rogha
Cáineann Greenpeace Japan go láidir cinneadh comh-aireachta an Phríomh-Aire Suga os cionn 1,23 milliún tonna d’uisce radaighníomhach in umair an ghléasra cumhachta núicléiche Fukushima Sábháiltear Daiichi le diúscairt san Aigéan Ciúin. [1] Déanann sé seo neamhaird iomlán ar chearta agus leasanna daonna na ndaoine i Fukushima, sa tSeapáin níos leithne agus i réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin.
Ciallaíonn an cinneadh gur féidir le Tokyo Electric Power Company (TEPCO) tosú ag scaoileadh dramhaíola radaighníomhaí óna stáisiún cumhachta núicléach isteach san Aigéan Ciúin. Dúradh go dtógfadh sé 2 bhliain ullmhú le haghaidh “diúscartha”.
Kazue Suzuki, trodaire aeráide / fuinnimh ag Greenpeace JapanDúirt:
“Tá rialtas na Seapáine tar éis muintir Fukushima a ligean síos arís. Rinne an rialtas an cinneadh go hiomlán gan údar an tAigéan Ciúin a éilliú d’aon ghnó le dramhaíl radaighníomhach. Rinne sé neamhaird ar na rioscaí radaíochta agus dhírigh sé siar ar an bhfianaise shoiléir go bhfuil toilleadh stórála leordhóthanach ar fáil ar an láithreán núicléach agus sna ceantair máguaird. [2] In ionad an teicneolaíocht is fearr atá ar fáil a úsáid chun guaiseacha radaíochta a íoslaghdú trí stóráil agus próiseáil fhadtéarmach an uisce, roghnaigh siad an rogha is saoire [3] agus dumpáil siad an t-uisce isteach san Aigéan Ciúin.
Déanann cinneadh na comh-aireachta faillí i gcosaint an chomhshaoil agus ábhair imní chónaitheoirí Fukushima agus saoránach comharsanachta ar fud na Seapáine. Tacaíonn Greenpeace le muintir Fukushima, lena n-áirítear na pobail iascaireachta, ina n-iarrachtaí na pleananna seo a stopadh, "a dúirt Suzuki.
Tromlach i gcoinne diúscairt uisce radaighníomhach ó Fukushima
Vótaíocht Greenpeace na Seapáine Tá sé léirithe ag formhór na gcónaitheoirí i Fukushima agus sa tSeapáin níos leithne i gcoinne an fuíolluisce radaighníomhach seo a scaoileadh isteach san Aigéan Ciúin. Ina theannta sin, lean Cónaidhm Náisiúnta Chomharchumann Iascaigh na Seapáine ag cur i gcoinne a fhreasúra go hiomlán i gcoinne sceitheadh isteach sna haigéin.
Thug Rapóirtéirí Speisialta na Náisiún Aontaithe ar Chearta an Duine rabhadh do rialtas na Seapáine i Meitheamh 2020 agus arís i mí an Mhárta 2021 go sáraíonn scaoileadh uisce isteach sa timpeallacht cearta shaoránaigh na Seapáine agus a gcomharsana, an Chóiré san áireamh. D'iarr siad ar rialtas na Seapáine aon chinneadh chun an t-uisce éillithe a scaoileadh isteach san fharraige a chur siar go dtí go mbeidh géarchéim COVID-19 thart agus comhairliúcháin idirnáisiúnta iomchuí a dhéanamh [4].
Cé gur fógraíodh an cinneadh, tógfaidh sé timpeall dhá bhliain go dtosóidh na sceitheadh seo ag gléasra Fukushima Daiichi.
Dúirt Jennifer Morgan, Stiúrthóir Feidhmiúcháin ag Greenpeace International:
“Sa 21ú haois, nuair a bhíonn an oiread sin dúshlán agus bagairtí os comhair an phláinéid, agus aigéin an domhain go háirithe, tá sé scanrúil go gcreideann rialtas na Seapáine agus TEPCO gur féidir leo údar a thabhairt le dramhaíl núicléach a dhumpáil san Aigéan Ciúin d’aon ghnó. Sáraíonn an cinneadh oibleagáidí dlíthiúla na Seapáine faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Dhlí na Farraige [5], (UNCLOS) agus cuirfear ina choinne go láidir sna míonna amach romhainn. "
Ó 2012 tá Greenpeace go réamhghníomhach i gcoinne pleananna chun uisce radaighníomhach a scaoileadh ó Fukushima. Tarchuirtear anailísí teicniúla chuig gníomhaireachtaí na Náisiún Aontaithe, reáchtáiltear seimineáir le cónaitheoirí Fukushima le ENRanna eile agus cuirtear achainíocha i gcoinne na n-urscaoileadh agus cuirtear faoi bhráid gníomhaireachtaí rialtais ábhartha na Seapáine iad.
Ina theannta sin, chuir tuarascáil le déanaí ó Greenpeace Japan roghanna mionsonraithe eile i láthair seachas na pleananna díchoimisiúnaithe lochtacha atá ann faoi láthair do Fukushima Daiichi, lena n-áirítear roghanna chun stop a chur le méaduithe breise ar uisce éillithe. [6] Leanfaidh Greenpeace de bheith i gceannas ar an bhfeachtas chun uisce radaighníomhach a chosc ó Fukushima ó theacht isteach san Aigéan Ciúin.
Nótaí:
[1] TEPCO, Tuarascáil ar Uisce Cóireáilte ALPS
[2] Tuarascáil Greenpeace Deireadh Fómhair 2020, Stemming the Tide
[3] METI, “Tuarascáil an Tascfhórsa Uisce Tritiated,” Meitheamh 2016
[4]Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine de chuid na Náisiún Aontaithe Meitheamh 2020 und Márta 2021
[5] Sáraíonn Duncan Currie, Plean Uisce Radaighníomhach na Seapáine, an dlí idirnáisiúnta
[6] Satoshi Sato “Díchoimisiúnú Ghléasra Cumhachta Núicléiche Fukushima Daiichi” Márta 2021
foinse
Grianghraif: Greenpeace
