Frantzia: Erakunde ekologistek pentsio adinaren igoeraren aurkako grebak onartzen dituzte

Adierazpena, besteak beste ordezkatu, Greenpeace Frantzia, Lurraren Lagunak Frantzia, 350.org Frantzia, Eraso ezazu Frantzia eta pertsonaia asko egon da USAinformations argitaratuko.

Itzulpena: Martin Auer

Pentsioen erreforma: «Klimaren alde, gure lanaldia murriztea da nagusia», diote ingurumen gobernuz kanpoko erakundeek

Franceinfo-n argitaratutako batean zutabea deitu ingurumen-erakunde nagusiei eta PCamille Etienne aktibista bezalako ospetsuak pentsioen erreformaren aurkako manifestazioetan, berotze globalaren aurkako borrokarako kaltegarritzat jotzen dituztenak - bideoarekin.

Berotze globalari aurre egiteko erreforma arriskutsua dela salatzen dute. franceinfo.fr-ek argitaratutako adierazpen honetan, ingurumen-GKEek eguneroko borrokaren eta Emmanuel Macron Errepublikako presidenteak proposatutako pentsioen erreformaren arteko lotura egiten dute: "Gehiago lan egiteak gehiago ekoiztea, gehiago ateratzea, gehiago kutsatzea" salatzen dute. . Gobernuak lehentasun okerra duela ere uste dute: "Pentsioen Kontseiluaren (Conseil d'orientation des retraites - COR) txostenak ez du ikusten 2050ean bizi ezin den mundu bat izateko arriskurik. Klimaren Nazioarteko Kontseiluaren (IPCC) txostenak ez du ikusten. ."
Aske zaude hemen adierazteko:

Zientzialariak, artistak, aktibistak eta herritar arruntak gara eta urteak daramatzagu gure planetaren bizigarritasunaren mehatxuez ohartarazten. Martxa klimatikoetara, desobedientzia zibileko edo harreman publikoetarako indarkeriarik gabeko ekintzetara ohituta, egungo pentsioen erreformaren aurkako mobilizazioak ere kezkatzen gaitu.

Erreforma honek egungo eskakizun guztiekin kontraesanean jartzen du. Batetik, lan munduan jadanik dauden desberdintasunetan sakondu egingo da, inflazio masiboa eta krisi energetikoa kontuan hartuta, eta horrek finantza-zailtasun larriak eragiten dizkiete Frantziako gizon-emakumeei, bereziki egoera ahulenetan daudenei. Bestalde, klimaren erronka erabateko lehentasunetako bat den arren, erreforma honek egoera okerrera egingo du.

Gehiago lan egiteak gehiago ekoiztea, gehiago ateratzea, gehiago kutsatzea esan nahi du. Eredu ekonomiko produktibista ase ezinean eraikia, pentsioen erreforma benetako premien aurka doa klima eta biodibertsitatea suntsituz.

Lanarekin eta munduarekin dugun harremana birpentsatzen ari garen garai honetan, gobernuak mundu zaharreko eredu batean trabatuta jarraitzen du.

Lehentasuna ezin da gehiago produkzioa handitzea hazkunde ekonomikoaren helburu arbitrarioak lortzeko; Gure gizarteak irmotasunez bideratu behar du hura osatzen duten pertsonen ongizatean eta ingurumen-iraunkortasunean. Pertsonen eta baliabide naturalen gero eta ustiapen gehiago eta milioidun gutxi batzuentzat gero eta irabazi gehiagoren ordez, lanaldiaren murrizketa orokorraren alde egin eta lanaren esanahia zalantzan jarri behar dugu, hobeto lan egiteko gizarte eta ingurumen beharrei erantzuteko. eta gutxiago.

Gobernua klima politika anbiziotsu baten ezarpena saboteatzen ari da, Parisko klimaren nazioarteko akordioari iseka eginez. Haientzat, premiazkoa da pentsioak erreformatzea, eta pentsioak orientatzeko kontseiluak sistema ez dagoela arriskuan esaten duen bitartean. Alderantziz, Klima Aldaketari buruzko Nazioarteko Taldeko (IPCC) zientzialariek klima-aldaketaren arriskuez ohartarazi dute hamarkadetan gobernuak inolako neurririk hartu gabe, urtez urte 2018tik Frantziako Klima Kontseiluak desegokitasuna salatu duela. inplementatutako politika publikoak. Are okerrago, gobernua pentsio sistemaren fokua baliatzen ari da gizarte zibileko eragileen aurkako lege errepresiboak onartzeko, hala nola "okuparen aurkako" izeneko Kasbarian-Bergé legea edo 2024rako Segurtasunaren aitzakian kiroldegietan sartzea kriminalizatzen duen legea. Olinpiar Jokoak.Gobernuak ez ditu premiak ulertzen eta krisiak areagotzen ari da.

Pentsioen Batzordearen txostenak ez du ikusten 2050ean bizi ezin den mundu baten arriskua. Klimaren Nazioarteko Kontseiluaren txostenak bai.

Ordainketa sistemari erasotzeak klima politika atzerakoi bat egitea dakar. Erreformarekin, zahartzaroan etorkizun ziurgabeak eta zahartzaro-pentsioen mailak sektore pribatuan aurrezki osagarriak pilatzera bultzatuko ditu, aberastasun kudeatzaileekin. Aurrezki horiek, beraz, aseguruek eta bankuek kudeatzen dituzte, erregai fosilak finantzatzen baitituzte nagusiki, eta, ondorioz, klima-aldaketa azkartzen dute.

Horregatik, pentsioen erreforma honen aurka gaude herritarren gehiengoarekin batera. Pertsonak eta planeta agortzen dituen logika baten parte da, mundu mugatu batean hazkuntza infinituaren helburu jasangaitzak bideratuz.

Aurrerapenaren nondik norakoak, batez ere bere dimentsio sozialean, gizarte justu eta orekatu batera eraman behar gaitu, eta hobeto bizitzeko, guretzako denbora edukitzeko, zer ekoizten dugun eta nola ekoizten dugun aukeratzeko. Gizakia oztopo bilakatzen da kapitalismo liberalarentzat, greba egiten ez duten, lanean utzi eta erretiratu ez diren makinen alde egiten baitu!

Gobernuak eta parlamentariek herri protestei gorrak jarraitzen badituzte, sindikatuek gizarte mugimendua indartzea eta Frantzia geldiaraztea eskatzen dute sektore guztietan. Denok ditugu arrazoi onak deialdi honekin bat egiteko eta planeta bideragarri batean etorkizun desiragarri bat elkarrekin eraikitzeko borrokatzeko. Frantzia osoan milioika izango gara berriro pentsioen erreforma hau geldiarazteko mobilizazioarekin bat egiteko.

Sinatzaileak:

Lucie Chhieng – AlternatibaPariseko bozeramailea
Elodie Nace – Alternatiba Parisko bozeramailea
Charlesde Lacombe – Hizlaria Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Bozeramaile Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard – Greenpeace Frantziako zuzendari gerentea
Khaled Gaiji - Lurraren Lagunak Frantziako presidentea
Clémence Dubois- Kanpainaren arduraduna 350.org Frantzia
Camille Etienne - klimaren aktibista
Vincent Gay - soziologoa
Xavier Capet -Ozeanografoa
Agnès Ducharne – klima ikertzailea
Maxime Combes- Ekonomialaria
Renaud Becot - historialaria
Geneviève Pruvost – CNRSko Ikerketa zuzendaria

Alice Picard - Attac Franceko bozeramailea
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, Parisko Cité Unibertsitateko soziologoa
Anne Le Corre - udaberri ekologikoaren bozeramailea
Delphine Moussard - Aix-Marseillako Unibertsitateko irakaslea
Anahita Grisoni -Soziologoa - Hirigintza Ikertzaile elkartua UMR 5600
JeanneGuien - Ikertzaile independentea
Alexis Tantet -Ecopolian kidea
Anne Marchand - Zuzendarikidea GISCOP93 (Lanarekin lotutako Minbiziari buruzko Sustapen Zientifiko Taldea)
Etienne Pauthenet - Ikerketa Institutu Nazionala Garapenerako Ikerketa Institutua - Ozeanografia Fisiko eta Espazialerako Laborategia
Stéphanie Boniface -IPSL Karbonoaren Ebaluaziorako Proiektu-zuzendaria, CNRS
Clément Soufflet – Atmosfera eta Zikloietarako Doktorego Ondoko Laborategia
Josyane Ronchail - Locean ikertzailea - IPSL
Robin Rolland - LOCEAN doktoregoa - Sorbona Unibertsitatea
Louis Rouyer- Sorbona Unibertsitateko doktoregaia
COLIN Marie - Klima eta Biodibertsitatearen aldeko Administratzailea
RémiLaxenaire – Réunion Unibertsitateko Kontratu Ikertzailea
RenaudMetereau - irakasle-ikertzailea, ParisCité Unibertsitateko ekonomista
Adrien Marie – COP21 Ekintza Ez Bortitzaren bozeramailea
Margot Fontaneau - Alternatibako bozeramailea
Janine Vincent – ​​​​Alternatiba Annonay
Morgane Carrier – MemberAlternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert – AlternatibaStrasbourgeko kidea
Adrienne Pernot du Breuil – Alternatiba/ANV 63ko kide boluntarioa
Manuel Mercier - AMUko ikertzailea
Vincent Lamy – ANV-COP21 Tolosa
Pierre Guillon - AtecopolAix-Marseilleko kidea
Pablo Flye - Voice of Fridays For FutureFrance
Louise ULRICH - FutureFrance for Fridays for kontseilukidea
Robin Plauchu - LSCE laborategia
Pierre-Luc Bardet - Sorbonako Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea
SébastienLEBONNOIS – Ikertzailea
Laurent Fairhead - Ikertzailea
CarolePhilippon - Ikertzailea
Myriam Quatrini – Ikertzailea