Opsiwn
Ar ôl cael ei ohirio deirgwaith, cyflwynodd Comisiwn yr UE o’r diwedd y drafft ar gyfer cyfraith cadwyn gyflenwi’r UE heddiw. Mae cymdeithas sifil Awstria yn mynnu bod y rhai yr effeithir arnynt gan droseddau hawliau dynol a difrod amgylcheddol yn cael eu cefnogi'n well.
Gyda Deddf Cadwyn Gyflenwi’r UE yn cael ei chyflwyno heddiw, gosododd Comisiwn yr UE garreg filltir bwysig i ddiogelu hawliau dynol a’r amgylchedd ar hyd cadwyni cyflenwi byd-eang. “Mae cyfraith cadwyn gyflenwi’r UE yn gam hanfodol i roi terfyn o’r diwedd ar oedran ymrwymiadau gwirfoddol. Ond er mwyn i droseddau hawliau dynol, llafur plant ecsbloetiol a dinistrio ein hamgylchedd beidio â bod yn drefn y dydd mwyach, ni ddylai cyfarwyddeb yr UE gynnwys unrhyw fylchau sy'n ei gwneud hi'n bosibl i danseilio'r rheoliad, ”yn rhybuddio Bettina Rosenberger, cydlynydd y “Mae angen Deddfau Hawliau Dynol!” sydd hefyd yn perthyn i Attac Awstria.
Bydd cyfraith cadwyn gyflenwi yn berthnasol i lai na 0,2% o gwmnïau
Bydd cyfraith cadwyn gyflenwi’r UE yn berthnasol i gwmnïau sydd â mwy na 500 o weithwyr a throsiant blynyddol o 150 miliwn ewro. Bydd yn rhaid i gwmnïau sy'n bodloni'r meini prawf hyn weithredu hawliau dynol a diwydrwydd dyladwy amgylcheddol yn y dyfodol. Mae hwn yn ddadansoddiad risg, sy'n arf pwysig ar gyfer atal troseddau hawliau dynol a difrod amgylcheddol.Mae'r canllaw yn ymdrin â'r gadwyn gyflenwi gyfan a phob sector. Mewn sectorau risg uchel fel y diwydiant dillad ac amaethyddiaeth, mae cyfraith y gadwyn gyflenwi yn berthnasol i 250 o weithwyr a mwy a throsiant o 40 miliwn ewro. Ni fydd y Ddeddf Cadwyn Gyflenwi yn effeithio ar fusnesau bach a chanolig. “Nid yw nifer y gweithwyr na’r gwerthiannau yn berthnasol i’r troseddau hawliau dynol y mae cwmnïau’n eu cuddio yn eu cadwyn gyflenwi,” ymatebodd Rosenberger ag annealltwriaeth.
“Felly, bydd cyfraith cadwyn gyflenwi’r UE yn berthnasol i lai na 0,2% o gwmnïau yn ardal yr UE. Ond y ffaith yw: gall cwmnïau nad ydyn nhw'n cwrdd â'r meini prawf penodedig hefyd ymwneud â throseddau hawliau dynol, ecsbloetio gweithwyr a dinistrio ein hamgylchedd, felly mae angen mesurau hirdymor sy'n effeithio ar bob cwmni, ”meddai Rosenberger.
Atebolrwydd sifil yn bwysig ond mae rhwystrau'n parhau
Fodd bynnag, mae cynnydd sylweddol wedi'i wneud drwy angori atebolrwydd o dan gyfraith sifil. Atebolrwydd o dan gyfraith sifil yw'r unig ffordd o sicrhau bod dioddefwyr troseddau hawliau dynol yn y De Byd-eang yn cael eu digolledu. Gall partïon yr effeithir arnynt ffeilio cwyn gerbron llys yr UE. Mae cosbau pur yn mynd i'r wladwriaeth ac nid ydynt yn ateb i'r rhai yr effeithir arnynt.Mae atebolrwydd o'r fath ar goll yng nghyfraith cadwyn gyflenwi'r Almaen ar hyn o bryd. Fodd bynnag, mae rhwystrau cyfreithiol eraill yn parhau nad ydynt yn cael sylw yn y drafft, megis costau llys uchel, terfynau amser byr a mynediad cyfyngedig at dystiolaeth i’r rhai yr effeithir arnynt.
“Er mwyn i hawliau dynol a’r amgylchedd gael eu hamddiffyn mewn cadwyni cyflenwi byd-eang mewn modd gwirioneddol gynaliadwy a chynhwysfawr, mae angen mireinio cyfraith cadwyn gyflenwi’r UE o hyd a’i chymhwyso’n helaeth i bob cwmni. Bydd cymdeithas sifil yn cefnogi hyn yn y trafodaethau dilynol gyda Chomisiwn, Senedd a Chyngor yr UE, ”meddai Bettina Rosenberger, gan roi rhagolwg.
Cefnogir yr ymgyrch “Mae angen deddfau ar hawliau dynol!” gan Gynghrair y Cytuniad ac mae’n galw am gyfraith cadwyn gyflenwi yn Awstria ac yn yr UE yn ogystal â chefnogaeth i gytundeb y Cenhedloedd Unedig ar fusnes a hawliau dynol. Y Rhwydwaith Cyfrifoldeb Cymdeithasol (NeSoVe) sy'n cydlynu'r ymgyrch.
AR Y CYFRANIAD I DEWIS AUSTRIA
