Opsiwn
STRASBOURG - Heddiw, mae Uwch Fenywod ar gyfer Diogelu'r Hinsawdd yn y Swistir a phedwar plaintiff unigol yn creu hanes gyda'r achos hinsawdd cyntaf i'w glywed gerbron Llys Hawliau Dynol Ewrop (ECtHR) yn Strasbwrg, Ffrainc. Mae'r achos (Cymdeithas KlimaSeniorinnen Schweiz ac eraill yn erbyn y Swistir, cais rhif. 53600/20) yn gosod cynsail ar gyfer pob un o 46 talaith Cyngor Ewrop ac yn penderfynu a oes angen ac i ba raddau y mae angen i wlad fel y Swistir leihau ei hallyriadau nwyon tŷ gwydr yn fwy er mwyn amddiffyn hawliau dynol.
Aeth Menywod Hŷn 2038 ar gyfer Diogelu’r Hinsawdd yn y Swistir â’u llywodraeth i Lys Hawliau Dynol Ewrop yn 2020 oherwydd bod eu bywydau a’u hiechyd dan fygythiad gan dywydd poeth a achosir gan newid yn yr hinsawdd. Mae gan yr ECtHR gyflymach ei hachos, a fydd yn cael ei glywed yn ei Siambr Fawr o 17 o farnwyr.[1][2] Mae'r Uwch Fenywod ar gyfer Diogelu'r Hinsawdd yn y Swistir yn cael eu cefnogi gan Greenpeace Swistir.
Dywedodd Anne Mahrer, Cyd-lywydd Menywod Hŷn dros Ddiogelu Hinsawdd y Swistir: “Rydyn ni wedi ffeilio achos cyfreithiol oherwydd bod y Swistir yn gwneud llawer rhy ychydig i atal y trychineb hinsawdd. Mae cynnydd yn y tymheredd eisoes yn cael effaith ddifrifol ar ein hiechyd corfforol a meddyliol. Mae’r cynnydd mawr mewn tonnau gwres yn ein gwneud ni’n fenywod hŷn yn sâl.”
Dywedodd Rosmarie Wydler-Wälti, Cyd-lywydd Menywod Hŷn dros Ddiogelu Hinsawdd y Swistir: “Mae’r penderfyniad i gynnal y gwrandawiad gerbron Siambr Fawr y Llys yn tanlinellu pwysigrwydd sylfaenol yr achos. Mae’r Llys wedi cydnabod y brys a phwysigrwydd dod o hyd i ateb i’r cwestiwn a yw gwladwriaethau’n torri hawliau dynol menywod hŷn trwy fethu â chymryd y camau hinsawdd angenrheidiol.”
Dywedodd Cordelia Bähr, atwrnai ar gyfer Menywod Hŷn dros Ddiogelu Hinsawdd y Swistir: “Mae menywod hŷn yn agored iawn i effeithiau gwres. Mae tystiolaeth gref eu bod yn wynebu risg sylweddol o farwolaeth a niwed i iechyd oherwydd gwres. Yn unol â hynny, mae'r niwed a'r risgiau a achosir gan newid yn yr hinsawdd yn ddigonol i gyflawni rhwymedigaethau cadarnhaol y wladwriaeth i amddiffyn eu hawl i fywyd, iechyd a lles fel y gwarantir yn Erthyglau 2 ac 8 o'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol.
Mae'r achos cyfreithiol a ffeiliwyd gan henoed y Swistir ar gyfer diogelu'r hinsawdd yn un o dri achos cyfreithiol amddiffyn yr hinsawdd sydd yn yr arfaeth gerbron y Siambr Fawr ar hyn o bryd.[3] Y ddau achos cyfreithiol arall yw:
- Careme yn erbyn Ffrainc (Rhif 7189/21): Mae'r achos hwn - sydd hefyd i fod i gael ei glywed gerbron y llys y prynhawn yma, Mawrth 29 - yn ymwneud â chwyn gan breswylydd a chyn faer bwrdeistref Grande-Synthe, sy'n honni bod Ffrainc wedi gwneud hynny. cymryd camau annigonol i atal newid yn yr hinsawdd a bod methu â gwneud hynny’n golygu torri’r hawl i fywyd (Erthygl 2 o’r Confensiwn) a’r hawl i barch at fywyd preifat a theuluol (Erthygl 8 o’r Confensiwn).
- Duarte Agostinho ac eraill yn erbyn Portiwgal ac eraill (Rhif 39371/20): Mae'r achos hwn yn ymwneud â'r allyriadau nwyon tŷ gwydr llygredig o 32 o Aelod-wladwriaethau sydd, yn ôl yr ymgeiswyr - gwladolion Portiwgaleg rhwng 10 a 23 oed - yn cyfrannu at ffenomen cynhesu byd-eang, sy'n arwain, ymhlith pethau eraill, mewn tonnau gwres sy'n effeithio ar fywyd, amodau byw, iechyd corfforol a meddyliol yr ymgeiswyr.
Yn seiliedig ar y tri achos newid yn yr hinsawdd, mae Siambr Fawr Llys Hawliau Dynol Ewrop i ddiffinio a yw gwladwriaethau'n mynd yn groes i hawliau dynol trwy fethu â lliniaru effeithiau'r argyfwng hinsawdd ac i ba raddau. Bydd canlyniadau pellgyrhaeddol i hyn. Disgwylir dyfarniad blaenllaw a fydd yn gosod cynsail rhwymol ar gyfer holl aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop. Ni ddisgwylir hyn tan ddiwedd 2023 ar y cynharaf.
ffynhonnell
Lluniau: Greenpeace
