کارین بورنت
بشریت سیاره زمین را به مرزهای خود رسانده است. هدر رفتن مداوم منابع ، مصرف بیش از حد در کشورهای صنعتی و بهره برداری از طبیعت - به دلیل ضرورت یا حرص و آز - نه فضا و نه زمانی برای بازسازی باقی نمی گذارد. اگر جامعه به طور اساسی در سراسر جهان تغییر نکند ، فروپاشی زیست محیطی اجتناب ناپذیر است. اکنون بسیاری موافقت کرده اند.
جنبش رشد مدرن از "زندگی خوب برای همه" حمایت می کند. منظور نمایندگان آنها این استدر داخل یک سیستم پایدار از لحاظ اجتماعی عادلانه و از نظر زیست محیطی در سطح جهانی. نقطه مرکزی انتقاد جنبش از نظم غالب ، اساس آن است: مفهوم رشد. "ما در حال حاضر به دیوار رانندگی می کنیم و مانع می شویم تجارت پایدارفرانسیسسکوس فورستر ، مسئول روابط عمومی در ÖBV-Via Campesina Austria ، متقاعد شده می گوید: این کوهستان اتریش و کشاورزان کوچکدرون انجمن در سال 1974 به عنوان یک جنبش مردمی دهقانان و یک انجمن غیرحزبی که سیاست کشاورزی و کار آموزشی را انجام می دهد تاسیس شد. به عنوان بخشی از کشاورزان کوچک جهانجنبش داخلی "La Via Campesina" ، ÖBV تا به امروز به اصول بنیانگذاران خود متعهد استداخل a. این شامل "مقاومت در برابر فلسفه" رشد و نرم شدن "می شود."
رشد بیش از کاهش است
اصطلاح "رشد" در دهه 1970 به وجود آمد. منتقدان رشد معاصر ابتدا کلمه فرانسوی "دکروسانس" را به کار بردند. با این حال ، در دهه های 1980 و 90 ، با پایان بحران نفت ، بحث به عقب رفت. نقد رشد از اوایل قرن بیست و یکم جهش جدیدی را تجربه کرده است. در حال حاضر تحت عنوان "degrowth" یا در آلمان "post growth". این ایده در اوایل دهه 21 جدید نبود. جان مینارد کینز به عنوان مثال ، در سال 1930 در مورد "امکانات اقتصادی نوه های ما" نوشت و رکود را نه به عنوان یک فاجعه ، بلکه به عنوان فرصتی برای "عصر طلایی" دانست. مطالبات وی برای توزیع مجدد ، کاهش ساعات کار و ارائه خدمات عمومی مانند آموزش و پرورش نیز سنگ بناهای اصلی جنبش رشد فعلی است. ایریس فری فون می گوید: "یک جامعه پس از رشد اساساً به سه نقطه شروع نیاز دارد: کاهش-به عنوان مثال در مصرف منابع ، اشکال مشارکتی سازماندهی و تعیین مشارکت و همچنین تقویت کار غیر پولی." آتاک اتریش.
پیشنهادات ملموس متعددی برای اقدام برای اجرای این تغییر وجود دارد. به عنوان نمونه ای از توزیع مجدد از طریق مالیات و یارانه ، فورستر از اصلاح یارانه زمین در کشاورزی نام می برد. اگر قرار بود 20 هکتار اول دوبار یارانه دریافت شود و اگر یارانه ها اساساً با معیارهای اجتماعی و زیست محیطی مرتبط باشند ، می توان سرعت رشد مارپیچ را کاهش داد. علاوه بر این ، کار ، مانند مراقبت از حیوانات و خاک ، از اهمیت بیشتری برخوردار است. پرداخت های متمایز نشده سیستم غالب به کشاورزی در مقیاس کوچک آسیب می رساند و فقط به چند معیار کیفی نیاز دارد. "فری می افزاید:" ما نیاز به تجدید نظر کامل و تحول همه جانبه در اقتصاد داریم. رویکردهای مختلف می تواند به این امر کمک کند. ابتکارات قانون زنجیره تامین یا ابتکارات سازماندهی شده توسط تعاونی ها ، همکاری های مواد غذایی و دیگر پروژه های نوآورانه نشان می دهد که این بازاندیشی در حال حاضر در حال انجام است و یک جامعه پس از رشد امکان پذیر است. "
عکس / ویدئو: شاتر.
