بوندستاگ باید تصویب CETA را متوقف کند - Attac آلمان

ائتلاف چراغ راهنمایی می خواهد تصویب CETA را قبل از تعطیلات تابستانی آغاز کند. اولین قرائت برای روز پنجشنبه در بوندستاگ برنامه ریزی شده است. تصویب توافقنامه تجارت آزاد و سرمایه گذاری بین اتحادیه اروپا و کانادا برای پاییز برنامه ریزی شده است. شبکه منتقد جهانی شدن Attac از نمایندگان مجلس می‌خواهد که CETA را تصویب نکنند تا از برخورداری شرکت‌های بین‌المللی از حقوق ویژه گسترده جلوگیری شود و با سلب قدرت پارلمان‌ها مقابله شود.

«تنها توقف تصویب می تواند از عدالت موازی برای شرکت ها جلوگیری کند. وعده داده شده توسط ائتلاف چراغ راهنمایی برای محدود کردن بیشتر حمایت از سرمایه گذاری صرفاً نمادین است. هانی گرامان، کارشناس تجارت آتاک، عضو شورای سراسری اتک، می گوید: مذاکره مجدد درباره توافق دیگر امکان پذیر نیست.

همه شرکت‌های دارای شعبه در کانادا یا اتحادیه اروپا می‌توانند از ایالت‌ها شکایت کنند

در واقع، فصل CETA در مورد حمایت از سرمایه گذاری های خارجی با تصویب به اجرا در خواهد آمد. به جای دادگاه های داوری که مدت ها برنامه ریزی شده بود (ISDS)، این یک "سیستم دادگاه سرمایه گذاری" (ICS) به طور رسمی بهبود یافته را فراهم می کند. اما ICS همچنین به معنای عدالت موازی خارج از قوانین ملی است. CETA به همه شرکت‌های جهانی با شعبه‌هایی در کانادا یا اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد تا در قوانین ایالتی در مورد مسائل زیست‌محیطی یا اجتماعی با دعاوی گران‌قیمت حمایت از سرمایه‌گذاری مداخله کنند.

CETA با توافقنامه آب و هوای پاریس در تضاد است و از سوخت های فسیلی محافظت می کند

اگرچه CETA تنها پس از اجرایی شدن توافقنامه آب و هوای پاریس امضا شد، اما هیچ قانون الزام آوری در مورد حفاظت از آب و هوا ندارد. همین امر در مورد سایر اهداف پایداری نیز صدق می کند. در مقابل، تجارت بدون مالیات در انرژی های فسیلی مانند روغن شن و ماسه قیر کانادایی که برای آب و هوا بسیار مضر است یا گاز طبیعی مایع (LNG) محافظت می شود. «چراغ راهنمایی اعلام می‌کند که می‌خواهد استانداردهای بین‌المللی پایداری را در همه توافق‌های تجاری آتی با تحریم‌ها تثبیت کند. در عین حال، او در حال پیشبرد تصویب CETA است. ایزولد آلبرشت از گروه کاری Attac "تجارت جهانی و WTO" اظهار می دارد که این بی معنی است.

سلب قدرت پارلمان ها  

به گفته Attac، CETA همچنین منجر به سلب اختیار پارلمان ها می شود: کمیته مشترک CETA و کمیته های فرعی آن مجاز به اتخاذ تصمیماتی هستند که طبق قوانین بین المللی الزام آور است بدون دخالت پارلمان های کشورهای اتحادیه اروپا یا پارلمان اتحادیه اروپا.

چراغ راهنمایی به جامعه مدنی فقط یک روز فرصت می دهد تا نظر بدهد

چراغ راهنمایی همچنین باعث می شود که روند تصویب کمتر دموکراتیک باشد. هانی گرامان: «دولت فدرال حتی یک روز به جامعه مدنی فرصت نداد تا در مورد پیش نویس قانون اظهار نظر کند. این حصار آینه است.»
CETA به طور موقت در بخش هایی در سال 2017 اجرایی شد. این قانون پس از تصویب توسط تمام کشورهای اتحادیه اروپا، کانادا و اتحادیه اروپا به طور کامل اجرایی خواهد شد. تاییدیه دوازده کشور از جمله آلمان هنوز وجود ندارد.

Weitere Informationen:www.attec.de/ceta

یادداشت قرار ملاقات: موضوع تجارت نیز در موردی که توسط Attac سازماندهی شده است بازی می کند دانشگاه تابستانی جنبش های اجتماعی اروپا از 17 تا 21 آگوست در مونشن گلادباخ. برای مثال، در 18 آگوست، لوسیا بارسنا از مؤسسه فراملی (TNI) در هلند، لوسیانا گیوتو آرژانتینی از آمریکای لاتین Mejor Sin TLC و نیک دیردن از عدالت جهانی در حال حاضر در انجمن بحث می کنند. "چگونه معاملات تجاری و سرمایه گذاری در قدرت شرکت ها و بحران آب و هوا قفل می شود".