Opsiwn
LLUNDAIN, Y Deyrnas Unedig - Cynhaliwyd gwrthdystiad y tu allan i bencadlys Shell heddiw gan weithredwyr Greenpeace UK, ochr yn ochr â phrotest heddychlon barhaus gan Greenpeace International dros gyfiawnder hinsawdd ar y môr, wrth i Shell gyhoeddi’r elw blynyddol uchaf erioed o £ 32,2 biliwn ($ 39,9 biliwn). ) sgorio.
Ar doriad gwawr, cododd gweithredwyr fwrdd pris gorsaf nwy ffug enfawr y tu allan i bencadlys y cwmni yn Llundain. Mae’r siart 10 troedfedd yn dangos y £32,2bn a wnaeth Shell mewn elw yn 2022, gyda marc cwestiwn wrth ymyl y swm y bydd yn ei dalu am golledion hinsawdd a difrod. Mae'r ymgyrchwyr yn galw ar Shell i gymryd cyfrifoldeb am ei rôl hanesyddol yn yr argyfwng hinsawdd ac i dalu am y dinistr y mae'n ei achosi ledled y byd.
I roi elw enfawr Shell mewn persbectif heddiw, maent yn gyfystyr ag amcangyfrifon ceidwadol ymhell dros ddwbl o'r £13,1bn y bydd yn ei gymryd i Bacistan adennill o'r llifogydd dinistriol y llynedd.[ 1]
Daw’r brotest heddiw ochr yn ochr â phrotest barhaus Greenpeace International arall ar y môr, gyda phedwar gweithredwr dewr o wledydd sydd wedi’u heffeithio gan yr hinsawdd yn meddiannu llwyfan olew a nwy Shell yng Nghefnfor yr Iwerydd ar eu ffordd i Gae Penguin ym Môr y Gogledd. Aeth yr ymgyrchwyr ar y platfform ger yr Ynysoedd Dedwydd o'r llong Greenpeace Arctic Sunrise.
Dywedodd Virginia Benosa-Llorin, gweithredwr cyfiawnder hinsawdd Greenpeace De-ddwyrain Asia sydd ar hyn o bryd ar fwrdd Arctic Sunrise: “O ble rydw i’n dod, cafodd San Mateo, Rizal, Philippines, ei daro gan Typhoon Ketsana yn 2009, gan ladd 464 o bobl ac effeithio ar fwy na 900.000 o deuluoedd, gan gynnwys fy un i.
“Mae fy ngŵr a minnau wedi bod yn cynilo ers blynyddoedd i brynu ein cartref ein hunain, gan dynhau ein gwregysau i ddodrefnu fesul darn. Yna daeth Ketsana. Mewn un cwymp roedd popeth wedi mynd. Roedd gwylio’r dŵr yn codi’n gyflym tra’n gaeth yn ein hatig bach yn arswydus; Roedd gen i deimlad na fyddai'r glaw yn dod i ben. Yr unig ffordd allan oedd trwy'r to, a dechreuodd fy ngŵr dorri. Mae wedi bod yn ddiwrnod hir, erchyll.
“Er gwaethaf cyfraniad bychan y wlad i newid hinsawdd, mae pobol y Pilipinas yn dioddef yn fawr ac mae hyn yn anghyfiawnder aruthrol. Mae majors carbon fel Shell yn niweidio ein bywydau, bywoliaeth, iechyd ac eiddo trwy barhau i ddrilio am olew. Rhaid ichi atal y busnes dinistriol hwn, cynnal cyfiawnder hinsawdd a thalu am y golled a’r difrod.”
Dywedodd Victorine Che Thöner, actifydd cyfiawnder hinsawdd o Greenpeace International sydd hefyd ar fwrdd yr Arctic Sunrise: “Mae fy nheulu yn Camerŵn yn mynd trwy gyfnodau hir o sychder, sydd wedi arwain at fethiannau cnydau a chostau byw uwch. Mae afonydd yn sychu a glaw hir-ddisgwyliedig yn methu â gwireddu. Pan fydd hi’n bwrw glaw o’r diwedd, mae cymaint nes ei fod yn gorlifo popeth – tai, caeau, ffyrdd – ac unwaith eto mae pobl yn cael trafferth addasu a goroesi.
“Ond nid yw’r argyfwng hwn yn gyfyngedig i un rhan o’r byd. Rwy'n byw yn yr Almaen a'r llynedd fe wywodd cymaint o gnydau oherwydd tywydd poeth hir a sychder - bu farw fy ffrwythau a'm llysiau fy hun a dyfais yn fy nghae bach - a bu i danau coedwig ddinistrio ffawna a fflora gan achosi llygredd aer.
“Mae un chwaraewr allweddol yn hybu’r argyfyngau hinsawdd, natur a bywoliaeth cyfochrog: cwmnïau tanwydd ffosil. Mae’n bryd adeiladu mathau newydd o fywyd a chydweithio sy’n gweithio i bobl, nid llygrwyr, ac sy’n adfer byd natur yn lle ei ddinistrio.”
Wrth ymateb i enillion syfrdanol Shell, dywedodd Elena Polisano, Uwch Weithredydd Cyfiawnder Hinsawdd yn Greenpeace UK: “Mae Shell yn elwa o ddinistrio hinsawdd a dioddefaint dynol aruthrol. Wrth i Shell gyfrif ei biliynau sy'n torri record, mae pobl ledled y byd yn cyfrif y difrod o'r sychder mwyaf erioed, y tywydd poeth a'r llifogydd y mae'r cawr olew hwn yn ei achosi. Dyma realiti llym anghyfiawnder hinsawdd a rhaid inni ddod ag ef i ben.
“Mae arweinwyr y byd newydd sefydlu cronfa newydd i dalu am y colledion a’r difrod a achoswyd gan yr argyfwng hinsawdd. Nawr maen nhw i fod i orfodi mega-bechaduriaid hanesyddol fel Shell i dalu. Mae'n bryd gwneud i'r llygrwyr dalu. Pe baent wedi newid eu busnes a symud i ffwrdd o danwydd ffosil yn gynt, ni fyddem mewn argyfwng mor ddwfn. Mae’n bryd iddyn nhw roi’r gorau i ddrilio a dechrau talu.”
Mae elw digynsail Shell yn debygol o dynnu sylw negyddol at y cwmni a'i bennaeth newydd Sawan. Er y bydd Shell yn talu treth yn y DU cyn bo hir am y tro cyntaf ers 2017, mae wedi derbyn £100m gan drethdalwyr y DU dros y blynyddoedd ac mae wedi dod dan dân yn ddiweddar am gymryd £200m gan Ofgem am gymryd drosodd cwsmeriaid ynni preswyl, eu cyflenwyr. , hawlio methdaliad.[2][3][4]
Ac yn hytrach nag ail-fuddsoddi ei helw mewn trydan glân, rhad adnewyddadwy a allai ostwng biliau, gwella diogelwch ynni Prydain a lliniaru'r argyfwng hinsawdd, mae Shell wedi rhoi biliynau yn ôl i bocedi cyfranddalwyr ar ffurf pryniannau.[5] Yn ystod chwe mis cyntaf 2022, dim ond 6,3% o’i elw o £17,1 biliwn a fuddsoddodd Shell mewn ynni carbon isel – ond fe fuddsoddwyd bron deirgwaith cymaint â hynny mewn olew a nwy.[6]
sylwadau
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
ffynhonnell
Lluniau: Greenpeace
