Y cwmni cyntaf yn y byd i ennill y Label Globe Cylchlythyr

Yr arbenigwr cau 118-mlwydd-oed Raimund Beck KG o Mauerkirchen (Awstria Uchaf) yw'r cwmni cyntaf yn y byd i dderbyn y Label Globe Cylchol ar gyfer economi gylchol. Datblygwyd y label gan Quality Austria mewn cydweithrediad â SQS y Swistir ac mae'n gwerthuso system gyfan cwmni ar gyfer ei ailgylchu. Ar lefel y cynnyrch, gwnaeth LIGNOLOC, yr hoelen bren coladu gyntaf, argraff arbennig ar Beck, a gyda sgriwiau ewinedd o'r enw SCRAIL, sy'n cyfuno manteision ewinedd a sgriwiau. 

Mae Raimund Beck KG yn wneuthurwr premiwm blaenllaw o systemau cau. Sefydlwyd busnes teuluol y bedwaredd genhedlaeth ym 1904, heddiw mae'n cyflogi tua 450 o bobl ac yn gwerthu ei gynnyrch mewn 60 o wledydd. Mae Quality Austria bellach wedi cyflwyno Raimund Beck KG fel y cwmni cyntaf gyda'r label Circular Globe ar gyfer economi gylchol. Mae Christian Beck, Prif Swyddog Gweithredol a Rheolwr Cyffredinol, yn frwdfrydig am y wobr: "Fel arloeswr ym maes technoleg clymu, rydym yn arbennig o falch ein bod bellach hefyd yn cymryd camau beiddgar ym maes economi gylchol ac yn gwasanaethu fel meincnod yn ein diwydiant yn y maes rheolaeth gynaliadwy."

Christian Beck, Prif Swyddog Gweithredol a Rheolwr Cyffredinol Raimund Beck KG © BECK

Hoelion wedi'u gwneud o bren wedi'i wasgu

Archwiliodd dau arbenigwr o Ansawdd Awstria y cwmni o Mauerkirchen (Awstria Uchaf), sy'n cael ei adnabod yn rhyngwladol o dan y brand ymbarél "Beck", am ei ailgylchadwyedd. Roedd Birgit Gahleitner, arbenigwr cynnyrch ar reoli ailgylchu yn Quality Austria, yn un o’r ddau aseswr: “Yn BECK, chwaraeodd dwy dechneg rôl arbennig o bwysig ar lefel y cynnyrch yn y broses asesu: Ar y naill law, sgriwiau ewinedd SCRAIL, sef yn cael ei yrru'n niwmatig i mewn i'r defnydd i'w glymu fel hoelion gyda pheiriant a gellir ei saethu i mewn ac yn ddiweddarach yn syml iawn ei ddadsgriwio fel sgriwiau. Ac ar y llaw arall hoelion wedi eu gwneuthur o bren gwasgedig a elwir LIGNOLOC. Mae’r ddau gynnyrch yn cyfrannu’n sylweddol at arbed ynni, deunydd ac amser ac felly’n sicrhau manteision ecolegol ac economaidd.” Yn gyffredinol, mae Beck yn cynnig cynhyrchion gwahanol ar gyfer tua 20 sector, yn amrywio o’r diwydiant adeiladu a gwaith coed i’r diwydiant modurol, amaethyddiaeth a gastronomeg.

Birgit Gahleitner, arbenigwr cynnyrch ar gyfer economi gylchol Ansawdd Awstria © Photo Studio Eder

Profiadau aha cyffrous 

“Rhoddodd y paratoadau dwys ar gyfer yr asesiad gliwiau pwysig i ni eisoes ynghylch sut y gallwn gynnwys yr holl agweddau ac effeithiau amgylcheddol perthnasol yn well yn ein hystyriaethau a’n cynllunio,” eglura Christian Beck. Rhoddodd yr adborth yn ystod y gwerthusiad ar gyfer y Circular Globe Label hefyd brofiadau aha cyffrous i'r cwmni: "Yn enwedig gyda nwyddau defnyddwyr fel ewinedd, mae'n hynod bwysig nid yn unig i ni ystyried pob agwedd ar 'gau'r ddolen' - hy y posibiliadau o gau beiciau biolegol a thechnegol - ond mae hefyd yn dod yn berthnasol i fwy a mwy o gwsmeriaid," fel y mae'r Prif Swyddog Gweithredol yn pwysleisio.

Axel Dick, Rheolwr Sector Amgylchedd ac Ynni, CSR Quality Awstria © Anna Rauchenberger

Mae economi gylchol yn fwy nag ailgylchu

"Rhaid ystyried ailgylchadwyedd eisoes yn y cyfnod dylunio, oherwydd mae tua 80 y cant o effaith amgylcheddol cynnyrch yn cael ei bennu yn y cyfnod dylunio," pwysleisiodd Axel Dick, Rheolwr Sector Amgylchedd ac Ynni, CSR, yn Quality Austria. Mae'r ffactorau allweddol yn cynnwys, er enghraifft, effeithlonrwydd deunydd, gwydnwch ac ailgylchadwyedd. “Yn anffodus, mae’r ystrydeb bod ailgylchu a’r economi gylchol yr un peth yn parhau. Mewn gwirionedd, dim ond rhan o'r economi gylchol yw ailgylchu,” eglurodd yr arbenigwr amgylcheddol.

Nid yw trosi yn beth un-amser 

“Wrth newid i economi gylchol, rydyn ni’n siarad am broses drawsnewid, oherwydd ni all y newid o greu gwerth llinol i gylchol mewn cwmni gael ei wireddu dros nos,” esboniodd Axel Dick. Dyna pam y gelwir cyfres o gyrsiau a ddyluniwyd gan Quality Austria mewn cydweithrediad â SQS y Swistir hefyd yn "Hyfforddwr Trawsnewid Cylchol Globe - Cwrs Ardystio". “Nid yw’r newid i’r economi gylchol byth yn broses gyflawn, a dyna pam mae asesiadau cynnydd eisoes wedi’u cynllunio yn y cwmnïau yn ail a thrydedd flwyddyn y Label Globe Cylchlythyr a rhaid ymestyn y dilysrwydd bob tair blynedd,” meddai Axel Dick.

Am wybodaeth bellach: www.circular-globe.com

arwain llun: Dyfarnu'r Label Globe Cylchol, o'r chwith i'r dde: Werner Paar, Rheolwr Gyfarwyddwr Ansawdd Awstria; Alexander Nolli, Cyfarwyddwr Ansawdd a Gweithrediadau Raimund Beck KG; Christian Eder, Rheolwr Ansawdd Raimund Beck KG; Christoph Mondl, Rheolwr Gyfarwyddwr Quality Austria; Axel Dick, Rheolwr Sector Amgylchedd ac Ynni, CSR Quality Awstria © Anna Rauchenberger

Awstria o Safon

Awstria Ansawdd - Hyfforddiant, Ardystio ac Asesu GmbH yw'r awdurdod blaenllaw yn Awstria ar gyfer Ardystiadau system a chynhyrchion, Asesiadau a dilysiadau, asesiadau, Hyfforddiant ac ardystiad personol yn ogystal ag ar gyfer hynny Marc ansawdd Awstria. Y sail ar gyfer hyn yw achrediadau byd-eang dilys gan y Weinyddiaeth Ffederal dros Faterion Digidol ac Economaidd (BMDW) a chymeradwyaethau rhyngwladol. Yn ogystal, mae'r cwmni wedi bod yn dyfarnu'r BMDW ers 1996 Gwobr y wladwriaeth am ansawdd y cwmni. Fel arweinydd y farchnad genedlaethol ar gyfer System reoli integredig i sicrhau a chynyddu ansawdd corfforaethol, Quality Austria yw'r grym y tu ôl i Awstria fel lleoliad busnes ac mae'n sefyll am “lwyddiant gydag ansawdd”. Mae'n cydweithio ledled y byd gyda approx 50 o sefydliadau ac yn gweithio'n weithredol yn cyrff safonau yn ogystal â rhwydweithiau rhyngwladol gyda (EOQ, IQNet, EFQM ac ati). Yn fwy na 10.000 o gwsmeriaid yn fyr 30 o wledydd a mwy na 6.000 o gyfranogwyr hyfforddiant y flwyddyn yn elwa o flynyddoedd lawer o arbenigedd y cwmni rhyngwladol. www.qualityaustria.com