Aukera
AMSTERDAM - Europako Giza Eskubideen Auzitegiak gaur eman du Arctic 30 v. Errusia auziaren epaia, Errusiako agintariek arbitrarioki atxilotu dituztela Greenpeaceko 28 ekintzaile eta bi kazetari autonomo eta adierazpen askatasunerako eskubidea urratu dutela.[1] ]
Arctic 30 izenez ezagutzen den taldea, pirateria leporatuta atxilotu zuten 2013ko irailean Errusiako komandoek Greenpeaceko Arctic Sunrise ontzian helikoptero batetik igo eta ontzia atzeman eta izotzarekiko erresistentea den Plataforma Prirazlomnaya plataforman Artikoko petrolio esplorazioaren aurka egin ostean. Pechora itsasoa Errusiako iparraldeko kostaldean. Bi hilabete eman zituzten atxilotze zentroetan -lehenik Murmansk hiri artikoan eta geroago San Petersburgon-, bermepean aske utzi eta azkenean erabat aske utzi eta Errusiatik irteteko baimena eman zuten[2].
Sergey Golubok, Arctic 30eko abokatu juridikoak begi onez ikusi zuen epaia: "Herrialde askotako agintariek aurrekaririk gabeko ekintza gogorrak hartzen ari diren klimaren aktibisten aurka, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak seinale argia bidaltzen ari da Europako herrialdeei ingurumena babestea komeni dela eta pertsonen protesta eskubidea babestu behar dela".
Faiza Oulahsenek, Greenpeace Herbehereetako klima eta energia kanpainako buruak eta Artikoko 30etako bat, esan zuen: “Epai hau ezin zen une kritikoago batean iritsi. Nonahi, jendea altxatzen ari da erregai fosilen industriaren aurka, krisi klimatikoan sakontzen ari gaituena, mundu osoan heriotza, suntsipena eta desplazamenduak eraginez. Auzitegiak onartu du klimaren aktibismoa beharrezkoa dela maite dugun guztia babesteko, eta "gizartearentzat kezka handia duen gai bati buruzko iritzia adieraztea" dela adierazi du. Epaitegiek eta gobernuek pertsonak eta natura defendatu behar dituzte, ez kutsatzaile handiek».
esan zuen Mads Flarup Christensen Greenpeace Internationaleko zuzendari exekutiboak: “Protesta baketsua ezinbestekoa da pertsonei eta planetari eragiten dion polikrisiari aurre egiteko eta kudeatzeko. Nonahi jendeak irabazi pribatua eta botere pribatua euren interesen edo planetaren aurretik jartzen direla aitortzen duenez, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak gogorarazten digu protesta publiko baketsua agintariek guztiz errespetatu behar duten eskubidea dela.
Aurten manifestari ekologista baketsuen aurka hartutako neurri gogorren artean, besteak beste, klimaren aldeko ekintzaileei hiru urteko espetxe zigorra ezarri diete Erresuma Batuko zubi bat eskalatzeagatik eta bost hilabete Alemanian errepide bat blokeatzeagatik, baita XR aktibistek "prebentziozko atxiloketak" ere. Herbehereak.[3][4][5]
Joan den hilabetean, Greenpeace International "erakunde desiragarri" gisa kalifikatu zuten Errusiako agintariek, eta Greenpeace Errusiak bere operazioak ixtera bultzatu zituen, herrialdeko 30 urteko ingurumen-lanari amaiera emanez. Agiri batean, Greenpeace Internationalek esan zuen: "Errusian Greenpeace International-en jarduerak debekatzea urrats absurdo, arduragabe eta suntsitzailea da klima eta biodibertsitate globalaren krisia ikusita".
Errusia Europako Kontseilutik eta, beraz, Europako Giza Eskubideen Auzitegitik ere kanporatu zuten 2022ko martxoan, baina horrek ez zuen eraginik izan izapidetutako kasuetan.
Anmerkungen:
[1] The epai osoa -ren kasuan Bryan eta beste batzuk Errusiaren aurka (Ohiko bezala ezagutzen da Arctic 30 vs Errusia) eskuragarri dago Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren webgunean. The Arctic 30en izenean jarritako argudioak gainean daude Greenpeace Nazioarteko webgunea.
[2] Arctic Sunrise eta bere eskifaia hartu izanak ere eraso bat eragin zuen Itsasoaren Zuzenbideari buruzko Nazio Batuen Hitzarmenaren araberako auzi juridikoa. 2015ean, nazioarteko auzitegi batek ebatzi zuen Errusiak Herbehereen eskubideak urratu zituela ontziaren bandera estatu gisa. eta kalte-ordaina ordaintzera kondenatu zuen. Herbehereen eta Errusiaren arteko gatazka 2019an konpondu zen. Europako Giza Eskubideen Auzitegiak 30 Artikoari kalte-ordain gehigarririk ez ematea erabaki zuen, likidazio honen ondoren jasotako diru-kopurua kontuan hartuta.
[5] Holandako Poliziak klima-ekintzaileak atxilotu ditu aurreikusitako protesta baketsuen aurretik
iturria
Argazkiak: Greenpeace
