upzione
Pacificu Orientale, 26 di marzu di u 2023 - L'attivisti di Greenpeace International stavanu pacificamenti di fronte à a nave di ricerca britannica James Cook in l'acque di u Pacificu orientali mentre tornava da una spidizioni di sette settimane in un trattu di l'Oceanu Pacificu destinatu à a minera di u mare profondu. Un attivista hà cullatu à u latu di a nave in muvimentu per stendere un banner chì diceva "Dì micca à a minera di u mare profondu" mentre dui attivisti indigeni Māori natavanu davanti à u RRS James Cook, unu cù a bandiera Māori è l'altru cù una Bandiera cù l'inscription. "Don Mine micca a Moiana". [1]
"Cumu e tensioni pulitiche spuntanu nantu à l'opportunità di permette a minera in u mare profondu, l'interessi cummerciale in mare avanzanu cum'è s'ellu si trattava di un affare finitu. Cum'è s'ellu l'invià una nave ùn era micca abbastanza offensiva per permette a distruzzione cuntinua di i nostri ecosistemi, hè un insultu crudele per mandà unu chjamatu dopu à u culunista più famusu di u Pacificu. Per troppu longu i pòpuli di u Pacificu sò stati esclusi da e decisioni chì afectanu i nostri territorii è l'acque. A menu chì i guverni impediscenu à sta industria di decolla, i ghjorni più scuri di a storia si ripeteranu. Ripitemu un futuru cù a minera di mare profonda ", hà dettu James Hita, attivista maori è capu di u Pacificu di a campagna minera di Greenpeace International.
Delegati di i guverni mundiali sò attualmente riuniti à l'Autorità Internaziunale di i Fondi Marini (ISA) in Kingston, Giamaica per discutiri se sta industria distruttiva. puderia avè u lume verde questu annu [2]. Intantu, a cumpagnia minera di mare profonda UK Seabed Resources usa l'espedizione di RRS James Cook - finanziata cù soldi publichi da u Regnu Unitu - per piglià più passi per inizià e teste minera prima chì e negoziazioni ponu esse cumpletate [3].
A spedizione RRS James Cook, cunnisciuta cum'è Smartex (Seabed Mining And Resilience To EXperimental Impact) [3], hè gestita in u Regnu Unitu da u Cunsigliu di Ricerca di l'Ambiente Naturale (NERC) cù partenarii cum'è u Museu di Storia Naturale, u British Geological Survey è JNCC. è un numeru di università britanniche sò finanziati publicamente. U Regnu Unitu sponsorizza alcune di e più grandi spazii per l'esplorazione minera in mare profondu, 133.000 km percorsi di l'Oceanu Pacificu.
Più di 700 scientisti di 44 paesi anu digià vintu contru à l'industria firmà Una lettera aperta chì chjama a pausa. "L'ecosistema marini è a biodiversità sò in calata è avà ùn hè micca u mumentu propiu per inizià a sfruttamentu industriale di u mare prufondu. Una moratoria hè necessaria per dà u tempu di capiscenu cumplettamente l'impattu potenziale di a minera di u mare profondu per piglià una decisione nantu à se procederà. In modu persunale, aghju persu a fiducia in a gestione attuale di l'ISA per piglià sta decisione è hè assai chjaru chì uni pochi di persone, guidate da interessi ecunomichi, anu distortu un prucessu chì deve rapprisintà l'interessi di tutta l'umanità. disse Alex Rogers, Prufessore di Biologia in l'Università di Oxford è Direttore di Scienza in REV Ocean.
L'espedizione di Smartex hà visitatu una di sti spazii licenziati per l'esplorazione è hà tornatu à i siti induve a prima prova minera hè stata fatta in 1979 per monitorà l'effetti à longu andà di a minera. Greenpeace International dumanda chì tutte e dati nantu à l'impattu di a minera di u fondu marinu nantu à l'ecosistema 44 anni fà sò dispunibuli per informà i guverni in u dibattitu in a riunione ISA in corso.
A cumpagnia di miniera di mare profonda UK Seabed Resources hè un cumpagnu di prughjettu Smartex è u situ web di a so ex-madre di a so cumpagnia dichjara chì sta spedizione "a prossima fase di u so prugramma di esplorazione" - facennu un passu necessariu versu i testi minieri pianificati di a Cumpagnia più tardi questu annu [4] [5].
Questa ùn hè micca a prima volta chì e preoccupazioni sò state suscitate in riunioni di l'ISA nantu à a distinzione trà a ricerca destinata à migliurà a cunniscenza umana di u mare profondu è l'attività di esplorazione per a minera di u mare. A Lettera firmata da 29 scientisti di u marepresentatu in una precedente riunione ISA, hà dichjaratu: "U fondu marinu internaziunale appartene à tutti noi. Ricunnoscemu u privilegiu è a rispunsabilità di studià i sistemi di mare profonda per u benefiziu di a cunniscenza umana. A ricerca scientifica per capisce cumu funziona l'ecosistemi di u mare profondu è sustene i prucessi vitali hè distinta da l'attività intraprese sottu cuntratti di esplorazione cuncessi da l'Autorità Internaziunale di i Fondi Marini ".
I negoziati à a riunione ISA duranu finu à u 31 di marzu. Diplomati da a settimana passata accusatu u capu di l'ISA, Michael Lodge, d'avè persu l'imparzialità necessaria da a so pusizioni uND Interferenza in a decisione di u guvernu à l'ISA accelerà a minera.
FINITÀ
Foto è video dispunibuli QUI
Rimarche
[1] Per i populi di u Pacificu, in particulare in i mitulugii di Te Ao Māori, Moana abbraccia i mari da stagni rocciosi bassi à a prufundità più prufonda di l'altu mari. Moiana hè l'oceanu. È fendu cusì, parla à a relazione intrinseca chì tutti i populi di u Pacificu anu cù a Moana.
[2] 31 cuntratti per spiegà a viabilità di a minera di u mare profondu, chì copre più di un milione di chilometri quadrati di fondu marini internaziunali, sò stati attribuiti da l'Autorità Internaziunale di i Fondi Marini (ISA). E nazioni ricche dominanu u sviluppu di a miniera in mare profondu è sponsorizanu 18 di e 31 licenze di esplorazione. Cina tene altri cuntratti 5, vale à dì solu un quartu di i cuntratti di esplorazione sò tenuti da i paesi in via di sviluppu. Nisuna nazione africana sponsorizza l'esplorazione di minerali in u mare profondu è solu Cuba da a regione latinoamericana sponsorizza parzialmente una licenza cum'è parte di un consorziu cù 5 nazioni europee.
[3] Sta spidizioni face parte di u prugramma di esplorazione di a Cumpagnia britannica di a miniera di mare profonda, secondu u situ web di a cumpagnia, cù u cumpagnia 2020 riassuntu rapportu ambientale Detaglii di l'implicazione di UK Seabed Resources in Smartex da u principiu è riferimentu à l'"impegnu significativu" di a cumpagnia à u prugettu. U desideriu di a Cumpagnia di passà da l'esplorazione à l'esplosione si riflette in u rapportu di u Regnu Unitu Resources Seabed e dumande pubbliche per i guverni per permette l'estrazione minera in mare profondu u più prestu pussibule. Dui impiegati di UK Seabed Resources, cumpresu u so direttore Christopher Willams, sò listatu cum'è parte di u gruppu di prughjettu Smartex. Questi rapprisentanti di e cumpagnie miniere anu assistitu ancu à e negoziazioni di l'Autorità Internaziunale di i Fondi Marini in parte di a delegazione di u guvernu britannicu (Steve Persall in 2018Christopher Williams parechje volte, però l'ultimu in nuvembre 2022). Questa spidizioni apre a strada per a cumpagnia minera britannica di mare profonda per pruvà l'equipaggiu mineru più tardi in 2023 spidizioni di seguitu previste in 2024 dopu à i testi minieri
[4] UKSR descrittu u so recente cambiamentu di pruprietà cum'è parte di a transizione da l'attività di esplorazione "à una strada credibile di sfruttamentu", ancu s'è a decisione di apre l'oceanu à a minera hè di i guverni. Loke, a cumpagnia norvegese chì compra UKSR, hà descrittu a mossa cum'è "Una continuazione naturale di a forte cooperazione strategica esistente trà u Regnu Unitu è a Norvegia in l'industria offshore di petroliu è gasu".
[5] UKSR era, finu à pocu tempu, posseduta da u bracciu britannicu di a cumpagnia US Lockheed Martin. U 16 di marzu, Loke Marine Minerals hà annunziatu l'acquistu di UKSR. U presidente di Loke, Hans Olav Hide, hà dettu Reuters: "Avemu l'appruvazioni di u Guvernu di u Regnu Unitu ... U nostru scopu hè di inizià a produzzione da u 2030".
surghjente
Foto: Greenpeace
