Greenpeace blucca mega nave di soia in u portu Olandese | Greenpeace int.

AMSTERDAM - Più di 60 attivisti di tutta l'Europa chì sò voluntari cù Greenpeace Paesi Bassi bluccanu una mega-nave chì arriva in l'Olanda cù 60 milioni di chilò di soia da u Brasile per dumandà una nova legge forte di l'UE contru a deforestazione. Dapoi 12 ore di sera, ora lucale, l'attivisti anu bluccatu e porte di serratura chì u Crimson Ace, longu 225 metri, deve passà per entre in u portu di Amsterdam. L'Olanda hè a porta di l'Europa per l'importazione di prudutti cum'è l'oliu di palma, a carne è a soia per l'alimentazione di l'animali, chì sò spessu ligati à a distruzzione di a natura è l'abusi di i diritti umani.

"Ci hè un prughjettu di lege di l'UE nantu à a tavula chì puderia finisce a complicità di l'Europa in a distruzzione di a natura, ma ùn hè micca abbastanza forte. Centinaie di navi chì portanu a soia per l'alimentazione di l'animali, a carne è l'oliu di palma visitanu i nostri porti ogni annu. L'Europeani ùn ponu micca guidà i bulldozers, ma attraversu stu cummerciu, l'Europa hè rispunsevuli di a cugliera di Borneo è di i fochi di u Brasil. Rileveremu stu bloccu quandu u Ministru van der Wal è altri ministri di l'UE anu annunziatu publicamente chì ratificaranu u prugettu di legge chì prutege a natura da u cunsumu europeu ", hà dettu Andy Palmen, Direttore di Greenpeace Paesi Bassi.

Azzione in IJmuiden
Vuluntarii di 16 paesi (15 paesi europei è Brasile) è capi indigeni da u Brasile participanu à a protesta pacifica à a Porta di u Mari in IJmuiden. I scalatori bloccanu i cancelli di a serratura è anu appesu un banner chì dice "EU: Stop Destruction of Nature Now". L'attivisti naviganu nantu à l'acqua cù banners in a so propria lingua. Grandi cubi gonfiabili cù u missaghju "Protect Nature" è i nomi di più di decimila persone di sei paesi diffirenti chì sustenenu a prutesta fluttuanu nantu à l'acqua davanti à e porte di serratura. I dirigenti indigeni si uniscenu à a prutesta à bordu di u Beluga II, a vela di 33 metri di Greenpeace, cù un banner trà i masti chì dice "EU: Stop a destruction nature now".

Alberto Terena, capu indigenu di u Cunsigliu Populare di Terena in u statu di Mato Grosso do Sul, hà dettu: "Avemu stati scacciati da a nostra terra è i nostri fiumi sò stati avvelenati per fà spaziu per l'espansione di l'agroindustria. L'Europa hè in parte rispunsevuli di a distruzzione di a nostra patria. Ma sta legislazione pò aiutà à piantà a distruzzione futura. Chjamemu i ministri à coglie sta opportunità, micca solu per assicurà i diritti di i populi indigeni, ma ancu per u futuru di u pianeta. A pruduzzione di l'alimentu per u vostru bestiame è a carne di vacca impurtata ùn deve micca più soffrenu ".

Andy Palmen, Direttore di Greenpeace Paesi Bassi: "U megaship Crimson Ace face parte di un sistema alimentari rottu ligatu à a distruzzione di a natura. A grana maiuranza di tutti i soia sparisce in l'alimentazione di i nostri vacchi, porchi è polli. A natura hè distrutta per a produzzione di carne industriale, mentre chì avemu veramente bisognu di a natura per mantene a terra vivibile ".

Una nova lege di l'UE
Greenpeace dumanda una nova legge di l'UE robusta per assicurà chì i prudutti chì puderanu esse ligati à a degradazione di a natura è l'abusi di i diritti umani ponu esse tracciati da induve sò stati fatti. A lege deve ancu prutege l'ecosistema altru ch'è i boschi - cum'è a diversa savana di Cerrado in Brasile, chì hè sparita mentre a produzzione di soia si sviluppa. A lege deve ancu applicà à tutte e materie prime è i prudutti chì ponenu in periculu a natura è prutegge bè i diritti umani ricunnisciuti internaziunali, cumpresa a prutezzione legale di a terra di i populi indigeni.

I ministri di l'ambiente di i 27 paesi di l'UE si riuniscenu u 28 di ghjugnu per discutiri u prugettu di lege per luttà contra a deforestazione. Greenpeace Paesi Bassi piglia l'azzione oghje per assicurà chì i ministri di l'UE piglianu una pusizione forte per migliurà a lege.