Economegwyr Kemfert, Stagl: Gellir ei wneud hefyd heb olew a nwy Rwseg

gan Martin Auer

"Gall Ewrop sicrhau'r cyflenwad ynni hyd yn oed heb gyflenwadau ynni Rwseg.", eglurodd Yr Athro Claudia Kemfert, Pennaeth yr Adran Ynni, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd yn Sefydliad Ymchwil Economaidd yr Almaen mewn cynhadledd i'r wasg ddydd Iau. “Gellir cyflawni hyn gyda thriawd: arallgyfeirio mewnforion, arbed ynni a gorfodi ehangu ynni adnewyddadwy. Rhaid i’r argyfwng presennol fod yn arwydd cychwynnol ar gyfer Bargen Werdd gyflym tuag at fwy o ynni adnewyddadwy.”

economegydd Yr Athro Sigrid Stagl, Cadarnhaodd Pennaeth y Ganolfan Gymhwysedd, Trawsnewid Cynaliadwyedd a Chyfrifoldeb (STAR) yn WU Vienna: “Mae’r trawsnewid ynni carlam yn ymdrech gydweithredol a fydd yn fuddiol yn economaidd yn y tymor hir. Mae newid i ynni adnewyddadwy yn werth chweil yn economaidd”

Mae rhyfel Wcráin yn dangos pa mor frys yw'r newid ynni

Trefnwyd y gynhadledd i'r wasg gan Scientists for Future Austria a Diskurs-Das Wissenschaftsnetzwerk. Tra bod goresgyniad Rwsia o’r Wcráin wedi amlygu ein dibyniaeth ar danwydd ffosil a’n bod yn agored i niwed iddynt, bu angen ers tro am drawsnewid ynni gwirioneddol. Mae diogelu'r hinsawdd yn gofyn nid yn unig am yr allanfa o olew a nwy Rwseg, ond ffarwelio ag olew a nwy yn gyfan gwbl. Ac mor gyflym â phosibl.

Mae angen datblygu cynlluniau sicrwydd cyflenwad

Mae Kemfert, sydd hefyd yn athro economeg ynni ym Mhrifysgol Leuphana yn Lüneburg ac yn ymwneud â Scientists for Future, yn parhau: “Gyda’r embargo glo a’r embargo olew yn cael eu trafod ar hyn o bryd, mae’r Undeb Ewropeaidd yn cynyddu’r pwysau ar Rwsia. Fodd bynnag, gan fod cyflenwadau nwy naturiol Rwseg hefyd dan fygythiad, rhaid datblygu cynlluniau ar gyfer sicrwydd cyflenwad. Hefyd oherwydd y gallai Rwsia dorri'r cyflenwad ar unrhyw adeg.

Mae dirwyn glo yn raddol i ben a chael gwared ar ynni niwclear yn raddol yn dal yn bosibl

O ran trydan, mae'r Almaen yn dangos bod cyflenwad pŵer diogel yn bosibl yn y flwyddyn i ddod 2023 hyd yn oed heb gyflenwadau ynni Rwseg. Gall a dylai’r broses o gau’r tair gorsaf ynni niwclear olaf ddigwydd fel y cynlluniwyd ym mis Rhagfyr 2022, ac mae nod cytundeb y glymblaid i roi’r gorau i lo yn gynnar erbyn 2030 hefyd yn dal yn gyraeddadwy.

Allan erbyn 2030: gwaith pŵer glo Scholven
Llun: Sebastian Schlueter via Wikimedia, CC BY-SA

Mae potensial i arbed nwy naturiol

Yn achos nwy naturiol (sydd â llawer o feysydd cais eraill yn ogystal â chynhyrchu trydan), danfoniadau o wledydd allforio nwy naturiol eraill, e.e. B. Holland, gwneud iawn yn rhan o'r allforion Rwseg. Gellir defnyddio piblinellau a seilwaith storio yn fwy effeithlon. Ar ochr y galw, mae potensial arbedion tymor byr o 19 i 26 y cant. Yn y tymor canolig, mae angen gwthio tuag at gyflenwad gwres adnewyddadwy ac effeithlonrwydd ynni uwch. Os defnyddir arbedion posibl i'r eithaf ac ar yr un pryd mae cyflenwadau o wledydd cyflenwi nwy naturiol eraill yn cael eu hehangu cyn belled ag y bo modd yn dechnegol, sicrheir cyflenwad nwy naturiol yr Almaen hyd yn oed heb fewnforion Rwseg yn y flwyddyn gyfredol ac yn y gaeaf i ddod. 2022/23.

Rheoli seilwaith yn fwy effeithlon ac addasu'r galw

Ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd gyfan, hyd yma mae cyflenwad nwy naturiol wedi dibynnu i raddau helaeth ar gyflenwadau o Rwsia. Roedd y ddibyniaeth hon yn arbennig o uchel yn yr Almaen, yr Eidal, Awstria a'r rhan fwyaf o wledydd Dwyrain a Chanolbarth Ewrop. Fodd bynnag, nid yw nwy naturiol yn chwarae rhan yr un mor bwysig ym mhob un o'r economïau hyn. Mae cyfrifiadau model yn dangos y gall yr Undeb Ewropeaidd wneud iawn am ran fawr yn achos methiant llwyr cyflenwadau nwy naturiol Rwseg. Yn y tymor byr, mae'r ffocws ar reoli'r seilwaith presennol yn effeithlon, arallgyfeirio contractau caffael a mesurau i addasu'r galw. Byddai terfynellau LNG sefydlog yn wrthgynhyrchiol oherwydd byddent yn creu clo i mewn. Gall terfynellau arnofiol, ar y llaw arall, fod yn ddefnyddiol.

Mae hefyd yn bwysig sicrhau cydbwysedd cymdeithasol. Byddai capio prisiau nwy yn wrthgynhyrchiol gan na fyddai'n lleihau'r defnydd o ynni. Yn lle hynny, rhaid cael cynnydd mewn incwm ar gyfer pobl incwm isel sy'n gwrthbwyso'r costau uwch.

Cyflymu ehangiad ynni adnewyddadwy

Yn y tymor canolig, dylid cyflymu'r broses o ehangu ynni adnewyddadwy yng nghyd-destun Bargen Werdd yr UE, gan gynnwys rhoi'r gorau i ddefnyddio nwy naturiol ffosil yn raddol, a fyddai'n cryfhau diogelwch ynni Ewropeaidd ymhellach.

Stagl: Mae Awstria wedi bod yn gorffwys yn rhy hir

Mae'r Athro Sigrid Stagl, sydd hefyd yn aelod o fwrdd arbenigol Gwyddonwyr ar gyfer Awstria'r Dyfodol, yn parhau â beirniadaeth bod Awstria yn aros yn rhy hir:

“Bu Awstria yn gorffwys yn rhy hir ar y gyfran uchel o ynni adnewyddadwy wrth gynhyrchu trydan a gwnaeth rhy ychydig i (1) gynyddu’r gyfran o ynni adnewyddadwy mewn trydan ymhellach a (2) cael gwared ar ffynonellau ynni ffosil ar gyfer gwresogi a symudedd. Er mwyn cadw'r costau economaidd yn isel, dylai rhywun fod wedi cynllunio ymlaen llaw, cyhoeddi mesurau mewn da bryd a'u gweithredu yn unol â'r cynllun hirdymor y cytunwyd arno. Yn lle hynny, dewisodd penderfynwyr Awstria wthio’r liferi mawr yn ôl dro ar ôl tro yn y gobaith y bydd llywodraethau diweddarach a chenedlaethau’r dyfodol yn mynd i’r afael â nhw. Byddai cynllunio hirdymor amserol wedi lleihau’r costau economaidd, oherwydd gallai diwydiant ac unigolion preifat fod wedi cynllunio newidiadau mewn da bryd. Mae'r gwrthodiad hir i wneud y peth iawn wedi dod â ni i'r cyfyng-gyngor presennol.

Mae'r niferoedd ar goll

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw astudiaethau na ffigurau ar gael i'r cyhoedd a fyddai'n caniatáu amcangyfrif manwl gywir o ba mor gyflym a pha mor gost y gallai Awstria adael olew a nwy Rwseg. Felly, mae datganiadau union â sail dda yn amhosibl, sydd wrth gwrs yn gadael llawer o le i ddyfalu.

Defnyddio ynni presennol yn fwy effeithlon

Yr hyn sy'n sicr yw bod angen gadael ffynonellau ynni ffosil hefyd yn Awstria er mwyn amddiffyn yr hinsawdd ac ar hyn o bryd mae ei angen ar frys mewn undod. Mae angen symudiad cynhwysfawr. Nid yw panig yn angenrheidiol, ond mae tawelwch meddwl yn niweidiol. Yn anffodus, ni ellir newid galluoedd cynhyrchu a systemau gwresogi o un diwrnod i'r llall. Mae mesurau effeithlonrwydd ynni cynhwysfawr mewn cwmnïau, inswleiddio thermol adeiladau a newidiadau mewn ymddygiad yn cael effaith tymor byr ac mae ganddynt botensial lleihau sylweddol. Fodd bynnag, erys galw gweddilliol y mae'n rhaid iddo ddod o ffynonellau eraill yn y tymor byr er mwyn dod yn annibynnol ar gyflenwadau ynni Rwseg yn y dyfodol agos. Mewn unrhyw achos, mae angen mobileiddio cynhwysfawr.

Mae cyfyngiadau cyflymder a gostyngiadau mewn traffig unigol yn arbed olew

Mae amnewid olew yn llawer haws yn Awstria nag yn yr Almaen. Hyd yn hyn, dim ond 7% da o'n defnydd o Rwsia yr ydym wedi'i gael. Nid yw'r seilwaith yn peri her arbennig ychwaith o ran olew ac mae'n caniatáu amnewid cyflym o ffynonellau eraill.Am resymau diogelu'r hinsawdd, dylid manteisio i'r eithaf ar y potensial ar gyfer arbedion (e.e. terfynau cyflymder, mesurau i leihau trafnidiaeth breifat). Yn ôl y Gweinidog Ynni Gewessler, rhoddodd Awstria y gorau i brynu olew Rwsiaidd ym mis Mawrth.

Delwedd o Felix Mueller auf pixabay 

Byddai buddsoddiadau mewn seilwaith nwy hylifol yn ein clymu i ynni ffosil am fwy fyth

Mae'r sefyllfa ar gyfer nwy yn llawer mwy cymhleth, sy'n gofyn am farn wahaniaethol o'r gwahanol feysydd defnydd o nwy yn Awstria. Yn ogystal â gwresogi gofod, mae meysydd cais yn cynnwys coginio, prosesau diwydiannol a chynhyrchu pŵer. Yma, gellir disodli nwy yn hawdd ac yn gyflym mewn gwahanol ffyrdd.

Mae nwy hylif drud hefyd yn aml yn dod i rym fel ateb interim i ddisodli nwy naturiol Rwseg. Fodd bynnag, mae hyn yn gofyn am seilwaith ffosil newydd (terfynellau nwy hylifedig) y tu allan i Awstria. Fodd bynnag, byddai amnewidiad o’r fath nid yn unig yn codi prisiau ynni, a all daro aelwydydd tlotach yn arbennig o galed a pheri heriau i gystadleurwydd diwydiant Awstria, ond mae hefyd i’w ofni y bydd buddsoddiadau yn y maes hwn yn gohirio’r newid ynni. Felly mae'n bwysig peidio ag adeiladu unrhyw seilwaith newydd ar gyfer nwy ac olew, os yn bosibl, er mwyn atal dibyniaethau newydd ar lwybrau ffosil.

Y mesur gorau yw arbed ynni

Fodd bynnag, mae datrysiadau interim drud megis nwy hylifol hefyd yn cael eu disodli'n arbennig o gyflym gan ddiwydiant. Felly, dylid gwneud iawn am unrhyw oedi o ran lleihau allyriadau oherwydd bod olew a nwy Rwseg yn dod i ben yn raddol trwy newid cyflymach i ynni adnewyddadwy. Y mesur gorau yw arbed ynni ac mae'n parhau i fod.

Trydan gwyrdd ar gyfer diwydiant, symudedd, coginio a gwresogi

Yn y tymor canolig, bydd 100 y cant o'r cyflenwad pŵer yn dod o ffynonellau ynni adnewyddadwy. Ar yr un pryd, mae cynhyrchu diwydiannol, symudedd, coginio a gwresogi yn cael eu newid i dechnolegau sy'n seiliedig ar drydan. Yn economaidd, mae'r newid hwn wedi bod yn ddymunol ers degawdau. Mae technolegau adnewyddadwy bellach mor rhad fel eu bod hefyd yn well yn economaidd. Mae angen mwy o ymchwil, megis sut y gellir storio ynni solar nid yn unig mewn batris a hydrogen. Ar yr un pryd, mae arnom angen strwythurau cymdeithasol a chymhellion economaidd sy'n gwneud gweithredu cynaliadwy yn hawdd ac yn ddeniadol. Yr hyn sydd ei angen yw gostyngiad cyflym o 25 y cant yng nghyfanswm y defnydd o ynni a gostyngiad o 25 y cant yn y defnydd o nwy hefyd. Rhaid i hyn fod yn bosibl erbyn tua 2027 neu, gydag ymdrech fawr, erbyn 2025. Mae ymosodiad hyfforddi hefyd yn angenrheidiol i gynyddu nifer y technegwyr cymwys.

Mae'n rhaid i chi hefyd gyfathrebu i ble mae'r daith yn mynd: Ar ôl cyfnod o ymdrech fawr, byddai gennym brisiau trydan isel, byddai'r gwerth ychwanegol yn aros yn y wlad a byddem yn llai dibynnol.

Llun clawr: px yma CC 0