Helmut Melzer
"2020 - y flwyddyn y mae popeth yn newid", roedd llawer o gyrff anllywodraethol a chefnogwyr y trawsnewidiad mawr yn gobeithio. Fe wnaeth Covid-19 rwystro'r cynlluniau hyn. Oherwydd yr argyfwng economaidd byd-eang sydd ar ddod, mae'r siawns o newid yn gyflym yn wael. Mae hyn yn effeithio'n arbennig ar y refferendwm hinsawdd yn Awstria a'i effaith. Fy rhagolwg: Ar wahân i ychydig o ymgyrchoedd alibi, prin y bydd unrhyw gynnydd sylweddol. Bydd yn rhaid i'r economi a gafodd ei tharo gan Covid-19 wasanaethu fel esgus.
Mae'r slogan y soniwyd amdano ar y dechrau yn wych: Oherwydd bod yr angen am newid cadarnhaol nid yn unig yn berthnasol i newid i gynaliadwyedd. Mae nifer y cwynion mor helaeth nes bod rhestr yn mynd y tu hwnt i'r cwmpas. Y brif broblem yma yw bod rhai ohonyn nhw mor hen fel eu bod yn syml yn cael eu hystyried yn “normal” i lawer: rydyn ni'n hoffi prynu pethau rhad o China a thrwy hynny oddef gormes gwleidyddol. Mae cynhyrchion nid yn unig yn cael eu hanfon ledled y byd, maent hefyd yn cael eu gwneud ar gyflogau llwgu - ac rydym yn rhyfeddu at dlodi a hedfan byd-eang. Mae bod ymddiswyddiad ar ôl sgandal wleidyddol yn Awstria hyd yn oed yn para blwyddyn bron yn ddibwys.
Ar hyn o bryd roedd y cloi corona yn dangos beth fyddai'n bosibl yn wleidyddol. Er gwaethaf y cymhlethdod, mae'n hawdd ateb pam nad oes llawer yn newid: Mae'n ymwneud yn bennaf ag elw, wedi'i gefnogi gan bŵer gwleidyddol, diffyg tryloywder a dadffurfiad.
Felly os ydym am gael newidiadau cadarnhaol pellgyrhaeddol, yn gyntaf mae'n rhaid i ni ysgwyd y pethau sylfaenol. I mi mae'n amlwg: Dim ond trwy ddatblygu democratiaeth ymhellach y gellir gorfodi cynnydd real, cynhwysfawr - yn erbyn ewyllys y system ei hun. Modd: mwy o hawliau i gymdeithas sifil, y bobl. Mae hefyd yn glir, ac wedi'i brofi yn hanesyddol: Yn y tymor hir, rheswm ac anghenraid sy'n drech. Ond dim ond os oes ymladd drosto.
PS: Dyma fideo hynod o swynol ar bwnc Greenpeace Swistir - cyn argyfwng Corona:
Photo / Fideo: Opsiwn.
