Pagtuki sa nukleyar nga mga hulga sa Ukraine - ang bugtong solusyon mao ang usa ka diha-diha nga pagtapos sa gubat | Greenpeace int.

AMSTERDAM - Ang pagsulong sa militar ni Vladimir Putin sa Ukraine naghatag ug usa ka wala pa mahitabo nga nukleyar nga hulga tungod kay ang 15 ka komersyal nga nukleyar nga mga reaktor sa nasud, lakip ang pinakadako nga planta sa nukleyar nga gahum sa Europe, nag-atubang sa posibleng katalagman nga kadaot nga naghimo sa kadaghanan sa kontinente sa Europa, lakip ang Russia, nga dili mapuy-an mahimong ipakita sa mga dekada, bag-o. pagtuki.[1]

Sa planta sa Zaporizhzhia, nga naghimo sa 2020% sa koryente sa Ukraine sa 19 ug naa sa sulod sa mga kilometro sa mga tropa sa Russia ug kagamitan sa militar, [2] adunay unom ka dagkong mga reaktor ug unom nga mga cooling pool nga adunay sulud nga gatusan ka tonelada nga radioactive nuclear fuel. Tulo ka mga reaktor ang kasamtangang nag-operate ug tulo ang gisirhan sukad sa pagsugod sa gubat.

Ang panukiduki nga gitigum sa mga espesyalista alang sa Greenpeace International miabut sa konklusyon nga ang seguridad sa Zaporizhia seryoso nga nameligro sa gubat. Sa usa ka worst-case scenario, diin ang mga pagbuto makaguba sa reactor containment ug cooling systems, ang potensyal nga pagpagawas sa radioactivity gikan sa reactor core ug sa nagasto nga fuel pool ngadto sa atmospera mahimong hinungdan sa usa ka katalagman nga mas grabe pa kay sa Fukushima Daiichi disaster niadtong 2011. mga luna sa yuta gatosan ka kilometro gikan sa reactor site nga posibleng mahimong dili maabiabihon sulod sa mga dekada. Bisan kung wala’y direktang kadaot sa pasilidad, ang mga reaktor nagsalig kaayo sa grid sa kuryente aron maoperahan ang mga sistema sa paglamig, ang pagkaanaa sa mga inhenyero sa nukleyar ug kawani, ug pag-access sa mga bug-at nga kagamitan ug logistik.

Si Jan Vande Putte, co-author sa pagtuki sa risgo, [3] miingon:

"Ang pagdugang sa makalilisang nga mga panghitabo sa miaging semana usa ka talagsaon nga hulga sa nukleyar. Sa unang higayon sa kasaysayan, usa ka dakong gubat ang gisangka sa usa ka nasod nga adunay daghang nukleyar nga mga reaktor ug liboan ka toneladang radioactive nga gigamit nga nukleyar nga sugnod. Ang gubat sa habagatang Ukraine sa Zaporizhia nagdugang sa risgo sa usa ka seryoso nga aksidente alang sa tanan kanila. Hangtud nga nagpadayon kini nga gubat, ang hulga sa militar sa mga planta sa nukleyar nga gahum sa Ukraine magpabilin. Usa kini sa daghang mga hinungdan ngano nga kinahanglan nga tapuson dayon ni Putin ang iyang gubat batok sa Ukraine.

Sukad sa pagsugod sa gubat sa Ukraine, ang Greenpeace International hugot nga nagmonitor sa epekto sa mga pasilidad sa nukleyar sa tibuok nasud. Ang Greenpeace International karon nagpatik ug teknikal nga pagtuki sa pipila sa mga importanteng risgo sa Zaporizhzhia nuclear power plant sa habagatang Ukraine.

Kung adunay aksidente nga pagpamomba, ug labi pa sa kaso sa usa ka giplano nga pag-atake, ang mga sangputanan mahimo’g katalagman, labi pa sa epekto sa 2011 Fukushima nukleyar nga katalagman. Tungod sa pagkahuyang sa mga planta sa nukleyar nga gahum, ang ilang pagsalig sa usa ka komplikado nga hugpong sa mga sistema sa pagsuporta, ug ang taas nga panahon nga gikinahanglan aron ma-upgrade ang planta sa kuryente sa usa ka labi ka pasibo nga lebel sa kaluwasan, ang bugtong paagi aron makunhuran ang mga peligro mao ang pagtapos sa gubat.

Gusto sa Greenpeace nga ipahayag ang lawom nga pagtahud ug pagpasalamat sa tanan nga mga trabahante sa mga planta sa nukleyar nga gahum sa Ukraine, lakip ang Chernobyl, nga nagtrabaho sa ilawom sa grabe nga mga kahimtang aron mapadayon ang kalig-on sa mga planta sa nukleyar nga gahum.[4] Gipanalipdan nila dili lamang ang seguridad sa ilang kaugalingong nasud, kondili sa dakong bahin sa Europe.

Ang Lupon sa mga Gobernador sa International Atomic Energy Agency (IAEA) nagpahigayon ug usa ka emerhensiyang miting niadtong Miyerkules, Marso 2, aron hisgutan ang nukleyar nga krisis sa Ukraine.[5]

Gipamulong:

[1]. "Ang Pagkahuyang sa mga Planta sa Nukleyar nga Gahum Atol sa Militar nga Panagbangi Mga Leksiyon gikan sa Fukushima Daiichi Focus sa Zaporizhzhia, Ukraine", Jan Vande Putte (Radiation Advisor ug Nuclear Activist, Greenpeace East Asia & Greenpeace Belgium) ug Shaun Burnie (Senior Nuclear Specialist, Greenpeace East Asia ) https://www.greenpeace.org/international/nuclear-power-plant-vulnerability-during-military-conflict-ukraine-technical-briefing/ – Ang mga nag-unang resulta nga gilista sa ubos.

[2] Ang lokal nga mga taho niadtong Marso 2 nagpakita nga liboan ka mga sibilyan sa Enerhodar, ang host nga siyudad sa Zaporizhia reactors, misulay sa pagbabag sa pagsulong sa mga tropang Ruso ngadto sa nukleyar nga planta sa kuryente.
Video gikan sa mayor sa siyudad: https://twitter.com/ignis_fatum/status/1498939204948144128?s=21
[3] Si Jan Vande Putte maoy tigtambag sa pagpanalipod sa radyasyon ug tigpasiugda sa nukleyar para sa Greenpeace East Asia ug Greenpeace Belgium

[4] Ang Chernobyl mao ang Ukrainiano nga espeling sa Chernobyl

[5] Ang IAEA gipahibalo sa gobyerno sa Russia kaniadtong Marso 1, 2022 nga kontrolado na sa mga pwersang militar sa Russia ang lugar sa palibot sa planta sa nukleyar nga Zaporizhia - https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/update-6-iaea-director-general-statement-on-situation-in-ukraine

Ang mahinungdanong mga kaplag sa pagtuki sa Greenpeace mao ang:

• Sama sa tanan nga mga reactor nga adunay init, kaayo nga radioactive nga sugnod, ang Zaporizhzhia power plant nanginahanglan kanunay nga kuryente alang sa pagpabugnaw, bisan kung kini gipalong. Kung ang grid sa kuryente mapakyas ug ang reactor mapakyas sa usa ka estasyon, adunay mga backup nga mga generator sa diesel ug mga baterya, apan ang ilang kasaligan dili masiguro sa taas nga yugto sa panahon. Adunay wala masulbad nga mga isyu sa mga backup nga diesel generator sa Zaporizhzhia, nga adunay gibanabana nga reserba sa gasolina sulod lang sa pito ka adlaw sa site.
• Ang opisyal nga datos gikan sa 2017 nagtaho nga adunay 2.204 ka tonelada nga taas nga lebel nga gigasto nga gasolina sa Zaporizhia - 855 ka tonelada niini naa sa taas nga peligro nga gigasto nga mga pool sa gasolina. Kung wala’y aktibo nga pagpabugnaw, peligro nila ang sobra nga kainit ug pag-alisngaw hangtod sa punto diin ang cladding nga metal sa gasolina mahimong magdilaab ug magpagawas sa kadaghanan sa radioactive nga imbentaryo.
• Ang Zaporizhzhia, sama sa tanan nga nag-operate nga mga planta sa nukleyar nga gahum, nanginahanglan usa ka komplikado nga sistema sa pagsuporta, lakip ang kanunay nga presensya sa mga kwalipikado nga kawani, kuryente, pag-access sa makapabugnaw nga tubig, mga spare parts ug kagamitan. Ang maong mga sistema sa pagsuporta grabeng nakompromiso panahon sa gubat.
• Ang Zaporizhia nuclear reactor nga mga tinukod adunay konkretong sudlanan nga nanalipod sa kinauyokan sa reaktor, sa sistema sa pagpabugnaw niini ug sa nagasto nga fuel pool. Bisan pa, ang ingon nga pagpugong dili makasugakod sa epekto sa bug-at nga bala. Mahimong aksidente nga naigo ang tanum. Morag dili tingali nga ang pasilidad tinuyo nga atakehon, tungod kay ang pagpagawas sa nukleyar mahimo’g grabe nga makahugaw sa silingang mga nasud, lakip ang Russia. Bisan pa, dili kini hingpit nga isalikway.
• Sa pinakagrabe nga kaso, ang reactor containment maguba sa mga pagbuto ug ang cooling system mapakyas, ang radioactivity gikan sa reactor ug storage pool mahimo unya nga makaikyas nga walay babag ngadto sa atmospera. Kini nagpameligro nga dili ma-access ang tibuok pasilidad tungod sa taas nga lebel sa radyasyon, nga mahimong mosangpot sa dugang nga kaskad sa ubang mga reactor ug fuel pool, nga ang matag usa nagsabwag ug daghang radioactivity sa lain-laing direksyon sa hangin sulod sa pipila ka semana. Mahimong himuon niini ang kadaghanan sa Europe, lakip ang Russia, nga dili mapuy-an sa labing menos daghang mga dekada ug kapin sa gatusan ka kilometro ang gilay-on, usa ka makaluluoy nga senaryo ug posible nga labi ka grabe kaysa sa katalagman sa 2011 Fukushima Daiichi.
• Nagkinahanglan kini og taas nga panahon aron madala ang usa ka naglihok nga planta sa kuryente sa usa ka kahimtang sa passive nga kaluwasan nga wala magkinahanglan dugang nga interbensyon sa tawo. Kung ang usa ka reactor gipalong, ang nahabilin nga kainit gikan sa radioactivity mokunhod pag-ayo, apan nagpabilin nga init kaayo ug kinahanglan nga pabugnawon sulod sa 5 ka tuig sa dili pa kini makarga sa mga konkreto nga uga nga storage casks, nga magwagtang sa ilang kainit pinaagi sa natural nga sirkulasyon sa hangin sa gawas sa sudlanan. Ang pagpalong sa usa ka reaktor mahimong anam-anam nga makunhuran ang mga risgo sa paglabay sa panahon, apan dili kini makasulbad sa problema.