a ’bàsachadh. Chan eil an nead air a thuineachadh a-rithist.
Tha tuilleadh fiosrachaidh mu speachan ann an aon Pasgan PDF de chomhairle na h-àrainneachd airson luchdachadh sìos an-asgaidh.
Ìomhaigh: © Margit Holzer, DIE UMWELTBERATUNG
Chaidh an dreuchd seo a chruthachadh leis a ’Choimhearsnachd Roghainn. Gabh a-steach agus cuir do theachdaireachd a-steach!