roghainn
Rotterdam, An Òlaind - Chleachd còrr air 80 neach-iomairt Duitseach Greenpeace bho 12 dùthaich san EU sanasan connaidh fosail bho air feadh na Roinn Eòrpa gus an t-slighe a-steach gu fìneadair-ola Shell a bhacadh. Tha an gearan sìtheil a ’tighinn nuair a chuir còrr air 20 buidheann athchuinge bho Iomairt Saoranaich na h-Eòrpa (ECI) air bhog an-diugh ag iarraidh lagh ùr a chuir casg air sanasachd agus urrasachd connadh fosail san Aonadh Eòrpach.
“Tha sinn an seo an-diugh gus am brat a thogail air gnìomhachas a’ chonnaidh fosail agus a dhol an aghaidh a phropaganda fhèin. Tha ar bacadh-malairt a ’toirt a-steach dìreach an t-sanasachd a bhios companaidhean connaidh fosail a’ cleachdadh gus an ìomhaigh aca a ghlanadh, a ’mealladh shaoranaich agus a’ cur dàil air dìon gnàth-shìde. Chan eil na h-ìomhaighean anns na sanasan sin coltach ris an fhìrinn gu bheil sinn air ar cuairteachadh an seo aig fìneadair Shell. Leis an iomairt shaoranaich Eòrpach seo is urrainn dhuinn cuideachadh le bhith a ’cumadh an lagh agus a’ toirt a ’mhicreofon far cuid de na companaidhean as truailleadh san t-saoghal,” thuirt Silvia Pastorelli, neach-iomairt gnàth-shìde agus lùth an EU agus prìomh eagraiche an ECI.
Nuair a ruigeas ECI millean ainm-sgrìobhte dearbhte gach bliadhna, tha e mar dhleastanas laghail air a ’Choimisean Eòrpach freagairt agus beachdachadh air na riatanasan ann an lagh Eòrpach a bhuileachadh. [1]
An soitheach seòlaidh Greenpeace 33-meatair a dh ’fhaid Chaidh am Beluga air acair madainn an-diugh aig 9 sa mhadainn air beulaibh an t-slighe a-steach gu Acarsaid Shell. Tha an luchd-iomairt, saor-thoilich às an Fhraing, a ’Bheilg, an Danmhairg, a’ Ghearmailt, an Spàinn, a ’Ghrèig, Croatia, a’ Phòlainn, Sloibhinia, Slobhagia, an Ungair agus an Òlaind a ’cleachdadh sanasan connaidh fosail gus am port ola a bhacadh. Shreap naoi streapadairean tanca ola 15-meatair a dh ’fhaid agus chuir iad suas na sanasan, a chruinnich saor-thoilich air feadh na Roinn Eòrpa, ri taobh suaicheantas Shell. Thog buidheann eile cnap-starra le sanasan air ceithir ciùban air bhog. Tha treas buidheann air soidhnichean agus brataichean a thogail ann an kayaks agus dinghies a ’toirt cuireadh do dhaoine a dhol a-steach don" Fossil Free Revolution "agus ag iarraidh" casg a chuir air sanasachd connadh fosail ".
Thuirt Chaja Merk, neach-iomairt air bòrd bàta Greenpeace: “Dh’ fhàs mi suas a ’leughadh shoidhnichean ag ràdh gu bheil toitean gad mharbhadh ach nach fhaca mi rabhaidhean coltach ris aig stèiseanan gas no tancaichean connaidh. Tha e eagallach gu bheil na taighean-tasgaidh agus na taighean-tasgaidh as fheàrr leam a ’faighinn taic bho chompanaidhean-adhair agus companaidhean chàraichean. Buinidh sanasachd airson connadh fosail ann an taigh-tasgaidh - chan ann mar neach-taic. Tha mi an seo gus a ràdh gu feum seo stad. Is sinn an ginealach a chuireas stad air gnìomhachas a ’chonnaidh fosail."
Lorg sgrùdadh le DeSmog, Words vs Actions: The Truth Behind Fossil Fuel Ads, a chaidh fhoillseachadh an-diugh às leth Greenpeace Netherlands, gu robh faisg air dà thrian de na sanasan a chaidh a mheasadh leis na sia companaidhean a chaidh an sgrùdadh mar innealan uaine - luchd-cleachdaidh meallta seach nach do rinn iad gu ceart a ’nochdadh gnìomhachd nan gnìomhachasan agus a’ brosnachadh fhuasglaidhean meallta. Thug luchd-rannsachaidh DeSmog sùil air barrachd air sanasan 3000 bho na sia companaidhean lùth Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol agus Fortum air Twitter, Facebook, Instagram agus YouTube. Airson na trì prìomh culprits - Shell, Preem, agus Fortum - tha 81% de shanasan companaidh sam bith air an seòrsachadh mar uaineachadh. Is e cuibheasachd nan sia fuamhairean lùth 63%. [2]
Thuirt Faiza Oulahsen, Ceannard Iomairt Gnàth-shìde agus Cumhachd airson Greenpeace Netherlands: “Tha e coltach gu bheil Shell air conaltradh a chall le fìrinn le bhith a’ brosnachadh sanasachd delusional gus toirt oirnn a chreidsinn gu bheil iad a ’stiùireadh a’ ghluasaid lùtha. Nas lugha na mìos ro àrd-choinneamh gnàth-shìde na DA, tha sinn an dùil gum faicear barrachd den ro-innleachd PR seo de ghnìomhachas connaidh fosail, agus feumaidh sinn a bhith deiseil airson a ghairm. Tha am propaganda cunnartach seo air leigeil leis na companaidhean as truaillidh fuireach air falbh, is e a-nis an t-àm an seacaid beatha sin a thoirt air falbh bhuapa. "
Tha an aithisg bho Greenpeace Netherlands a ’sealltainn gu bheil Shell a’ ruith aon de na h-iomairtean as meallta, le 81% sanasan agus sanasachd uaine an coimeas ri 80% de na tasgaidhean aca ann an ola is gas anns na bliadhnachan ri teachd. Ann an 2021, thuirt Shell gu robh iad a ’tasgadh còig uiread a bharrachd ann an ola is gas na ann an so-ùrachaidhean.
Tha Jennifer Morgan, a tha na stiùiriche riaghlaidh làn-ùine air Greenpeace International, air ainm a chuir ris mar ghnìomhaiche kayak saor-thoileach le Greenpeace Netherlands airson gnìomh dìreach neo-ainneartach. Thuirt a ’Bh-Uas Morgan:
“Ann an nas lugha na mìos gu COP26 agus tha an Roinn Eòrpa beòthail mu mar as urrainn dhuinn cinneas gas fosail a mheudachadh a bheireadh barrachd sgaoilidhean nam feumamaid an eisimeileachd sin a bhriseadh. Chaidh an èiginn lùth a bhuail an Roinn Eòrpa a chuir air dòigh leis an lobaidh gas fosail agus ola aig cosgais luchd-cleachdaidh agus a ’phlanaid. Bidh iomadachadh gnàth-shìde agus innleachdan dàil a ’cumail na Roinn Eòrpa an urra ri connadh fosail agus a’ cur casg air a ’ghluasad uaine agus dìreach a tha feumach air. Tha an t-àm ann a ràdh nach eil barrachd propaganda, gun barrachd truailleadh, gun barrachd prothaid air beulaibh dhaoine agus a ’phlanaid."
Is iad na buidhnean a tha a ’toirt taic don Iomairt Saoranaich Eòrpach seo: ActionAid, Adfree Cities, Air Clim, Avaaz, Badvertising, BoMiasto.pl, Ecologistas en Acción, ClientEarth, Europe Beyond Coal, FOCSIV, Food and Water Action Europe, Friends of the Earth Europe , Fundación Renovables, Global Witness, Greenpeace, New Weather Institute Sweden, Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, Résistance à l’Agression Publicitaire, Reclame, Fossielvrij, ReCommon, Stop Funding Heat, Social Tipping Point Coalitie, Zero (Associate Terrestção Sistema).
Beachdan:
[1] Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Iomairt Saoranaich na h-Eòrpa, faic Toirmeasg air sanasachd agus taic-airgid airson connadh fosail: www.banfossilfuelads.org. Tha Iomairt Saoranaich Eòrpach (no ECI) na athchuinge a tha aithnichte gu h-oifigeil leis a ’Choimisean Eòrpach. Ma ruigeas ECI millean ainm-sgrìobhte dearbhte taobh a-staigh na h-ùine ceadaichte, tha e mar dhleastanas laghail air a ’Choimisean Eòrpach freagairt agus faodaidh iad beachdachadh air na h-iarrtasan againn a thionndadh gu lagh Eòrpach.
[2] Faclan vs Gnìomhan Aithisg iomlan SEO. Rinn an rannsachadh measadh air còrr air 3000 sanas a chaidh fhoillseachadh air Twitter, Facebook, Instagram agus Youtube bho thòisich Cùmhnant Uaine na h-Eòrpa san Dùbhlachd 2019 gu Giblean 2021. Is e na sia companaidhean a chaidh a sgrùdadh Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol agus Fortum.
dè
Dealbhan: Greenpeace
