Karin Bornett
Enmarcar es un término de las ciencias sociales y las ciencias de la comunicación. Los marcos también se conocen como "marcos de interpretación" en alemán. Hay marcos en el lenguaje que nos sugieren cómo interpretar los contenidos. Establecen el marco de cómo percibimos declaraciones o hechos.
Entonces escribe sobre Elisabeth Wehling en su libro "Estructura política: cómo una nación alienta su pensamiento y convierte la política en ella", lo siguiente: "Los marcos tienen un carácter ideológicamente selectivo. Evalúan e interpretan las condiciones sociales y políticas desde una determinada cosmovisión. Una vez activados en nuestras mentes, guían nuestro pensamiento y nuestras acciones ".
El hecho de que los marcos afectan nuestras acciones ya se ha demostrado científicamente: los científicos Thibodeau y Boroditsky realizaron un experimento en la Universidad de Stanford que podría probar la relación directa entre el encuadre y la toma de decisiones. Se presentaron dos grupos de prueba con dos textos diferentes. Los hechos sustantivos eran idénticos en ambos textos, la diferencia radicaba en las metáforas utilizadas para el aumento del crimen en una ciudad ficticia, el encuadre. Un texto trataba del "virus del crimen", el otro trataba del "depredador del crimen" que atraviesa la ciudad. Esta diferencia afectó claramente las reacciones de los sujetos. Aquellos que leyeron sobre el virus optaron principalmente por medidas preventivas sociales, mientras que los destinatarios del texto del depredador tendieron a oraciones más duras y más policías para resolver el problema.
Enmarcado en la práctica
Los marcos se usan deliberadamente en el debate político. Si, por ejemplo, "oleada de refugiados"El discurso es, entonces se desencadena la asociación con una fuerza de la naturaleza. Tienes que protegerte de un maremoto. Tienes que construir presas y barreras. La ola de refugiados a menudo es utilizada por políticos de derecha, porque la metáfora deshumaniza el tema. Los marcos son demasiado felices para ser tomados por los medios de comunicación consciente o inconscientemente. Por ejemplo, el "desvanecimiento de la corriente de refugiados" se ha incluido en numerosos titulares.
Otro ejemplo de enmarcado ofrece el tema Klimawandel, El término "cambio" pasa por alto la crisis climática como algo que puede transformarse en positivo y negativo. El cambio es natural y no hecho por el hombre. Recientemente, el activista climático publicó Greta Thunberg palabras claras: "Es 2019. ¿Cambio climático, crisis climática, emergencia climática, descomposición ecológica, crisis ambiental y emergencia ecológica? "
Las palabras son más que solo contenido. Al enmarcar, también proporcionan marcos de interpretación e implican propuestas de acción. Y esto es utilizado por varios grupos y partes objetivo. Por lo tanto, no está de más cuestionar palabras, metáforas y términos en sus marcos, sin importar de dónde vengan. KB
Foto / Vídeo: Shutterstock.
