upzione
Greenpeace Japan cundanna fermamente a decisione di u cabinet di u Primu Ministru Suga à più di 1,23 milioni di tunnellate d'acqua radioattiva in i tank di a centrale nucleare Fukushima Daiichi hè salvatu per esse dispostu in l'Oceanu Pacificu. [1] Questu ignora cumpletamente i diritti umani è l'interessi di e persone in Fukushima, u Giappone più largu è a regione Asia-Pacificu.
A decisione significa Tokyo Electric Power Company (TEPCO) pò inizià a scaricamentu di rifiuti radioattivi da a so centrale nucleare in u Pacificu. Si dicia chì ci vole à piglià 2 anni per preparà a "disposizione".
Kazue Suzuki, cumbattente per u clima / energia in Greenpeace Giapponehà dettu:
«U guvernu giappunesu hà lasciatu falà dinò a ghjente di Fukushima. U guvernu hà pigliatu a decisione interamente inghjustificata di cuntaminà deliberatamente u Pacificu cù rifiuti radioattivi. Hà ignoratu i risichi di radiazioni è hà giratu u spinu à l'evidenza chjara chì e capacità di almacenamentu sufficiente sò dispunibili sia in u situ nucleare sia in i distretti circundanti. [2] Invece di aduprà a megliu tecnulugia dispunibule per minimizà i periculi di radiazione per mezu di un almacenamentu à longu andà è di a trasfurmazione di l'acqua, anu sceltu l'opzione più economica [3] è lampanu l'acqua in l'Oceanu Pacificu.
A decisione di u cabinet trascura a prutezzione di l'ambiente è e preoccupazioni di i residenti di Fukushima è di i cittadini vicini in tuttu u Giappone. Greenpeace sustene u populu di Fukushima, cumprese e cumunità di pescatori, in i so sforzi per fermà sti piani ", hà dettu Suzuki.
Magiorità contr'à l'eliminazione di l'acqua radioattiva da Fukushima
Sondaggio Greenpeace Giappone hà dimustratu chì a magiurità di i residenti in Fukushima è in u Giappone più largu sò contr'à u scaricamentu di sta acqua radiale attiva in u Pacificu. Inoltre, a Federazione Naziunale di e Cooperative Giapponesi di Pesca hà continuatu à sprimà a so oppusizione assoluta à i scarichi in l'oceani.
I Relatori Speziali di e Nazioni Unite per i Diritti Umani anu avvisatu u guvernu giappunese in ghjugnu 2020 è dinò in marzu 2021 chì u scaricamentu d'acqua in l'ambiente viola i diritti di i cittadini giapponesi è di i so vicini, cumprese a Corea. Hanu dumandatu à u guvernu giappunesu di rimandà ogni decisione di scaricà l'acqua cuntaminata in mare finu à chì a crisa COVID-19 sia finita è chì si tenganu e consultazioni internaziunali adatte [4].
Ancu se a decisione hè stata annunziata, ci vularanu circa dui anni per cumincià ste scariche in l'usina di Fukushima Daiichi.
Jennifer Morgan, Direttore Esecutivu di Greenpeace International hà dettu:
"In u 21u seculu, quandu a pianeta, è in particulare l'oceani di u mondu, si trovanu à affruntà tante sfide è minacce, hè scandalosu chì u guvernu giappunesu è TEPCO credenu di pudè ghjustificà di scaricà deliberatamente rifiuti nucleari in u Pacificu. A decisione viola l'oblighi ghjuridichi di u Giappone in virtù di a Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à u dirittu di u mare [5], (UNCLOS) è serà fermamente opposta in i prossimi mesi. "
Dapoi u 2012 Greenpeace hè stata proattiva contr'à i piani di scaricamentu di l'acqua radioattiva da Fukushima. L'analisi tecniche sò trasmesse à l'agenzie di l'ONU, i seminarii si tenenu cù residenti di Fukushima cù altre ONG è e petizioni sò inviate contr'à e dimissioni è sottumesse à l'agenze di u guvernu giappunesi pertinenti.
Inoltre, un recente rapportu di Greenpeace Giappone hà presentatu alternative dettagliate à i piani attuali sbagliati di disattivazione per Fukushima Daiichi, cumprese opzioni per fermà ulteriori aumenti di l'acqua contaminata. [6] Greenpeace continuerà à guidà a campagna per impedisce chì l'acqua radioattiva da Fukushima entri in u Pacificu.
Note:
[1] TEPCO, Rapportu nantu à l'acqua trattata ALPS
[2] Rapportu Greenpeace d'ottobre 2020, Stemming the Tide
[3] METI, "Report of the Tritiated Water Task Force", Ghjugnu 2016
[4]Uffiziu di e Nazioni Unite per i Diritti Umani di l'Altu Cummissariu Ghjunu 2020 e March 2021
[5] Duncan Currie, u pianu di l'acqua radioattiva di u Giappone, viola u dirittu internaziunale
[6] Satoshi Sato "Decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant" March 2021
surghjente
Foto: Greenpeace
