in , , , ,

Krisis sa Corona: Komento gikan sa Hartwig Kirner, Fairtrade

Ang komentaryo sa bisita sa Corona krisis nga si Hartwig Kirner, Fairtrade

Sa mga panahon sa krisis sama niini, kini tin-aw kung unsa gyud ang hinungdanon. Usa ka sistema sa kahimsog nga lig-on nga mahatagan ang tanan nga mga masakiton nga adunay igong pag-atiman, usa ka industriya sa pagkaon nga nagtubag sa matag adlaw nga panginahanglan, hapsay nga enerhiya ug suplay sa tubig, ug bisan ang adlaw-adlaw nga paglabay sa basura.

Ang sinugdanan sa kini nga pandemya naghulagway sa amon - kung ang mga tindahan hapit na ug ang usa ka kahimtang sa emerhensya gideklarar, dili kini mga TV ug mga smartphone nga gipalit, apan bugas ug pasta, prutas ug mga utanon. Kalit nga nahibal-an namon kung unsa ang gipasabut sa mga pyramid ug nagpunting sa mga hinungdan. Ug ang ingon nga krisis naghimo usab nga kini makita sa usa ka radikal nga paagi - kung magkasakit ang kalibutan, wala’y usa ka isla (bisan ang mga estado sa isla).

"Naghatag ka usa ka magdudula sa soccer usa ka milyon nga euros sa usa ka bulan, apan ang usa ka tigdukiduki 1.800 lamang ug karon gusto nimo usa ka tambal batok sa virus? Kung moadto ka sa Ronaldo ug Messi, kinahanglan nga makakita sila usa ka droga! ”- Kini nga mga makapasuko nga pulong naggikan ni Isabel Garcia Tejerina, usa ka politiko sa Espanya. Gitandi ba niya ang mga mansanas sa mga peras? Ang tubag tingali oo ug dili. Dinhi sa nasud nga mga empleyado sa supermarket karon gisaulog ingon mga bayani. Sa bisan unsa nga kaso, kini angayan, apan ang pangutana mitungha: Kini ba nga pagtahud alang sa mga tawo nga magpadayon sa atong gitawag nga kritikal nga imprastruktura nga molungtad? Nakahunahuna ba kita sa tanan nga mga tawo sa tibuuk kalibutan nga nagpadayon sa pagpangabudlay sa agrikultura sa niining dili sigurado nga mga panahon aron nga wala’y tawo dinhi nga nasud nga gigutom? Pagkahuman kinahanglan usab nga hinungdanon kanato nga ang mga inhustisya sa tibuuk nga suplay sa tibuuk kalibutan gipaminusan. Ang mga bayani ug bayani ang angay nga pagtratar sa tanan.

Ug kini nagresulta sa dugang nga mga pangutana nga naghimo kanato nga pagtan-aw sa umaabot nga panahon ingon ka kritikal sama sa kamalaumon. Makita ba naton sa umaabot kung unsa ka hinungdanon kini aron masiguro ang among suplay sa pagkaon maayo ug malungtaron, ug kana sa tibuuk kalibutan? O adunay pagkahuman sa krisis sa kahimsog sa wala pa ang krisis sa ekonomiya, diin ang katungod sa labi nga kusug mag-aplay usab, ang panaghiusa makita ingon usa ka kahuyangan ug pagpanalipod sa kalikopan ug ang tawhanong katungod pagatunawon sa daghang mga lugar sa ngalan sa pagtubo?

Kita adunay kana sa atong kaugalingon nga mga kamot. Ang tubag sa mga problema sa kalibutan mahimo ra mahatagan sa panghunahuna sa kalibutan ug paglihok. Gipakita kanato ni Corona usa ka butang: kung adunay usa ka problema ang usa ka nasud sa atong global nga kalibutan, kini dali nga nahimo nga hulga sa tibuuk kalibutan nga baryo. Wala’y lahi sa usa ka virus kaysa sa mga peste, mga sakit sa fungal, gipalangan ang ting-ulan ug uga nga mga panahon ug pagtaas sa temperatura - gihulga nila ang among ani sa pagkaon ug kana sa tibuuk kalibutan, ug busa tanan sa among kinabuhi.

Naabut sa kalibutan ang tiyabaw. Sa tinuud, dugay na kung imong tan-awon ang mga epekto sa krisis sa klima ug seryoso ang mga pasidaan sa mga tigdukiduki sa tibuuk kalibutan. Sayon ra ang pagtan-aw sa layo kung ang problema ingon layo ug ang mga butang hinay ug hinay nga pag-uswag sa tibuuk kalibutan.

Apan ang mga problema nga nakapadako kanato sa wala pa ang kini nga krisis maabut ra sa tapus sa panahon sa Corona, ug labi pa nga pagpadayon kaysa kaniadto. Ang mga presyo sa hilaw nga materyal alang sa kakaw ug kape, aron ipangalan sa duha ra, nga sa kanunay wala magtakup sa mga gasto sa produksiyon, apan sa samang higayon nagkadaghan nga dili sigurado tungod sa pagbag-o sa klima - kining tanan nahinabo sa among mga hunahuna sa daghang tuig ug gihulga ang panginabuhi sa milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan. Sa internasyonal, mga pamilya nga gagmay nga nagtrabaho aron limitahan ang ilang panginabuhi.

Kinahanglan namon karon nga magtrabaho aron mapanalipdan ang among labing bililhon nga kabtangan - usa ka naglihok nga ekosistema. Posible lamang kini sa kalikopan, pag-uma sa gagmay nga mga mag-uuma ug igo nga mga tawo nga andam buhaton kini nga buluhaton.

Niining paagiha, nagpasalamat kami sa pagsuporta sa patas nga pamatigayon ug gihangyo namon ang tanan nga labing kaayo ug kahimsog sa umaabot nga panahon. Maghiusa kita sa pagdumala niini nga krisis ug gamiton ang oportunidad nga mogawas nga labi ka kusog gikan niini.

Photo / Video: Fairtrade Austria.

Gisulat sa FAIRTRADE Austria

Leave sa usa ka Comment