in , ,

Greenpeace yn Wynebu Alldaith Mwyngloddio Môr dwfn yn y Môr Tawel | Greenpeace int.

Dwyrain y Môr Tawel, Mawrth 26, 2023 - Safodd gweithredwyr o Greenpeace International yn heddychlon gyferbyn â’r llong ymchwil Brydeinig James Cook yn nyfroedd dwyrain y Môr Tawel wrth iddi ddychwelyd o alldaith saith wythnos i ddarn o’r Môr Tawel a oedd i fod i gloddio yn y môr dwfn. Dringodd actifydd ochr y llong symudol i ddadorchuddio baner yn darllen "Say No to Deep Sea Mining" tra nofiodd dau actifydd Māori Cynhenid ​​​​o flaen yr RRS James Cook, un gyda baner Māori a'r llall gydag un Faner gyda'r arysgrif "Don Fine nid y Moiana". [1]

“Wrth i densiynau gwleidyddol godi ynghylch a ddylid caniatáu mwyngloddio ar y môr dwfn, mae buddiannau masnachol ar y môr yn gwthio ymlaen fel pe bai’n fargen sydd wedi’i chwblhau. Fel pe na bai anfon llong yn ddigon sarhaus i ganiatáu dinistr parhaus ein hecosystemau, sarhad creulon yw anfon un a enwyd ar ôl gwladychwr mwyaf drwg-enwog y Môr Tawel. Ers rhy hir mae pobloedd y Môr Tawel wedi'u cau allan o benderfyniadau sy'n effeithio ar ein tiriogaethau a'n dyfroedd. Oni bai bod llywodraethau'n atal y diwydiant hwn rhag cychwyn, bydd dyddiau tywyllaf hanes yn ailadrodd eu hunain. Rydym yn gwrthod dyfodol gyda mwyngloddio môr dwfn", meddai James Hita, actifydd Māori ac arweinydd ymgyrch mwyngloddio môr dwfn Greenpeace International yn y Môr Tawel.

Mae cynrychiolwyr o lywodraethau'r byd wedi ymgynnull ar hyn o bryd yn yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr (ISA) yn Kingston, Jamaica i drafod a yw'r diwydiant dinistriol hwn. gallai gael y golau gwyrdd eleni [2]. Yn y cyfamser, mae’r cwmni mwyngloddio môr dwfn UK Seabed Resources yn defnyddio alldaith RRS James Cook – wedi’i hariannu ag arian cyhoeddus o’r DU – i gymryd camau pellach i ddechrau profion mwyngloddio cyn y gellir cwblhau trafodaethau [3].

Rheolir alldaith RRS James Cook, a elwir yn Smartex (Mwyngloddio Gwely'r Môr A Gwydnwch i Effaith Arbrofol) [3], yn y DU gan Gyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol (NERC) gyda phartneriaid fel yr Amgueddfa Hanes Natur, Arolwg Daearegol Prydain a JNCC a Mae nifer o brifysgolion Prydain yn cael eu hariannu'n gyhoeddus. Mae’r DU yn noddi rhai o’r ardaloedd mwyaf ar gyfer archwilio mwyngloddio môr dwfn, Gorchuddiwyd 133.000 km y Cefnfor Tawel.

Mae mwy na 700 o wyddonwyr o 44 o wledydd eisoes wedi bod yn drech na'r diwydiant arwyddo Llythyr agored sy'n galw am saib. “Mae ecosystemau morol a bioamrywiaeth yn dirywio ac nid nawr yw’r amser iawn i ddechrau ymelwa diwydiannol ar y môr dwfn. Mae angen moratoriwm i roi amser inni ddeall yn llawn effaith bosibl mwyngloddio môr dwfn er mwyn penderfynu a ddylid bwrw ymlaen. Yn bersonol, rwyf wedi colli hyder yn rheolaeth bresennol yr ISA i wneud y penderfyniad hwn ac mae’n amlwg iawn bod ychydig o bobl, wedi’u hysgogi gan fuddiannau economaidd, wedi ystumio proses a ddylai gynrychioli buddiannau’r ddynoliaeth gyfan.” meddai Alex Rogers, Athro Bioleg ym Mhrifysgol Rhydychen a Chyfarwyddwr Gwyddoniaeth yn REV Ocean.

Ymwelodd alldaith Smartex ag un o'r ardaloedd trwyddedig archwilio hyn a dychwelyd i'r safleoedd lle bu cloddio prawf cynnar yn 1979 i fonitro effeithiau hirdymor y mwyngloddio. Mae Greenpeace International yn gofyn i’r holl ddata ar effaith cloddio gwely’r môr ar yr ecosystem 44 mlynedd yn ôl fod ar gael i hysbysu llywodraethau yn y ddadl yn y cyfarfod ISA parhaus.

Mae cwmni mwyngloddio môr dwfn UK Seabed Resources yn bartner prosiect Smartex ac mae gwefan ei gyn riant gwmni yn nodi bod yr alldaith hon "cam nesaf ei raglen archwilio” – gan ei wneud yn gam angenrheidiol tuag at brofion mwyngloddio arfaethedig y Cwmni yn ddiweddarach eleni [4] [5].

Nid dyma’r tro cyntaf i bryderon gael eu codi yng nghyfarfodydd yr ISA ynghylch gwahaniaethu rhwng ymchwil sydd â’r nod o wella dealltwriaeth ddynol o’r môr dwfn a gweithgareddau archwilio ar gyfer mwyngloddio môr dwfn. A Llythyr wedi'i lofnodi gan 29 o wyddonwyr môr dwfna gyflwynwyd mewn cyfarfod ISA blaenorol, dywedodd: “Mae gwely’r môr rhyngwladol yn perthyn i bob un ohonom. Rydym yn cydnabod y fraint a'r cyfrifoldeb o astudio systemau môr dwfn er budd gwybodaeth ddynol. Mae ymchwil wyddonol i ddeall sut mae ecosystemau môr dwfn yn gweithredu ac yn cefnogi prosesau hanfodol yn wahanol i weithgareddau a wneir o dan gontractau archwilio a roddwyd gan yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr.”

Mae trafodaethau yn y cyfarfod ISA yn para tan Fawrth 31ain. Diplomyddion o'r wythnos ddiwethaf cyhuddo pennaeth yr ISA, Michael Lodge, o fod wedi colli’r didueddrwydd a oedd yn ofynnol gan ei swydd Und Ymyrraeth ym mhroses gwneud penderfyniadau'r llywodraeth yn yr ISA cyflymu mwyngloddio.

DIWEDD

Lluniau a fideos ar gael YMA

sylwadau

[1] I bobloedd y Môr Tawel, yn enwedig ym mytholegau Te Ao Māori, mae Moana yn cwmpasu'r moroedd o byllau creigiog bas i ddyfnderoedd dyfnaf y moroedd uchel. Moiana yw'r cefnfor. Ac wrth wneud hynny, mae'n siarad â'r berthynas gynhenid ​​sydd gan holl bobloedd y Môr Tawel â'r Moana.

[2] Mae 31 o gontractau i archwilio hyfywedd mwyngloddio môr dwfn, sy'n gorchuddio dros filiwn cilomedr sgwâr o wely'r môr rhyngwladol, wedi'u dyfarnu gan yr Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr (ISA). Mae cenhedloedd cyfoethog yn dominyddu datblygiad mwyngloddio môr dwfn ac yn noddi 18 o'r 31 o drwyddedau fforio. Mae gan Tsieina 5 contract arall, sy'n golygu mai dim ond chwarter y contractau archwilio sy'n cael eu dal gan wledydd sy'n datblygu. Nid oes unrhyw genedl Affricanaidd yn noddi archwilio mwynau môr dwfn a dim ond Ciwba o ranbarth America Ladin sy'n noddi trwydded yn rhannol fel rhan o gonsortiwm gyda 5 gwlad Ewropeaidd.

[3] Mae'r alldaith hon yn rhan o raglen archwilio'r cwmni cloddio môr dwfn Prydeinig, yn ôl gwefan y cwmni, gyda'r cwmni 2020 adroddiad amgylcheddol cryno Manylion ymwneud UK Seabed Resources â Smartex o'r cychwyn a chyfeiriad at "ymrwymiad sylweddol" y cwmni i'r prosiect. Adlewyrchir awydd y Cwmni i symud o archwilio i ecsbloetio yn adroddiad UK Seabed Resources galwadau cyhoeddus ar lywodraethau i ganiatáu mwyngloddio môr dwfn cyn gynted â phosibl. Mae dau o weithwyr UK Seabed Resources, gan gynnwys ei Gyfarwyddwr Christopher Willams, yn gweithio a restrir fel rhan o dîm prosiect Smartex. Mae’r cynrychiolwyr hyn o’r cwmnïau mwyngloddio hefyd wedi mynychu trafodaethau’r Awdurdod Rhyngwladol Gwely’r Môr fel rhan o ddirprwyaeth Llywodraeth y DU (Steve Persall yn 2018Christopher Williams sawl gwaith, fodd bynnag diwethaf ym mis Tachwedd 2022). Mae’r alldaith hon yn paratoi’r ffordd i gwmni mwyngloddio môr dwfn Prydain brofi offer mwyngloddio yn ddiweddarach yn 2023 alldaith ddilynol arfaethedig yn 2024 ar ôl y profion mwyngloddio

[4] UKSR disgrifir ei newid diweddar mewn perchnogaeth fel rhan o'r newid o weithgareddau archwilio "i lwybr credadwy o ecsbloetio," er bod y penderfyniad i agor y môr i fwyngloddio yn gorwedd gyda llywodraethau. Disgrifiodd Loke, y cwmni o Norwy sy'n prynu UKSR, y symudiad fel "parhad naturiol o'r cydweithrediad strategol cryf presennol rhwng y DU a Norwy yn y diwydiant olew a nwy ar y môr".

[5] Roedd UKSR, tan yn ddiweddar, sy'n eiddo i gangen y DU o'r cwmni UDA Lockheed Martin. Ar Fawrth 16, cyhoeddodd Loke Marine Minerals gaffael UKSR. Dywedodd cadeirydd Loke, Hans Olav Hide Reuters: “Mae gennym ni gymeradwyaeth Llywodraeth y DU… Ein nod yw dechrau cynhyrchu o 2030.”

ffynhonnell
Lluniau: Greenpeace

Ysgrifennwyd gan Opsiwn

Mae Option yn blatfform cyfryngau cymdeithasol delfrydol, cwbl annibynnol a byd-eang ar gynaliadwyedd a chymdeithas sifil, a sefydlwyd yn 2014 gan Helmut Melzer. Gyda'n gilydd rydym yn dangos dewisiadau amgen cadarnhaol ym mhob maes ac yn cefnogi arloesiadau ystyrlon a syniadau blaengar - adeiladol-feirniadol, optimistaidd, hyd y ddaear. Mae'r gymuned opsiynau yn ymroddedig i newyddion perthnasol yn unig ac yn dogfennu'r cynnydd sylweddol a wnaed gan ein cymdeithas.

Leave a Comment