Protesta batok sa pharmaceutical lobbyist sa ibabaw sa medikal nga merkado regulator mitubo | pag-atake sa Austria

Uban ni Helga Tieben, sa tanan nga mga tawo, usa ka empleyado sa asosasyon sa parmasyutiko nga Pharmig ang mahimong bag-ong pinuno sa awtoridad sa pagdumala sa merkado sa medikal nga Austrian sa AGES. Ang protesta batok niini nagkadako: labaw pa sa 5600 ka mga tawo ang adunay usa Mail nga protesta ngadto sa responsableng Ministro sa Panglawas Gi-post. Nanawagan sila sa bag-ong ministro, si Johannes Rauch, nga dili magtudlo usa ka lobbyist sa parmasyutiko nga manguna sa awtoridad sa pagdumala sa medikal nga merkado.

Sa usa interbyu sa video Gihulagway ni Tieben ang pag-apruba sa tambal nga "gikontrol kaayo" ug nagreklamo, pananglitan, bahin sa "estrikto nga corset sa mga regulasyon". Ang imong tumong mao nga kinahanglan adunay "walay mga babag" aron ang mga produkto moabut sa merkado.

"Si Tieben klaro nga dili angay alang sa independente nga pagdumala sa pagdumala sa medikal nga merkado. Sukwahi sa iyang gisundan, nga dili aktibo dinhi, ang bag-ong Health Minister nga si Rauch dili na makabalewala niining iskandaloso nga pagtudlo. Ang awtoridad sa pagdumala sa medikal nga merkado kinahanglan nga dumalahon sa usa ka tawo nga adunay propesyonal nga kwalipikasyon ug igo nga kritikal nga gilay-on gikan sa industriya sa parmasyutiko, ”gihangyo ni Iris Frey gikan sa Attac Austria.

Ang mga panagsumpaki sa interes sa pagtudlo ni Tieben klaro:
 

• Ang industriya sa pharmaceutical adunay interes sa pagsiguro nga ang daghang mga tambal kutob sa mahimo giklasipikar nga mapuslanon ug aprobahan sa labing madali nga panahon aron makaganansya gikan niini. Kini mao ang hingpit nga dili madawat gikan sa usa ka medikal-etikal nga punto sa panglantaw. 
• Busa ang pagtudlo nagdala sa risgo sa dugang nga pinansyal nga palas-anon alang sa Austrian healthcare system.
• Si Helga Tieben wala makatuman sa mga lagda sa pagsunod sa European Medicines Agency (EMA). Nagkinahanglan kini og 3 ka tuig nga cool-down nga panahon alang sa maong mga gimbuhaton. Mahimo ni Tieben dili motambong sa mga miting sa EMA Management Board sulod sa tulo ka tuig apil. Ang Austria sa ingon putlon gikan sa hinungdanon nga kasayuran ug ang awtoridad sa superbisor sa medikal nga merkado mag-antos sa daghang kadaot.
• Ang pagtudlo sa mga post sukwahi sa tanang internasyonal nga mga sumbanan alang sa pagpuno sa maong mga awtoridad. Dugang pa, sumala sa mga taho sa media, si Ms. Tieben wala makatuman sa bisan unsang pormal nga kinahanglanon. Naglakip kini, pananglitan, usa ka medikal o siyentipikong degree. 
• Tungod sa mga koneksyon ug network ni Ms. Tieben, adunay peligro nga mapasa ang sensitibo nga kasayuran sa industriya sa parmasyutiko.

Ang kanhi Ministro sa Panglawas nga si Mückstein nangatarungan nga wala siyay impluwensya sa mando. Apan uban ni Katharina Reich, ang iyang ulo sa seksyon alang sa kahimsog sa publiko usa ka miyembro sa AGES Hearing Commission. Busa ang responsibilidad sa politika naa sa karon nga Ministro sa Panglawas.

background

Ang awtoridad sa superbisor sa medikal nga merkado sa Austrian responsable sa labi ka sensitibo nga mga lugar. Naglakip kini sa nasudnong kontribusyon sa European drug approval (EMA), ang pagdumala sa Austrian medical market (drug safety and inspection) ingon man ang clinical testing sa mga tambal ug medikal nga mga himan.

Ang internasyonal gikan sa European Medicines Agency nagkinahanglan ug 3 ka tuig nga cool-down nga panahon para sa maong mga gimbuhaton. Ang usa ka yugto sa 3 ka tuig gitakda usab sa karon komon nga pagbutyag sa mga panagbangi sa interes.