in , , ,

Filipinas: nuevas oportunidades para los niños de la guerra civil

Durante más de 40 años, una guerra civil ha estado latente en la isla filipina de Mindanao: los niños en particular quedan traumatizados y tienen que vivir con recuerdos de muerte y desplazamiento. Un proyecto de Kindernothilfe crea lugares seguros para los más pequeños con centros infantiles, cursos de formación y educación para la paz. La empleada de Kindernothilfe, Jennifer Rings, estuvo allí y se le permitió participar en una lección de estudio.

"ISA, DALAWA, TATLO, APAT - UNO, DOS, TRES, CUATRO".

Los niños cuentan en un coro fuerte, primero en tagalo, luego en inglés, mientras el maestro señala los números con el puntero en la pizarra. “Lima, amin, pito, walo - cinco, seis, siete ocho”. Cuando te preguntan qué forma geométrica ves frente a ti, el balbuceo de las voces de los niños se vuelve aún más fuerte, puedes escuchar diferentes dialectos, ocasionalmente inglés. Con un aplauso audaz, el maestro devuelve la calma a la clase, le pide a un niño de cinco años que se acerque y muestra el círculo y el cuadrado. Los niños en edad preescolar vitorean en voz alta y el pequeño alumno vuelve a su asiento visiblemente orgulloso.

Estamos sentados en medio de una clase de niños y niñas de tres a cinco años en la guardería, el centro infantil de Aleosan, una comunidad en la isla filipina de Mindanao. Algunas de las madres de los 20 niños que cuidamos también estaban dispersas entre nosotros. Como supervisores para ayudar a la maestra Vivienne. Y lo más importante: traducir entre los niños y el profesor. Aquí, en el sur de la segunda isla más grande de Filipinas, Mindanao, Maguindanao, un grupo de inmigrantes musulmanes, vive con los bisaya de orientación cristiana. Además del inglés y el tagalo, se hablan numerosos idiomas independientes e incluso más dialectos: los niños a menudo solo entienden su propio idioma, los idiomas oficiales tagalo e inglés deben aprenderse primero. Y aquí, también, en la región de la guerra civil donde el conflicto entre los rebeldes y el gobierno ha estado latente durante 40 años, no puede darse por sentado. Solo con el establecimiento de la guardería es posible enviar a los niños en edad preescolar a la intervención temprana en Aleosan.

CON LA AYUDA DE LA MADRE

“Todos los días espero estar frente a la clase y preparar a los niños pequeños para la escuela primaria”, nos dice la maestra Vivienne después de la lección. “Las lecciones de inglés y tagalo son muy importantes porque los niños solo hablan los diferentes dialectos locales y apenas pueden comunicarse entre ellos. Ésta es la única manera de prepararlos para la asistencia a la escuela ”. Por supuesto que no es fácil mantener a un grupo de niños así, hay hasta 30 que son atendidos aquí en la guardería, felices, ríe Vivienne. "Pero algunas de las madres que están aquí en la guardería todo el día me apoyan".

Mientras todavía estamos charlando, todos están ocupados preparándose. Hay almuerzo, la primera comida del día para la mayoría de los niños y la única comida caliente que tendrán hoy. Una vez más, son las madres las que participan activamente: la sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante horas en la chimenea en la cocina comunitaria de al lado.

El hecho de que la guardería, el almuerzo y también el pequeño huerto de la guardería estén disponibles se debe a los más de 40 grupos de autoayuda de mujeres con más de 500 miembros que han estado activos en los pueblos de los alrededores durante muchos años. Supervisados ​​por Balay Rehabilitation Center, socio del proyecto Kindernothilfe, los grupos se reúnen semanalmente, ahorran juntos, participan en talleres, invierten en ideas de pequeñas empresas, cocinan y cultivan el jardín en la guardería, y trabajan todos los días para mejorar sus medios de vida y sus familias.

DE CHIPS DE PLÁTANO Y CRÍA DE CABRAS

En cualquier caso, se requiere un ingreso estable para una vida mejor. En los cursos de formación adecuados, se capacita a las mujeres para que desarrollen ideas comerciales viables. Rosita, por ejemplo, ahora produce chips de plátano y los vende en el pueblo y en el mercado, y nos muestra con orgullo su idea de empaque: los chips de plátano se venden en papel en lugar de plástico. Este fue también el tema de varios cursos de formación organizados por el proyecto. Se trataba de envases, etiquetado y ventas sostenibles y respetuosos con el medio ambiente de los productos fabricados por las mujeres. Malinda es dueña de una pequeña tienda hecha de tablones de madera que no solo vende chips de plátano de Rosita, sino también arroz y otros comestibles. Una ventaja para muchos aldeanos: ya no tienen que caminar hasta el mercado para hacer pequeños recados. Otra fuente de ingresos es la cría de cabras y pollos. A algunas mujeres de los grupos de autoayuda se les permitió participar en cursos de formación de 28 días sobre cría de cabras. Y: También pudieron convencer al veterinario de la comunidad para que examinara su ganado, ahora viene a los pueblos con regularidad.

A propósito de los exámenes: Los grupos de autoayuda de mujeres también son responsables del nuevo centro de salud de la comunidad, nos dicen con orgullo. Lo que antes se asociaba con horas de caminata ahora es fácil de hacer en el edificio de al lado: aquí se encuentran disponibles chequeos preventivos, vacunas, consejos sobre anticoncepción y también monitoreo de peso y nutrición de niños pequeños. Se realizan entrenamientos de higiene con los niños. Dos enfermeras siempre están en el lugar, ayudando con enfermedades menores y lesiones que han sido reparadas.

JUNTOS POR LA PAZ

Además de todas las mejoras en la vida cotidiana, la tarea principal de los grupos de autoayuda es crear una convivencia pacífica entre todos los aldeanos. "Nuestro grupo de autoayuda inició el entendimiento internacional aquí en el pueblo", recuerda Bobasan. Su rostro está muy arrugado, marcado por las muchas situaciones de miedo por las que ya ha pasado. Durante cuatro décadas, los conflictos violentos entre el gobierno filipino y las minorías musulmanas en Mindanao han estado latentes. “Después de escuchar las primeras explosiones y disparos, inmediatamente nos preparamos para huir. Solo llevamos nuestros animales y nuestras posesiones más importantes con nosotros ”, las otras madres también nos cuentan sobre sus traumáticas experiencias de guerra. Gracias al trabajo grupal de autoayuda, estos son ahora cosa del pasado aquí en el pueblo: “Nuestro pueblo se utiliza como un lugar seguro, por así decirlo, donde todos pueden reunirse en caso de conflicto y las familias pueden ser evacuadas. Incluso compramos un vehículo para evacuar rápidamente a familias de otras áreas y traerlas aquí ".

 

Los grupos de autoayuda organizan periódicamente conversaciones de paz entre las distintas comunidades religiosas. Hay campamentos de paz y talleres de teatro en los que participan niños musulmanes y católicos. Los grupos mixtos de autoayuda ahora también son posibles: “Si queremos tener paz entre nuestros grupos étnicos, entonces tenemos que comenzar con comprensión y respeto mutuo en nuestro grupo”, saben las mujeres. Su amistad es el mejor ejemplo, enfatiza Bobasan de cara a la mujer sentada a su lado. Ella misma es musulmana, su amiga católica. “Habría sido impensable en el pasado”, dice, y ambos se ríen.

www.kinderothilfe.at

Esta publicación fue creada por la comunidad de opciones. ¡Únete y publica tu mensaje!

SOBRE LA CONTRIBUCIÓN A LA OPCIÓN AUSTRIA

Escrito por Kindernothilfe

Fortalecer a los niños. Protege a los niños. Los niños participan

Kinderothilfe Austria ayuda a niños necesitados en todo el mundo y trabaja por sus derechos. Nuestro objetivo se logra cuando ellos y sus familias viven una vida digna. Apóyanos! www.kinderothilfe.at/shop

¡Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram!

Deja tu comentario