Femininity - Kolum ni Mira Kolenc

Nahibal-an ba nimo kung unsa ang makalibog? Pagkahuman kaniadto, kung sa wala tuyoa akong pagpalit sa akong una nga sinina gikan sa mga tuig sa 60 sa edad nga napulo ug unom ug mihukom nga mouban sa husto nga istilo, gitawag ako sa mga tawo nga "Marilyn Monroe" sa kalye. Dayag nga siya ra ang butang nga nahilambigit kaniya sa kini nga hitsura. Nga iyang gisul-ob ang iyang buhok puti-blond ug nagtindog ako sa akong brown nga natural nga kolor sa buhok, dayag nga wala’y hinungdan.

Napulo ug unom ka tuig ang milabay, kung kini nga matang sa pagtugot sa kahimtang, pangutan-on ako kung ako usa ba ka tawo o kaniadto nga tawo. Tingali gihunahuna ko kini, apan sa akong hunahuna nga adunay gisulti bahin sa karon nga kahimtang sa atong katilingban.
Ang pagtuki sa gawas, sama sa sexism, nag-uban sa mga babaye gikan sa ilang pagkabata. Ug bisan kung nagbantay ka kaayo ug nagdako nga layo sa industriya sa fashion, sama sa gibuhat nako. Dili ko gusto nga ikalimod nga ang mga batang lalaki wala usab gipasabut sa mga lahi nga bulak nga mahimo'g buhaton sa pagkabatan-on sa pag-istilo, bisan pa adunay kanunay nga pagkabalaka bahin sa mga batang babaye. Ug ang dili balanse nagpabilin. Sa akong hunahuna, hangtod sa katapusan sa kinabuhi sa pagtrabaho.
Bisan pa, nakit-an nako ang komento ni Barbara Kuchler (DIE ZEIT), nga ning bag-o lang nagpakita sa debate sa #metoo, labi pa nga gikuwestiyon. Sa laktud nga pagkasulti, nanawagan siya sa mga kababayen-an nga us aka moda sa lalaki, magsul-ob sa sinina nga wala’y sapot sa lawas ug gamiton ang enerhiya dili alang sa mga panagway, apan alang sa karera ug edukasyon. Ug usab aron makaikyas sa sexism - nga walay kaanyag, wala’y (grapsch) reaksyon - mao nga ang ilang opinyon.

"Ang uniporme nga lalaki ingon usa ka simbolo sa pangatarungan ug pagkaepektibo ingon usa ka us aka hollow stereotype sama nianang sa usa ka babaye kansang mga gahum sa pangisip nahurot na sa paggamit sa lipstick."

Makapainteres nga ang dula sa pagkababaye nahimong nagduda karong mga adlawa. Bisan unsa ang kahimtang, sigurado nga kadtong gusto nga madungog ingon usa ka babaye kinahanglan nga mohunong sa pagkababaye. Si Angela Merkel usa ka pananglitan dinhi nga nagpatuman sa iyang kaugalingon. Siya nagrepresentar sa usa ka estado, apan ingon usa ka babaye siya dili mailhan.
Ang espirituhanon nga tawo lalaki-coded sa atong katilingban. Ang tawo nga nag-underlines sa sinugdanan sa 20. Siglo, nga wala niya gilakip ang importansya sa pagka-externidad ug adunay labi ka hinungdanon nga mga butang nga buhaton. Samtang ang babaye mao ang quasi hangtod karon nga hangtod sa kahangturan nga wala’y wala’y nahunahuna sa ubang tawo kaysa sa pagputos sa iyang hitsura nga sexy ug darzubieten. Ang pagkababaye, ingon nga theorist sa fashion nga si Barbara Vinken, kanunay nga gisuspetsahan sa pagkabuang ug pagkamalimbungon.
Ang ingon nga pamaagi sa pagkolekta pag-usab sa mga baye pinaagi sa sinina nga panapton nahisama sa usa ka wala’y salabutan nga pagpahiangay sa kalibutan nga patriarkal. Ug ang mga tawo nga nabitay wala magbuhat sa maayo sa yuta, sila ba? Ang uniporme nga lalaki ingon usa ka simbolo sa pangatarungan ug kaepektibo sama sa usa ka babaye nga kansang gahum sa pangisip nahurot na sa paggamit sa lipstick.

Ang pagtan-aw, diskriminasyon base sa panagway, kanunay nga nahitabo kanako sukad sa sinugdanan sa akong propesyonal nga karera. Apan wala ako naghunahuna kung unsa ang dili maayo sa akon, apan kung unsa ang tinuod nga sayup sa kini nga katilingban, nga ang estilo sa sinina nga mga sinina nagdesisyon bahin sa pagsusi sa kaarang. Ug daghan ang wala sayup. Gawasnon namon ang tawo gikan sa iyang obligasyon nga magsul-ob sa uniporme ug hatagan siya sa pag-atubang sa iyang bag-ong "kahubaran". Natago ra siya nga dugay kaayo, nga nagtoo nga makahimo siya sa pagsalikway sa kaanyag ug kaanyag. Sa kasamtangan, tinuod pa nga kinahanglan nimo nga hunahunaon ang pagkababae ingon usa ka buhat sa pagrebelde ug ayaw tugoti nga adunay bisan kinsa nga modani kanimo.

Photo / Video: Oscar Schmidt.