Grá gan doras - Colún le Mira Kolenc

D'inis Daniela Katzenberger, a bhí ar eolas agus a raibh tóir uirthi as labhairt faoi na rudaí a mheasann daoine eile “ró-fhaisnéisiú”, le déanaí don phobal go raibh a árasán níos lú mar gheall ar easpa spáis. Cad é a chuir greim uirthi anois agus an t-athair linbh ar dtús. Ach sháraigh an lánúin an t-uafás agus tá sé sásta anois nach bhfuil aon rud fágtha le náire air. Sin é nuair a ghlacann an abairt cáiliúil ó óráid ghlactha Ingeborg Bachmann nuair a fhaigheann sí an duais dráma raidió de na dallóga cogaidh 1959 - “an fhírinne réasúnach don chine daonna” - gné eile. Cloisim le Rainer Langhans cheana féin sa chúlra!

Dá bharr sin, dúirt an Süddeutsche Zeitung seo in agallamh le déanaí ar a 75. Breithlá, nach raibh gach rud chomh mór sin. Bhí an chuma air go raibh sé chomh suaimhneach sin sa deireadh ach go raibh sé an-ghéar agus inniu go bhfuil siad beo ina n-árasán féin le doirse insí. Mar sin féin, ceapaim gur féidir leat dul go dtí seo agus an tionscadal "Away with the Klotüre" a dhearbhú.

"Tá a fhios againn go ndéanann an comhpháirtí na toesails a ghearradh go rialta, ach déanann sé difríocht cibé an bhféachaimid air."

Is maith le go leor daoine cur amach a bheith acu ar mhuinín. Níl, ní mar sin atá sé. Agus na rúin bheaga go léir a bhíonn ag gach duine agus a nochtar de réir a chéile i gcaidreamh, ní gá don rúndacht tabhairt ar ais. Abair: Tuigimid go ndéanann an comhpháirtí na toesails a ghearradh go rialta, ní dhéanann sé ach difríocht, má fhéachann muid freisin.

Ní léiríonn an méid a dhíolann Langhans mar Petty-Bourgeois, is é sin, go bhfuil príobháideachas ag gach duine, a dteastaíonn uaidh é a chaomhnú freisin, míthuiscint. Cé atá ag iarraidh a chur in iúl nach bhfuil aon rúin aige ón duine eile, níor chóir dó an bealach chuig an leithreas a roghnú. Tá a fhios againn gur duine daonna é an duine eile agus go bhfuil an-eolas aige faoin bpróiseas iomlán, go háirithe ós rud é go bhfuil a fhios againn uainn féin. Ní hea, ní gá go measfaí go bhfuil gaol den chineál seo gan teorainn leis an gcaidreamh.

Rud amháin a tharraingíonn orm ná gur saincheist leithris seomra folctha é ceann de na difríochtaí is mó idir an Ghearmáin agus an Ostair. Déan dearmad ar an teanga, ar an meon agus ar an gcaife. Níl, ag ceist leithris an tseomra folctha, tá na taibhsí difriúil. Sa Ghearmáin, tá an dá sheomra aontaithe, den chuid is mó scartha sa ghreann faecach atá os comhair na hOstaire. Níl a fhios agam chomh maith conas a tháinig sé chun solais sa Ghearmáin sa Ghearmáin, ach bheadh ​​ar dhuine stad a chur ann uair amháin. Go neamhbhalbh, ní bhíonn sé praiticiúil, go neamhdhíobhálach don úsáideoir agus díreach toisc go bhfuil tíleanna sa dá sheomra ní chiallaíonn go mbaineann siad le chéile.

Mar sin, measaimid gurb é an seomra folctha an seomra is pearsanta in árasán. Agus an seomra leapa? Faraoir, níl sa seomra leapa ach amháin le haghaidh na gcluas taobh amuigh, go háirithe pearsanta. Éilíonn codladh sa leaba chéanna iontaobhas, tar éis an tsaoil, mar bhealach sleamhnáin tá duine amháin gan chosaint, ach is maith le duine é an caidreamh seo a roinnt. Den chuid is mó, ar a laghad.

Ach ba chóir go bhfanfadh an méid a tharlaíonn sa seomra folctha sa seomra folctha. Tar éis an tsaoil, bhí sé ar dtús ag iarraidh a chur in iúl don duine eile gurbh é an duine duine a chaithfidh, in aghaidh gach dlí nádúir, na toesails a ghearradh riamh. Cén fáth nach bhfanann an fhírinne, nach mistéireach í ar aon nós, go dtí deireadh lá rud éigin, cad a dhéanann gach duine leis féin i Privée (tá, níl aon rud ann)?

Toisc go bhfuil sé i bhfad níos compordaí. Tá sé seo díreach cosúil le héadaí, atá tar éis éirí níos praiticiúla agus níos compordaí thar na céadta bliain. Agus bhí an idirghníomhaíocht le chéile níos neamhchlaonta. Cé atá ag dul abhaile inniu dinnéar? Cumbersome? Cinnte! Ach tá a praghas ar an neamhfhoirmiúlacht freisin. Ar deireadh thiar bainfidh caidrimh neamhfhoirmiúla blaiseadh chomh mór sin.

"Mar sin, uair amháin ar feadh tamaill, bain amach do bríste baggy nó fág na catóirí sa seomra folctha agus tabhair an lasta duit féin go bhféadfadh an duine eile a bheith ar cheann de na daoine nach bhfuil feidhm ag dlíthe an nádúir ina leith."

Cuimhnigh ar amhrán Charles Aznavour "You let yourself dul!" Mar sin, uair amháin ar feadh tamaill, bain amach do bríste baggy nó fág na catóirí sa seomra folctha agus tabhair isteach an illusion go bhféadfadh an duine eile a bheith ar cheann den líon beag daoine nach mbaineann dlíthe an nádúir leo. Nó díreach beagán.

Ah, agus mar sin ní gá duit a bheith buartha faoi Ms Katzenberger idir an dá linn: idir an dá linn, bhog sí isteach i dteach lena fear agus an leanbh, a bhfuil spás ann do dhoirse. Do gach seomra. Dúirt mé tá, tá an ré gan torann thart.

Photo / Físeán: Oscar Schmidt.