Corona et tourisme biologique

Le tourisme est une branche forte de l'économie autrichienne, dans certaines régions, l'activité de vacances est même florissante en tant que monoculture économique. Les conséquences de la pandémie sont donc mortelles. Moyens: Prendre des vacances en Autriche, mais écologiquement s'il vous plaît.

Le tourisme est un moteur important de notre économie - il s'est remis en marche l'été dernier, mais il est maintenant plus ou moins immobile depuis un certain temps. Cela ne touche pas seulement les bastions du tourisme de masse, les régions et les prestataires qui réfléchissent de manière plus globale et durable sont également gravement touchés. Nous avons posé des questions sur l'ambiance - et les réponses ne permettent qu'une seule conclusion: si vous êtes en vacances en 2021, il est préférable de rester en Autriche et de faire votre part pour sauver ce qui peut encore être sauvé.

Corona et tourisme bio: de cent à zéro

«Après la première paralysie du printemps de l’année dernière, notre Bio Hotels préparé pour l'été. Les concepts d'hygiène développés ont très bien fonctionné et de nombreuses entreprises ont connu une très bonne saison. Nous avons enregistré une belle augmentation du nombre de nouveaux clients qui recherchaient consciemment un hôtel bio à cause de la situation », rapporte Marlies Wech, directrice générale de la marque Bio Hotels, avec 14 hôtels en Autriche, «C'était et reste difficile pour l'hôtellerie urbaine: un manque de foires et de congrès, beaucoup moins de voyageurs d'affaires et pratiquement pas de réunions conduisent à des taux d'occupation médiocres. Cela touche au fond. L'échec total de la saison hivernale aura aussi un impact, six mois sans ventes ne peuvent pas dépasser une entreprise sans laisser de trace. "

Wech est confiante quant à la saison estivale à venir; elle pense également que le thème du `` voyage durable '', où le Bio Hotels comptez parmi les pionniers et reprendra de la vitesse. Cependant, un problème général réside dans son estomac: la pénurie de travailleurs qualifiés dans la restauration et l'hôtellerie a été accélérée par la pandémie, car un certain nombre d'employés ont finalement changé d'industrie. Magdalena Kessler, de l'hôtel Bio Chesa Valisa im Kleinwalsertal: «Il était clair pour nous dès le départ que Corona serait avec nous plus longtemps. Nous avons donc conservé l'exigence de masque en été. Nous utilisons actuellement le temps pour former nos employés, en particulier nos apprentis. Nous prévoyons une pénurie massive de travailleurs qualifiés pour la période qui suivra la pandémie. "

Frappé de tous les côtés

«Nous avons vécu Corona comme une équipe à part entière. On pourrait aussi dire que nous avons dessiné le Jolly Joker, d'autant plus que mon mari emploie environ 120 personnes lors d'événements de sauvetage et de voyages de sauvetage et que les entreprises sont en panne depuis un an », déclare Ulrike Retter du même nom. Hôtel Dans la ville styrienne de Pöllauberg, il est juste un peu difficile de rester heureux. «Immédiatement après la réouverture fin mai, nous avons eu une très bonne situation de réservation dans l'hôtel, car les personnes avides de vacances recherchaient particulièrement des hôtels spacieux à au milieu de la nature. Nous avons également bénéficié de la certification 100% biologique. "

Les sauveteurs ont ensuite été durement touchés par le nouveau verrouillage, tous les séminaires et conférences prévus pour le premier semestre 2021 sont tombés en panne, Ulli Retter: «Le pire pour nous, c'est que nous n'avons actuellement pas de perspective d'ouverture pour nos vacances. clients, certains ont déjà réservé cinq fois, par anticipation. Nous avons maintenant décidé de rouvrir notre hôtel pour les invités des séminaires et des entreprises en avril, conformément à toutes les exigences légales. La charge de travail ne rapportera guère, mais en tant qu'employeur profondément enraciné dans la région - 90% de nos employés viennent de la région - nous devons nous assurer que nos employés ont également des perspectives d'avenir. Nous ne pouvons pas le faire sans invités. "

Petites structures

Le Club alpin autrichien, avec ses Villages d'alpinisme a créé un modèle de tourisme doux, s'est posé la question de savoir si les structures plus petites, comme dans les villages d'alpinisme, sont avantageuses en temps de crise et si elles sont plus résistantes et adaptables, c'est-à-dire plus résilientes, que les plus grandes. Une conférence virtuelle a eu lieu avec les deux experts Tobias Luthe et Romano Wyss de la Mountain Research Initiative. L'essentiel: c'est seulement là où une vision, un chemin commun, une coopération et des solutions innovantes sont promus avec succès avec les acteurs locaux, les ajustements peuvent être faits consciemment et les impacts des crises majeures peuvent être mieux amortis.
"La diversité, une certaine diversité et la coopération sont les facteurs centraux d'une coexistence durable dans les Alpes, où le tourisme est une branche indispensable de l'économie", résume Marion Hetzenauer de l'Association alpine, "Une autre approche du tourisme s'est donc avérée important. Cependant: lorsque le tourisme n'est pratiquement plus possible, ces structures atteignent également leurs limites avec un degré de flexibilité relativement élevé. Les villages d'alpinisme ressentent également une crise et certaines entreprises touristiques ne se remettront probablement pas sur pied. "

Plus d'articles sur les vacances et le tourisme

Le tourisme autrichien en chiffres

46 millions de clients - dont les deux tiers sont venus de l'étranger - nous ont apporté 2 millions de nuitées en 2019 (soit une augmentation de 152,7 ou 2018% par rapport à 3). En premier lieu des pays d'origine se trouve l'Allemagne avec 1,9 millions, en deuxième l'Autriche avec 57 millions et la médaille de bronze revient aux Pays-Bas avec 40 millions de nuitées. La saison estivale est légèrement en avance (10 millions de nuitées).

Le solde des voyages a également augmenté: les revenus (ce que les clients étrangers dépensent chez nous) et les dépenses (ce que les Autrichiens dépensent à l'étranger) ont atteint un nominal de 22,6 milliards d'euros (plus 5,4%) ou 12,4 milliards d'euros (+ 2,2%) nouveau des sommets historiques - et un énorme excédent d'environ 10,2 milliards d'euros.

Cela place l'Autriche à la troisième place en Europe pour les arrivées par habitant et à la 3e place du classement mondial.La valeur ajoutée du tourisme s'élevait à 27% du produit intérieur brut. 7,3 pour cent de la population active sont directement employés dans le tourisme, 5,7 pour cent des emplois sont directement ou indirectement liés au tourisme.

Photo / Vidéo: Shutterstock.