COP27: Usa ka luwas ug patas nga kaugmaon nga posible para sa tanan | Greenpeace int.

Ang komento sa Greenpeace ug mga gilauman alang sa negosasyon sa klima.

Sharm el-Sheikh, Egypt, Nobyembre 3, 2022 - Ang nagdilaab nga pangutana sa umaabot nga 27th UN Climate Change Conference (COP27) mao kung ang labi ka adunahan, sa kasaysayan nga mas daghang polluting nga mga gobyerno magbayad sa balaodnon alang sa mga pagkawala ug kadaot nga gipahinabo sa pagbag-o sa klima. Samtang ang katapusan nga mga pagpangandam nagpadayon, ang Greenpeace miingon nga mahinungdanon nga pag-uswag ang mahimo sa hustisya ug ang mga nasud nga labing naigo sa nangagi, karon ug umaabot nga mga katalagman sa klima angayan. Ang krisis sa klima masulbad pinaagi sa siyensya, panaghiusa ug pagkamay-tulubagon, pinaagi sa tinuod nga pinansyal nga pasalig sa usa ka limpyo, luwas ug makiangayon nga kaugmaon alang sa tanan.

Mahimong magmalampuson ang COP27 kon ang mosunod nga mga kasabotan himoon:

• Paghatag ug bag-ong salapi para sa mga nasud ug komunidad nga labing huyang sa pagbag-o sa klima aron masagubang ang mga kapildihan ug kadaot gikan sa nangagi, karon ug sa umaabot nga mga katalagman sa klima pinaagi sa pagtukod og Loss and Damage Finance Facility.
• Siguruha nga ang $100 bilyon nga panaad ipatuman aron matabangan ang mga nasud nga mubu ang kinitaan ug madugangan ang kalig-on sa mga epekto sa pagbag-o sa klima ug makab-ot ang pasalig sa mga adunahan nga nasud sa COP26 nga maghatag pondo nga doble alang sa pag-adjust sa 2025.
• Tan-awa kung giunsa sa tanan nga mga nasud ang paghimo sa usa ka patas nga pamaagi sa pagbalhin sa usa ka paspas ug patas nga pag-phase out sa fossil fuel, lakip ang diha-diha nga paghunong sa tanan nga mga bag-ong proyekto sa fossil fuel nga girekomenda sa International Energy Agency.
• Ipatin-aw nga ang paglimite sa pagtaas sa temperatura ngadto sa 1,5°C sa 2100 mao lamang ang madawat nga interpretasyon sa Paris Agreement, ug ilhon ang 1,5°C nga global phase-out nga mga petsa para sa coal, gas ug coal production ug konsumo sa lana.
• Ilha ang papel sa kinaiyahan sa pagpaminus sa pagbag-o sa klima, pagpahiangay, isip simbolo sa kultura ug espirituhanon, ug ingon nga pinuy-anan sa lainlain nga flora ug fauna. Ang pagpanalipod ug pagpasig-uli sa kinaiyahan kinahanglang himoon dungan sa pagwagtang sa fossil fuel ug sa aktibong partisipasyon sa mga lumad ug lokal nga komunidad.

Adunay usa ka detalyado nga mubu sa COP27 nga gipangayo sa Greenpeace dinhi.

Sa wala pa ang COP:

Si Yeb Sano, Executive Director sa Greenpeace Southeast Asia ug lider sa delegasyon sa Greenpeace nga mitambong sa COP, miingon:
"Ang pagbati nga luwas ug nakita hinungdanon sa kaayohan natong tanan ug sa planeta, ug kana ang kinahanglan ug mahimo sa COP27 samtang ang mga lider mobalik sa ilang dula. Ang kaangayan, tulubagon ug pinansya alang sa mga nasud nga labing grabe nga naigo sa krisis sa klima, kaniadto, karon ug sa umaabot, mao ang tulo sa mga yawe nga sangkap alang sa kalampusan dili lamang sa panahon sa mga pakigpulong apan usab sa mga aksyon pagkahuman. Daghan ang mga solusyon ug kaalam gikan sa mga lumad, mga komunidad sa frontline ug kabatan-onan - ang kulang mao ang kabubut-on nga molihok gikan sa mga adunahan nga naghugaw sa mga gobyerno ug mga korporasyon, apan sila adunay memo.

Ang tibuok kalibutan nga kalihukan, nga gipangulohan sa mga lumad ug mga batan-on, magpadayon sa pagtubo samtang ang mga lider sa kalibutan mapakyas pag-usab, apan karon, sa bisperas sa COP27, kita sa makausa pa nanawagan sa mga lider sa pag-apil sa pagtukod sa pagsalig ug mga plano nga atong gikinahanglan Pahimusli ang higayon nga magtinabangay alang sa kolektibong kaayohan sa mga tawo ug sa planeta.”

Si Ghiwa Nakat, Executive Director sa Greenpeace MENA miingon:
“Ang malaglagon nga mga baha sa Nigeria kag Pakistan, upod sa huwaw sa Horn of Africa, nagapadaku sang importansia sang paglab-ot sa isa ka kasugtanan nga nagabinagbinag sang mga kaswalti kag halit nga naagihan sang mga pungsod nga naapektuhan. Ang mga adunahan nga mga nasud ug mga makasaysayanon nga polusyon kinahanglan nga modawat sa ilang responsibilidad ug magbayad alang sa mga kinabuhi nga nawala, mga balay nga naguba, mga tanum nga naguba ug ang mga panginabuhian naguba.

"Ang COP27 mao ang among pokus sa pagdala sa usa ka pagbag-o sa panghunahuna aron sagupon ang panginahanglan alang sa sistematikong pagbag-o aron masiguro ang usa ka hayag nga kaugmaon alang sa mga tawo sa Global South. Ang summit usa ka oportunidad aron matubag ang mga inhustisya sa nangagi ug magtukod og usa ka espesyal nga sistema sa climate finance nga gipondohan sa mga makasaysayanong emitters ug polusyon. Ang ingon nga pondo makabayad sa mga huyang nga komunidad nga naguba sa krisis sa klima, makapahimo kanila nga makatubag ug makabangon dayon gikan sa katalagman sa klima, ug makatabang kanila sa paghimo sa usa ka patas ug makatarunganon nga pagbalhin sa usa ka lig-on ug luwas nga umaabot nga nabag-o nga enerhiya."

Si Melita Steele, Greenpeace Africa interim program director, miingon:
"Ang COP27 usa ka kritikal nga higayon alang sa mga tingog sa Habagatan nga tinuod nga madungog ug maghimo mga desisyon. Gikan sa mga mag-uuma nga nakigbugno sa usa ka guba nga sistema sa pagkaon ug mga komunidad nga nakigbugno batok sa mga hakog, makahilo nga mga higante nga fossil fuel, hangtod sa lokal ug lumad nga mga komunidad sa kalasangan ug artisanal nga mangingisda nga nakig-away sa dagkong negosyo. Ang mga taga-Africa mibangon batok sa mga hugaw ug kinahanglan nga madungog ang among mga tingog.

Ang mga gobyerno sa Africa kinahanglan nga molapas sa ilang mga lehitimong gipangayo alang sa klima nga pinansya sa ilang kaugalingon, ug makabalda sa ilang mga ekonomiya gikan sa pagpalapad sa fossil fuel ug ang kolonyal nga kabilin sa extractivism. Hinuon, kinahanglan nilang isulong ang usa ka alternatibong socio-economic nga dalan nga nagtukod sa pagpalapad sa limpyo, nabag-o nga enerhiya ug nag-una sa pagkonserba aron mapauswag ang kaayohan sa mga tawo sa Africa.

Gipamulong:
Sa unahan sa COP, ang Greenpeace Middle East North Africa nagpagawas ug bag-ong taho kaniadtong Nobyembre 2: Pagpuyo sa daplin - Ang epekto sa pagbag-o sa klima sa unom ka mga nasud sa Middle East ug North Africa. Tan-awa dinhi para sa dugang impormasyon.