Opsje
Achte presidint Biden, achte presidint Poetin
Hjoed skriuwe wy jo út namme fan miljoenen Greenpeace-oanhingers oer in fitaal probleem - de klimaatnood. Miljoenen famyljes yn Ruslân en de FS ûnderfine al de yntinse effekten fan klimaatferoaring. Ferneatigjende brannen, smeltende permafrost, en ekstreme stoarmen ferneatigje huzen, libbensûnderhâld, en de lannen dy't jo skat. Net allinich is dizze ympakt no ferneatigjend foar it libben fan Russen en Amerikanen, mar it yllustreart ek wat sil yntinsivearje en útwreidzje as de wrâld net snel fan koers feroaret. Takomst stiet op it spul.
Wittenskippers begripe dat, hoewol wy koart op tiid binne, de transformaasje nei in bettere moarn binnen berik is, mar allinich mei unparallele liederskip en gearwurking. Ruslân en de FS binne op in soad manieren keppele, fan 'e Arktyske en har autochtoane mienskippen oan fossile brânstofboarnen en de moed fan har boargers.
Greenpeace ropt dêrom elk fan jimme op, as wrâldlieders, Amerikanen, Russen en de wrâld de autentike klimaatlieding te jaan dy't wy driuwend nedich binne. De oplossingen foar de klimaatkrisis besteane al. Wat no nedich is, is dúdlikens, rjochting en ymplemintaasje. Jo kinne dit dwaan om thús in griene en juste oergong te meitsjen, en de ynternasjonale mienskip byinoar te bringen foar de ungewoane gearwurking dy't nedich is om in feilige, sûne planeet foar elkenien te meitsjen.
Sawol Greenpeace Ruslân as Greenpeace USA, tegearre mei alliearde organisaasjes, hawwe in searje stappen foarsteld foar griene en lykweardige transformaasje fan elk lân, bestriden fan klimaatferoaring by it meitsjen fan nije banen.
Foar Ruslân is dit in ûntwikkelingsprogramma op lange termyn ûntworpen om te helpen de klimaatkrisis te oerwinnen en ûngelokken lykas dy yn Norilsk en Komi ta it ferline te meitsjen.
In rjochtfeardige en griene transformaasje foar Ruslân biedt wichtige positive effekten troch de ekonomy te diversifiëren, ôfhinklikens fan fossile brânstoffen te ferwiderjen, by it meitsjen fan moderne yndustryen en nije banen. It betsjuttet ek de technologyske feroaring yn 'e Russyske sektor foar fossile brânstof, lykas bebosking op ferlitten lânbougrûn.
Foar de Feriene Steaten is de Green New Deal in ramt foar it mobilisearjen fan 'e federale regearing om miljoenen famyljedwaande fakbûnen te meitsjen, te ynvestearjen yn histoarysk marginalisearre mienskippen, en tagelyk de klimaat- en biodiversiteitskrisis te bestriden. It is basearre op 'e fisy dat de striid fan it lân - fan klimaatferoaring oant systemysk rasisme oant wurkleazens - allegear mei-inoar ferbûn binne. Troch de folsleine krêft fan 'e federale regearing te brûken om in ynklusive, duorsume enerzjy-sektor te bouwen, is d'r in wirklike kâns om tagelyk út meardere krises te kommen.
In fûleindich Green New Deal-styl-stimulepakket trochjaan yn 'e FS soe no 15 miljoen nije banen oanmeitsje en behâlde foar it folgjende krityske desennium.
In griene en juste oergong foar Ruslân en de FS is goed foar minsken, goed foar natuer, goed foar it klimaat en foar in feilige en bloeiende takomst.
D'r binne ek genôch mooglikheden foar kennisdieling tusken FS en Ruslân as jo trochgean en griene en lykweardige transformaasjes ymplementearje yn jo nasjonale kontekst en wurkje om de doelen fan 'e Parys-oerienkomst te berikken. Dit is in momint om jo ynset foar de oerienkomst fan Parys sjen te litten troch sterker nasjonaal bepaalde bydragen foar te lizzen dy't op 'e wittenskip rjochte binne en op' e tiid foar COP26 as minsken oer de heule wrâld op jo fertrouwe.
Presidint Poetin, presidint Biden - dit is in histoarysk momint dat jonge minsken hjoed de dei en bern fan 'e takomst werom sille sjen op en har ôffreegje wat de besluten sille wêze fan lieders lykas jo op dit stuit as safolle op it spul stiet, hat dreaun. Dit is jo momint en jo tiid om in wei nei foaren te finen dy't jo eangsten sil ferljochtsje, hoop jaan foar jo takomst, en jo respektivelike politike legaten befeiligje.
Mei freonlike groetnis,
Jennifer Morgan
direkteur
Greenpeace International
cc: Anatoly Chubais - Spesjale gesant fan 'e presidint fan' e Russyske Federaasje foar
Relaasjes mei ynternasjonale organisaasjes om doelen foar duorsume ûntwikkeling te berikken
cc: Antony Blinken, Amerikaanske steatssekretaris
cc: John Kerry, spesjale gesant foar klimaat fan 'e Amerikaanske presidint
boarne
Foto's: Greenpeace
