Opsje
Greenpeace Japan feroardielet it kabinetsbeslút fan premier Suga sterk ta mear dan 1,23 miljoen ton radioaktyf wetter yn 'e tanks fan' e kearnsintrale Fukushima Daiichi wurdt bewarre om yn 'e Stille Oseaan te ferwiderjen. [1] Dit negeart de minskerjochten en belangen fan 'e minsken yn Fukushima, bredere Japan en de Azië-Pasifyske regio folslein.
It beslút betsjuttet dat Tokyo Electric Power Company (TEPCO) kin begjinne mei it ôffieren fan radioaktyf ôffal út har kearnsintrale yn 'e Stille Oseaan. It waard sein dat it 2 jier soe duorje foar tarieding op "ôffieren".
Kazue Suzuki, klimaat / enerzjy strider by Greenpeace Japansei:
“De Japanske regearing hat it folk fan Fukushima wer yn 'e steek litten. De regearing naam it folslein ûnrjochtfeardige beslút om de Stille Oseaan bewust te fersmoarjen mei radioaktyf ôffal. It negeare de stralingsrisiko's en draaide de rêch op it dúdlike bewiis dat genôch opslachkapasiteiten beskikber binne sawol op 'e kearnside as yn' e omlizzende distrikten. [2] Yn stee fan de bêste beskikbere technology te brûken om strielingsgefaren te minimalisearjen troch opslach en ferwurkjen fan it wetter op lange termyn, keas se foar de goedkeapste opsje [3] en stoarten it wetter yn 'e Stille Oseaan.
It beslút fan it kabinet negeart de beskerming fan it miljeu en de soargen fan ynwenners fan Fukushima en buorlju yn Japan. Greenpeace stipet de minsken fan Fukushima, ynklusyf de fiskersmienskippen, yn har besykjen om dizze plannen te stopjen, "sei Suzuki.
Mearderheid tsjin ferwidering fan radioaktyf wetter út Fukushima
Greenpeace Japan poll hat oantoand dat de mearderheid fan 'e ynwenners yn Fukushima en breder Japan tsjin it ôffieren fan dit radioaktive ôffalwetter yn' e Stille Oseaan is. Derneist hat de Nasjonale Federaasje fan Japanske fiskerijkoöperaasjes har uterste ferset tsjin útslach yn 'e oseanen bleaun.
De spesjale rapporteurs fan 'e Feriene Naasjes foar minskerjochten warskôgen de Japanske regearing yn juny 2020 en wer yn maart 2021 dat de ôffier fan wetter yn' e omjouwing de rjochten fan Japanske boargers en har buorlju, ynklusief Korea, ynbreuk makket. Se rôpen de Japanske regearing op om alle besluten om it fersmoarge wetter yn 'e see te loazen út te stellen oant de COVID-19-krisis foarby is en passende ynternasjonale konsultaasjes plakfine [4].
Hoewol it beslút is oankundige, sil it sawat twa jier duorje foardat dizze ôffieringen begjinne by de Fukushima Daiichi-plant.
Jennifer Morgan, direkteur fan Greenpeace International sei:
“Yn 'e 21e ieu, doe't de planeet, en de oseanen fan' e wrâld yn it bysûnder, mei safolle útdagingen en bedrigingen te krijen hawwe, is it skandalich dat de Japanske regearing en TEPCO leauwe dat se bewust rjochtfeardich dumpen fan kearnôffal yn 'e Stille Oseaan kinne rjochtfeardigje. It beslút is yn striid mei de wetlike ferplichtingen fan Japan ûnder it Ferdrach fan 'e Feriene Naasjes oer' e Seerjocht [5], (UNCLOS) en sil de kommende moannen sterk tsjin wêze. "
Sûnt 2012 is Greenpeace proaktyf tsjin plannen om radioaktyf wetter út Fukushima te ûntslaan. Technyske analyses wurde oerdroegen oan VN-ynstânsjes, seminars wurde hâlden mei ynwenners fan Fukushima mei oare NGO's en petysjes wurde yntsjinne tsjin de ûntslaggen en yntsjinne by relevante Japanske oerheidsynstânsjes.
Derneist presinteare in resint rapport fan Greenpeace Japan detaillearre alternativen foar de hjoeddeistige flaterûntjouwingsplannen foar Fukushima Daiichi, ynklusyf opsjes om fierdere tanimmingen yn fersmoarge wetter te stopjen. [6] Greenpeace sil de kampanje bliuwe om te foarkommen dat radioaktyf wetter út Fukushima de Stille Oseaan ynkomt.
Opmerkingen:
[1] TEPCO, Ferslach oer ALPS behannele wetter
[2] Greenpeace rapport Oktober 2020, Stemming the Tide
[3] METI, "Ferslach fan 'e Tritiated Water Task Force," juny 2016
[4]Office of Human Rights fan 'e Feriene Naasjes fan' e Hege Kommissaris Juny 2020 en maart 2021
[5] Duncan Currie, it radioaktive wetterplan fan Japan, is yn striid mei ynternasjonaal rjocht
[6] Satoshi Sato "Untjouwing fan 'e kearnsintrale Fukushima Daiichi" maart 2021
boarne
Foto's: Greenpeace
