Anita Ericson
Toerisme is in sterke tak yn 'e ekonomy fan Eastenryk, yn guon regio's bloeit it fakânsjebedriuw sels as ekonomyske monokultuer. De gefolgen fan 'e pandemy binne navenant fataal. Betsjut: Nim in fekânsje yn Eastenryk, mar ekologysk asjebleaft.
Toerisme is in wichtige motor foar ús ekonomy - it stuts ôfrûne simmer wer yn gear, mar hat no min ofte mear in skoft stil stien. Dit rekket net allinich de bolwurken fan massatoerisme hurd, regio's en oanbieders dy't wiidweidiger en duorsumer tinke wurde ek slim beynfloede. Wy fregen rûnom oer de stimming - en de antwurden jouwe mar ien konklúzje ta: As jo yn 2021 op fakânsje binne, is it it bêste om yn Eastenryk te bliuwen en jo diel te dwaan om te rêden wat noch kin wurde bewarre.
Corona en organysk toerisme: fan hûndert oant nul
"Nei de earste ferlamming yn 'e maitiid fan ferline jier, ús Bio Hotels taret op simmer. De ûntwikkele hygiëne-konsepten wurken hiel goed en in protte bedriuwen hienen in heul goed seizoen. Wy registrearren in moaie taname fan nije gasten dy't bewust sochten nei in biologysk hotel fanwegen de situaasje, ”meldt Marlies Wech, direkteur fan it merk Bio Hotels, mei 14 hotels yn Eastenryk, “It wie en is lestich foar de stedshotelsektor: In gebrek oan beurzen en kongressen, signifikant minder saaklike reizgers en amper gearkomsten liede ta minne besettingssifers. Dat giet nei de stof. De totale mislearring fan it winterseizoen sil ek ynfloed hawwe, seis moanne sûnder ferkeap kin in bedriuw net sûnder spoar passearje. "
Wech is fol fertrouwen oer it kommende simmerseizoen, se tinkt ek dat it ûnderwerp 'duorsume reizen', wêryn't de Bio Hotels telle by de pioniers en sil opnij snelheid ophelje. In algemien probleem leit lykwols yn har mage: It tekoart oan betûfte arbeiders yn 'e horeka- en hotelsektor waard fersneld troch de pandemy, om't in oantal meiwurkers einlings fan yndustry binne feroare. Magdalena Kessler, fan it Bio Hotel Chesa Valisa im Kleinwalsertal: “It wie ús fan it begjin ôf dúdlik dat Corona langer by ús wêze soe. Dat wy hâlden de maskereasken yn 'e simmer. Wy brûke op it stuit de tiid om ús meiwurkers op te lieden, foaral ús learlingen. Wy ferwachtsje in massaal tekoart oan betûfte arbeiders foar de tiid nei de pandemy. "
Hit fan alle kanten
"Wy hawwe Corona ûnderfûn as in folsleine breedte. Jo kinne ek sizze dat wy de Jolly Joker tekene hawwe, foaral om't myn man sawat 120 minsken yn tsjinst hat by rêdingseveneminten en rêdingstochten en de bedriuwen in jier lang del binne, "seit Ulrike Retter mei deselde namme Hotel Yn 'e stêd Steiermark Pöllauberg is it gewoan in bytsje lestich om bliid te bliuwen. "Fuortendaliks nei de weriepening ein maaie hienen wy in heul goede boekingssitewaasje yn it hotel, om't fakânsjehongerige minsken sochten nei romme hotels yn' e midden yn 'e natuer. Wy profiteare ek fan 'e 100 prosint organyske sertifikaasje. "
De helpferlieners waarden doe hurd troffen troch de nije beskoatteling, alle seminars en konferinsjes dy't foar de earste helte fan 2021 pland binne binne útbrutsen, Ulli Retter: "It minste foar ús is dat wy op it stuit gjin iepeningsperspektyf hawwe foar ús fakânsje gasten;, yn langstme ferwachting. Wy hawwe no besletten ús hotel opnij te iepenjen foar seminar- en bedriuwsgasten yn april, yn oerienstimming mei alle wetlike easken. De wurkdruk sil amper betelje, mar as wurkjouwer mei djippe woartels yn 'e regio - 90 prosint fan ús meiwurkers komt út it lokale gebiet - moatte wy derfoar soargje dat ús meiwurkers ek takomstperspektyf hawwe. Wy kinne it net sûnder gasten dwaan. "
Lytse struktueren
De Eastenrykske Alpine Club, mei syn Bergbeklimmende doarpen hat in model makke foar sêft toerisme, hat behannele mei de fraach oft de lytsere struktueren, lykas se binne yn 'e berchdoarpdoarpen, foardielich binne yn tiden fan krisis en oft se resistenter en oanpasberder binne, dus warberder, dan gruttere. In firtuele konferinsje waard hâlden mei de twa saakkundigen Tobias Luthe en Romano Wyss fan it Mountain Research Initiative. De bottomline: allinich wêr't in fisy, in mienskiplik paad, gearwurking en ynnovative oplossingen mei súkses wurde befoardere mei de lokale akteurs, kinne bewust oanpassingen wurde makke en kinne de effekten fan grutte krises better wurde dempen.
"Diversiteit, in beskaat berik en gearwurking binne de sintrale faktoaren foar in duorsum gearlibjen yn 'e Alpen, wêryn toerisme in ûnmisbere tûke fan' e ekonomy is," fettet Marion Hetzenauer fan 'e Alpine Association gear, "Sa hat in oare oanpak fan toerisme bewiisd te wêzen wichtich. Dochs: as toerisme praktysk net mear mooglik is, berikke dizze struktueren ek har limiten mei in relatyf hege mjitte fan fleksibiliteit. De alpinisme doarpen fiele ek slop en guon toeristyske bedriuwen sille wierskynlik net wer op 'e fuotten komme. "
Mear artikels oer fekânsje en toerisme
Eastenryksk toerisme yn oantallen
46 miljoen gasten - goed twatredde fan har út it bûtenlân - brochten ús mar leafst 2 miljoen oernachtingen yn 2019 (in tanimming fan 152,7 of 2018 prosint yn ferliking mei 3). Op it earste plak fan 'e lannen fan komôf stiet Dútslân mei 1,9 miljoen, yn it twadde Eastenryk mei 57 miljoen en de brûnzen medalje giet nei Nederlân mei 40 miljoen oernachtingen. It simmerseizoen leit wat foarút (10 miljoen oernachtingen).
D'r wie ek groei yn it reisbalâns: sawol ynkommen (wat bûtenlânske gasten by ús útjouwe) as útjeften (wat Eastenrikers yn it bûtenlân besteegje) berikten in nominale 22,6 miljard euro (plus 5,4, 12,4 prosint) as 2,2 miljard euro (+ 10,2 prosint) nij histoaryske hichtepunten - en in grut oerskot fan sawat XNUMX miljard euro.
Dit set Eastenryk op it tredde plak yn Jeropa foar oankomst per haad fan de befolking en op it 3. plak yn 'e wrâldranglist. De mearwearde fan toerisme bedroech 27 prosint fan it bruto binnenlânsk produkt. 7,3 prosint fan it personielsbestân is direkt wurksum yn toerisme, 5,7 prosint fan de banen is direkt of yndirekt besibbe oan toerisme.
Foto / Video: Shutterstock.
