CONTRIBUCIÓN EN LENGUA ORIGINAL
Cientos de activistas por el cambio climático se quedaron en el centro de Londres el martes durante un segundo día de las protestas globales de la Rebelión de la Extinción para pedir medidas más urgentes para combatir el calentamiento global.
Activistas decididos estaban atrapados en el edificio del Departamento de Transporte del Reino Unido cuando la policía, trabajando para mantener las calles despejadas, pidió a los manifestantes que se mudaran a Trafalgar Square.
Las ciudades de Australia, otras partes de Europa y otras partes del mundo también tuvieron protestas contra el cambio climático por segundo día.
El primer ministro británico, Boris Johnson, hizo un llamado a los manifestantes para que dejen de bloquear las calles de Londres. Llamó a los activistas "costras poco cooperativas" que deberían prescindir de sus "vivaques con olor a cáñamo".
Mike Gumn, de 33 años, gerente del Servicio Nacional de Salud con dos hijos, dijo que usó un día de vacaciones anuales para asistir a la demostración. Gumn, con sede en Bristol, se indignó por la caracterización de Johnson de los activistas del cambio climático como "hippies".
"Quiero hacer una declaración de que (los activistas) son todos diferentes tipos de personas de todos los ámbitos de la vida, no solo personas a las que llamarías hippies", dijo.
De alguna manera no entiendo a los activistas climáticos cuando contribuyen al cambio climático a través de sus acciones creando atascos de tráfico y obligando a los automovilistas a hacer largos desvíos y, por lo tanto, también dañando a otras personas. A menudo me gustaría participar en acciones, pero no así.