in ,

An Ostair a’ cur dheth clàr poblach luchd-seilbh | ionnsaigh

Tha cothrom poblach aig Ministreachd Ionmhais na h-Ostair air Clàr nan Sealbhadairean Buannachdail (WiREG) eingestellt. Is e a’ bhunait airson seo breithneachadh bho Chùirt Ceartais na h-Eòrpa (ECJ) air 22 Samhain, 2022, a tha ag ainmeachadh gu bheil an ullachadh co-fhreagarrach ann an 5mh Stiùireadh Togail Airgead an EU mì-laghail. (1)

Airson Attac, is e fìor dhuilgheadas a tha seo anns an t-sabaid an aghaidh foill chìsean, airgead a’ nighe agus coirbeachd. “Tha cothrom poblach air dàta seilbh buannachdail deatamach airson a bhith a’ lorg - agus a’ stad - coirbeachd agus airgead salach. Mar as motha a bhios cothrom furasta aig daoine, is ann as èifeachdaiche a bhios a leithid de chlàr,” mhìnich Dàibhidh Walch bho Attac Austria.

Chan eil breithneachadh ECJ do-thuigsinn airson Attac - feumaidh EU stiùireadh càradh

Airson Attac, tha breithneachadh an ECJ do-chreidsinneach (2) agus, às deidh beachd àicheil an Àrd-neach-tagraidh, tha e na iongnadh cuideachd: “Na bhreithneachadh, tha an ECJ a’ nochdadh nach eil e gu sònraichte an urra ris an t-sabaid an aghaidh airgead-airgid agus ionmhas ceannairc. poblach, ach de na h-ùghdarrasan cunntachail. Ach tha e gu tur a’ seachnadh gur e dìreach am poball èiginneach agus chan e na h-ùghdarrasan a lorg sgandalan mòra co-cheangailte ri foill chìsean agus airgead a’ losgadh san àm a dh’ fhalbh, agus mar sin a chruthaich cuideam airson adhartas poilitigeach," mhìnich Walch.

Tha Attac a-nis ag iarraidh air Comhairle an EU agus Pàrlamaid an EU an 6mh Stiùireadh Togail Airgead an EU atharrachadh, a tha ga cho-rèiteachadh an-dràsta, cho luath ‘s a ghabhas gus am faigh luchd-naidheachd, comann catharra agus saidheans ruigsinneachd gun bhacadh a rèir lagh an EU.

Bha an Ostair an-còmhnaidh an aghaidh follaiseachd

Às deidh a’ bhreith, is i an Ostair aon de na ciad dhùthchannan san EU aig a bheil gin Chaidh inntrigeadh dhan chlàr a chuir dheth. Tha seo a dh’ aindeoin gu bheil an ECJ ag aithneachadh gu bheil ùidh dhligheach aig na meadhanan agus buidhnean comann catharra cothrom fhaighinn air fiosrachadh mu shealbhadairean buannachdail.

Chan eil seo na iongnadh dha Attac, leis gu robh Ministreachd Ionmhais na h-Ostair air bruidhinn a-mach aig ìre an EU airson bhliadhnaichean airson cho beag de fhollaiseachd sa ghabhas agus an aghaidh ruigsinneachd poblach air a leithid de chlàran.


Barrachd fiosrachaidh:

(1) Tha an solar seo a’ toirt cothrom don phoball air fiosrachadh mu fhìor shealbhadairean buannachdail chompanaidhean. Anns a ’bhreithneachadh aige air 22 Samhain, 2022, cho-dhùin an ECJ gu bheil ruigsinneachd poblach an-asgaidh air a’ chlàr follaiseachd a ’dol an-aghaidh Artaigil 7 (spèis do bheatha phrìobhaideach is teaghlaich) agus Artaigil 8 (dìon dàta pearsanta) de Chùmhnant Còraichean Bunasach an Aonaidh Eòrpaich. (EU-GRCh) a’ briseadh. B’ e an t-àite tòiseachaidh a’ chùis-lagha a chaidh a chuir a-steach le companaidh thogalaichean ann an Lucsamburg an-aghaidh co-dhùnadh cùirt ann an Lucsamburg a bha air a chuir a-steach don ECJ airson ath-sgrùdadh.

Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mun bhreithneachadh an seo.

(2) Tha lìonra ceartas cìse na Gearmailt a’ sgrìobhadh:

Tha feartan absurd aig a’ bhreitheanas: bha an neach-gearain air a bhith ag argamaid gu robh cunnart ann gun tèid am fuadach nuair a bha e a’ siubhal gu dùthchannan cunnartach agus gun do dh’ fhàilnich e leis an argamaid seo air beulaibh cùirtean Lucsamburg. Chan eil an ECJ eadhon air sgrùdadh a bheil an cunnart a’ dol am meud leis gu bheil e chan ann a-mhàin a’ nochdadh gu poblach mar riochdaire na companaidh, ach cuideachd a’ nochdadh ann an clàr Lucsamburg mar an sealbhadair buannachdail.

Mar an ceudna, chan eil an ECJ a’ mìneachadh carson a tha an fheadhainn a tha a’ falach air cùl urrasairean no structaran corporra neo-shoilleir airidh air dìon sònraichte. Às deidh na h-uile, tha luchd-earrannan chompanaidhean, a tha cuideachd nan sealbhadairean buannachdail anns a ’mhòr-chuid de chompanaidhean“ àbhaisteach ”, air a bhith ruigsinneach don phoball ann an Lucsamburg agus sa Ghearmailt airson bhliadhnaichean.

Sgrìobhte le roghainn

Tha Roghainn na àrd-ùrlar meadhanan sòisealta idealistic, gu tur neo-eisimeileach agus cruinneil air seasmhachd agus comann catharra, a chaidh a stèidheachadh ann an 2014 le Helmut Melzer. Còmhla tha sinn a’ nochdadh roghainnean adhartach anns a h-uile raon agus a’ toirt taic do innleachdan brìoghmhor agus beachdan a tha a’ coimhead air adhart - cuideachail-èiginneach, dòchasach, sìos gu talamh. Tha a’ choimhearsnachd roghainn gu sònraichte airson naidheachdan buntainneach agus a’ clàradh an adhartais chudromach a rinn ar comann-sòisealta.

Sgrìobh beachd