Mendebaldeko Afrikatik Europara arrain irina eta olio olioa inportatzeak elikagai sistema apurtuta agerian uzten du Greenpeace int.

Urtero, Europako konpainiek Mendebaldeko Afrikako eskualdean 33 milioi pertsona baino gehiagoren elikagaien segurtasuna mantentzeko ezinbestekoa den arrain freskoa desbideratzen laguntzen dute. Hau da Greenpeace Africa eta Changing Markets-ek egindako txosten berri baten ondorioa. Munstro bat elikatzen: Akuikulturako eta Animalien Elikadurako Europako Industriek Afrika Mendebaldeko Komunitateei nola lapurtzen dieten janaria.

Txostenak erakusten du nola urtero milioi erdi tona arrain pelagiko txiki ateratzen diren Mendebaldeko Afrikako kostaldean eta elikagai bihurtzen direla uretako laborantza, elikagai osagarri, kosmetika eta maskotentzako janari Afrikako kontinentetik kanpo. [1]

"Arrain-irina eta arrain-olioaren industria, eta horiek onartzen dituzten gobernu eta korporazio guztiak, funtsean, bertako jendeari bizibidea eta janaria lapurtzen diete. Horrek kontrajartzen ditu nazioarteko konpromisoak garapen iraunkorraren, pobreziaren murrizketaren, elikagaien segurtasunaren eta genero berdintasunaren inguruan ". esan zuen Dr. Ibrahimé Cissé, Greenpeace Afrikako kanpaina nagusia.

Txostena Mendebaldeko Afrikako FMFO industriaren eta Europako merkatuaren arteko arrain bazkari eta arrain olioaren (FMFO) merkataritza harremanen ikerketan oinarritzen da. Merkatariak, uretako eta nekazaritzako elikagaien enpresak biltzen ditu France, Norvegian, Danimarkan, Deutschland, Espainian, eta Grezia[2] Halaber, azken urteotan Afrikako Mendebaldeko FMFO merkataritzan parte hartzen duten konpainien eta saltzaile ezagunen saltzaileek Aquafeed erosi duten haztegiko arrain prozesatzaile / merkatarien eta hazitako arrain ekoizleen arteko hornidura katearen harremanak aztertzen ditu. France (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Deutschland (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Espainian (Lidl Espana) eta UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]

"Arrain irinaren eta arrain olioaren esportazioak Europara kostako komunitateei bizibidea kentzen diete, biztanleei janari eta diru iturri garrantzitsuak kenduz. Europako Aquafeed konpainiek eta merkatariek ezin dute alde batera utzi giza eskubide eta ingurumen arazo garrantzitsu hau. Bada garaia hornikuntza kateak birpentsatzeko eta nekazaritzako arrainetan eta beste animalietan basa harrapatutako arrainen erabilerarekin azkarren amaitzeko, arrain populazio hauek etorkizuneko belaunaldientzat gordetzeko ". esan zuen Alice Delemare Tangpuori, Kanpainak kudeatzea, merkatuak aldatzen.

Greenpeace-k eta Changing Markets-ek egindako ikerketak berretsi du azken urteetan FMFOren hedapen azkarra izan dela, bereziki Mauritanian, non arrain olioaren esportazioen% 2019 EBra joan baitzen 70an. Mauritaniako, Senegaleko eta Gambiako gobernuek orain arte ez dute arrain pelagiko txikiko baliabide arrunta behar bezala kudeatzen eta neurri egokiak hartzen beren kaltetutako komunitateei elikadura eta bizibidea bermatzeko, artisau arrantza sektorea barne, oraindik ere FMFO lantegiek protesta egiten dute.

“Momentu honetan Senegalgo sasoi hotzean oso zaila da, ezinezkoa bada ere, sardina aurkitzea ohiko lehorreratze guneetan. Bertako jendearen elikagaien eta elikaduraren segurtasunean ondorioak hondamendiak dira, baita itsasoko elikagai katearen orekan ere. " esan zuen Dr. Alassane Samba, ikerketa zuzendari ohia eta Senegalgo Dakar-Thiaroye Ikerketa Ozeanografikoko Zentroko zuzendaria. [4]

Harouna Ismail Lebaye, FLPAko (Artisautza Arrantzarik Gabeko Federazioaren) presidenteaMauritaniako Nouadhibou atalak mezu sendoa du FMFOren kontratazioan parte hartzen duten enpresa eta gobernuentzat: "Zure inbertsioek gure arrantza baliabideak lapurtzen dizkigute, zure inbertsioak gosez gabiltza, zure inbertsioak gure egonkortasuna mehatxatzen ari dira, zure fabrikek egiten gaituzte gaixoa ... Geldi orain ".

Greenpeace Africa-k eta Changing Markets-ek enpresei, arduradun politikoei eta gobernuei dei egiten diete Mendebaldeko Afrikatik arrain osasuntsua biltzeari uzteko Europar Batasunean eta Norvegian arrain irina eta arrain olioa eskatzeko.

Anmerkungen:

[1] Munstro bat elikatzea: Akuikulturako eta Animalien Pentsuen Europako Industriak Afrikako Mendebaldeko Komunitateei janaria nola lapurtzen dien Greenpeace Africa eta merkatu aldakorren txostena, 2021eko ekaina, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf

[2] FMFO saltzaileak, uretako eta nekazaritzako elikagaien enpresak herrialdearen arabera: Frantzia (Olvea), Norvegia (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Danimarka (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia eta BioMar) , Alemania (Köster Marine Proteins), Espainia (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) eta Grezia (Norsildmel Innovation AS).

[3] Txostenak honakoa dio: "Dendarien eta Mendebaldeko Afrikako FMFOren arteko zaintza kate zuzena ezin dugun arren, Markging Markets-ek hornidura katearen harremanak ditu - iturri publikoen, denden bisiten, elkarrizketen eta ikerketaren bidez - txostenean daudenen artean. Munstro bat elikatzen: Akuikulturako eta Animalien Elikadurako Europako Industriek Afrika Mendebaldeko Komunitateei nola lapurtzen dieten janaria, Azken urteotan Afrikako Mendebaldeko FMFO merkataritzan parte hartzen duten konpainiei Aquafeed erosi duten itsasoko produktuak / banatzaileak eta hazitako arrain ekoizleak. Harreman horiek mantentzea arazotsua da, eta zaintza kate zuzena dagoen ala ez, ez lirateke Afrikako mendebaldetik etortzen direnak etorri behar ".

[4] FMFO ekoizpenean jokoan dauden espezie nagusiak, sardinella laua eta biribila eta bonga, funtsezkoak dira eskualdeko milioika pertsonen elikagaien segurtasunerako. Elikadura eta Nekazaritza Erakundearen (FAO) arabera, arrain baliabide horiek gehiegi ustiatzen ari dira eta arrantza ahalegina% 50 murriztu behar da - FAOren lan taldea Afrika ipar-mendebaldeko 2019ko arrain pelagiko txikien ebaluazioari buruz. Laburpen txostena eskuragarri hemen: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf