Ang pagluwas sa Lobau (Episode I)

Hapit upat ka dekada ang nakalabay, usa ka halapad nga kalihukan ang nakababag sa pagtukod sa planta sa kuryente sa Hainburg Danube aron maluwas ang mga sapa sa Danube gikan sa Lobau hangtod sa Stopfenreuth. Karon diin ang nasyonal nga parke moagi usa ka makadaot nga klima ug wala’y kalabotan nga proyekto nga nonsensical nga pagtukod nameligro, angay nga hinumdoman kung giunsa kini nga panagbangi nahitabo sa oras ug unsang lahi nga mga pamaagi sa pagsukol ang nagtinabangay aron mapugngan kining "labing kadako nga buhat sa pagkaguba sa kinaiyahan sa kasaysayan sa Austria" (Günther Nenning).

Ang Donauauen National Park nagbuklad subay sa tampi sa Danube gikan sa Viennese Lobau hangtod sa Danube Bend duol sa Hainburg. Ang mga agila nga puti ang ikog nagsanay dinhi sa higanteng mga tigulang nga kahoy ug beaver nga nagtukod sa ilang mga dam. Ania ang kinadak-ang kadugangan, duul sa kinaiyanhon ug ecologically nga kadaghanan dili sulud nga talan-awon sa kapatagan nga baha sa kini nga tipo sa Central Europe. Daghang nameligro nga mga species sa hayop ug tanum ang adunay dangpanan dinhi taliwala sa mga bukton sa ilog ug mga lim-aw, sa mga pangpang ug mga pangpang nga graba, sa mga isla ug peninsula. Ang Au usa ka natural nga lugar sa pagpabilin alang sa mga pagbaha, nagtanyag kini nga limpyo nga tubig sa ilawom sa yuta nga gigamit ingon tubig nga mainom. Ang mga tawo nangabut dinhi aron mag-hike, magsagwan, o mangisda, aron makatan-aw mga langgam, o igbitay lang ang ilang mga tiil sa tubig. Tungod kay dinhi ra ug sa Wachau ang Austrian Danube nga buhi pa, wala pa mapaagi nga suba. Bisan diin man kini moagos taliwala sa kongkretong mga dingding. Ug kining katapusang primerong kakahoyan nga sama sa baha hapit na malaglag aron makahatag dalan sa giplano nga istasyon sa kuryente sa Hainburg sa Danube.

Ang pakigbisog aron maluwas ang mga sapa sa Danube kaniadtong 1984 nga usa ka hinungdan nga pagbag-o sa kasaysayan sa Austria. Sukad niadto, ang kinaiyahan ug pagpanalipod sa kinaiyahan nahimo nga sentral nga mga kabalaka sa sosyo-politika sa pagkaamgo sa populasyon, apan usab sa politika. Apan gipakita usab ang pakigbisog nga sa usa ka demokrasya dili kini igo nga tugotan ang mga napiling representante nga molihok sumala sa ilang gusto taliwala sa piliay. Ang mga pulitiko sa panahon sa gobyerno ug parlyamento kanunay nga nagpunting sa kamatuoran nga sila napili nga adunay mandato ug busa dili kinahanglan nga maminaw sa singgit nga gikan sa populasyon. Giilustrar kini sa kinutlo gikan sa Chancellor Sinowatz: "Dili ako nagtuo nga kinahanglan kami mokalagiw sa usa ka referendum sa matag higayon. Ang mga tawo nga nagboto alang sa amon nagkonekta niini sa katinuud nga kami usab naghimo mga desisyon. "Apan kinahanglan mamati sila sa populasyon. Sa tinuud, gibuhat nila kini human nila gisulayan nga tapuson ang usa nga dili bayolente, malinawon nga trabaho pinaagi sa kusog, pagkahuman nga gisulayan nila nga dauton ang mga nagsakop niini ingon wala o tuo nga mga radikal nga radikal, aron masisi sila sa mga tago nga tagasuporta ug utok, pagkahuman nila gipasipalahan ang mga trabahador * nga gipukaw batok sa mga estudyante ug intelektwal.

Usa ka master chimney sweep ug usa ka doktor ang nagpatingog sa alarma

Sukad kaniadtong 1950s, ang Donaukraftwerke AG, nga orihinal nga kompanya nga gipanag-iya sa estado, nagtukod walo ka mga planta sa kuryente ubay sa Danube. Ang ikasiyam sa Greifenstein gitukod pa. Sa walay pagduha-duha, ang mga planta sa kuryente hinungdanon alang sa industriyalisasyon ug modernisasyon sa nasud. Apan karon 80 porsyento sa Danube ang gitukod. Nawala ang daghang mga natural nga talan-awon. Karon ang ikanapulo nga planta sa kuryente tukuron duol sa Hainburg. Ang una nga nagpatingog sa alarma mao ang usa ka master chimney sweep gikan sa Leopoldsdorf, usa ka doktor gikan sa Orth an der Donau ug usa ka lungsuranon sa Hainburg nga, uban ang daghang personal nga pasalig, gihimo ang lokal nga populasyon, mga syentista, mga organisasyon sa pagpanalipod sa kinaiyahan ug mga politiko nga nahibal-an nga ang katapusan nga kadaghanan nameligro ang alluvial forest sa Central Europe. 

Ang WWF (kaniadto ang World Wildlife Fund, nga karon Worldwide Fund for Nature) ang nagsulbad sa butang ug gipondohan ang panukiduki sa syensya ug mga relasyon sa publiko. Posible nga magdaog sa Kronenzeitung isip kauban. Gipakita usab ang mga pag-imbestiga, lakip sa ubang mga butang, nga ang dili maayo nga pagtratar nga wastewater gikan sa Vienna, kung kini napugngan, mahimong hinungdan sa grabe nga mga problema sa kalinisan. Bisan pa, gihatag ang permiso sa balaod sa tubig. Ang industriya sa elektrisidad ug ang responsableng mga representante sa gobyerno dili lamang nakiglalis sa nagkadako nga panginahanglan sa kusog. Giingon usab nila nga ang mga alluvial forest gihulga usab nga magpamala, tungod kay ang higdaan sa sapa nag-anam ka lawom. Maluwas ra ang kapatagan kung mapugngan ang Danube ug pakan-on ang tubig sa mga lanaw nga oxbow.

Apan sa pagkakaron wala’y pangutana sa nagkadako nga panginahanglan sa enerhiya. Sa tinuud, adunay sobra nga suplay sa elektrisidad sa kana nga oras tungod sa dili maayo nga kahimtang sa ekonomiya. Sa usa ka tinago nga tigum sa mga naghimo sa enerhiya ug industriya sa elektrisidad, nahibal-an sa ulahi kung giunsa ang pagdugang sa konsumo sa elektrisidad aron mawala ang sobra nga kapasidad.

Dili igo ang mga pangatarungan

Sa tingdagdag sa 1983, 20 nga mga grupo sa pagpanalipud sa kinaiyahan, mga grupo sa pagpreserba sa kinaiyahan ug mga inisyatibo sa mga lungsuranon ang nagtigum aron maporma ang "Action Group batok sa Hainburg Power Plant". Gisuportahan sila sa Austrian Student 'Union. Sa pagsugod, ang mga protektor nagpunting sa mga relasyon sa publiko. Gitoohan nga kung ang mga lantugi sa mga tigpasiugda sa planta sa kuryente sistematikong gibalibaran, mahimo’g mapugngan ang proyekto. Apan ang Ministro sa Agrikultura nagdeklara nga ang proyekto nga "gusto nga haydroliko nga engineering", nga nagpasabut nga ang proseso sa pag-apruba nahimong labi ka kadali alang sa mga operator.

Ang mga bantog usab miapil sa mga protektor, pananglitan ang mga pintor nga Friedensreich Hundertwasser ug Arik Brauer. Ang bantog sa kalibutan, bisan kontrobersyal, nagdaog sa Nobel Prize nga si Konrad Lorenz nagsulat mga sulat sa sosyalista nga Federal Chancellor ug gobernador sa ÖVP sa Lower Austria, diin gisaway niya ang pagkaguba sa iyang yutang natawhan pinaagi sa pagtukod sa istasyon sa kuryente nga duul sa Greifenstein ug gipasidan-an ang bag-ong proyekto.

Ang press conference sa mga hayop

Kaniadtong Abril 1984 usa ka "press conference sa mga hayop" ang hinungdan sa usa ka sensasyon. Nagrepresentar sa mga hayop sa Au, ang mga personalidad gikan sa tanan nga mga kampo sa politika gipresentar ang "Konrad Lorenz referendum" alang sa pagtukod sa usa ka nasudnon nga parke puli sa istasyon sa kuryente. Ingon usa ka pula nga lagsaw, ang sosyalistang pangulo sa unyon sa mga mamamahayag nga si Günter Nenning ang nagpakita sa referendum. Ang konsehal sa lungsod sa Vienna ÖVP nga si Jörg Mauthe nagpaila sa iyang kaugalingon ingon usa ka itom nga stork. Ang kanhi pinuno sa mga batan-on nga sosyalista, si Josef Czapp, nga karon usa ka myembro sa parlyamento, nagpakita nga wala’y costume sa hayop ug nangutana: “Kinsa ang nagmando sa Austria? Ang e-industriya ba ug ang lobby nga gusto magdikta nga nagpadayon kami sa usa ka kurso sa pagtubo sa enerhiya nga wala'y bisan unsang pangatarungan, o posible pa ba nga ang mga interes sa kalihukan sa pagpanalipod sa kinaiyahan ug ang mga interes sa populasyon moabut sa unahan dinhi? ”Ang mga batan-on nga sosyalista wala gyud moapil sa referendum pagkahuman.

Giaprubahan sa Konseho sa Estado sa Kalikayan ang pagtukod sa planta sa kuryente

Gibutang sa mga tigpanalipod ang ilang paglaum sa higpit nga balaod sa pagtipig sa kinaiyahan sa Lower Austrian. Ang mga sapa sa Danube-Marso-Thaya gipanalipdan mga lugar sa talan-awon ug gipasalig sa Austria ang ilang kaugalingon aron mapanalipdan sila sa mga kasabutan sa internasyonal. Apan sa kalisang sa tanan, si Brezovsky, ang Sangguniang Panlalawigan nga responsable sa pagtipig sa kinaiyahan, naghatag pagtugot sa pagtukod kaniadtong Nobyembre 26, 1984. Ang lainlaing mga abogado ug politiko giklasipikar kini nga permiso nga klarong ilegal. Gatusan ka mga estudyante ang nag-okupar sa balay nga nasud sa Lower Austrian, nga didto pa sa Vienna, sa pila ka oras ingon usa ka protesta. Ang mga representante sa referral sa Konrad Lorenz gipresentar sa Interior Minister Blecha nga adunay 10.000 nga pirma kontra sa planta sa kuryente. Kaniadtong Disyembre 6, ang Ministro sa Agrikultura nga si Haiden nagpagawas sa permiso sa balaod sa tubig. Ang gobyerno miuyon nga dili nila gusto pagtugot sa bisan unsang paglangan, tungod kay ang kinahanglan nga paglimpyo nga buhat mahimo ra sa tingtugnaw.

"Ug kung nahuman na ang tanan, magretiro na sila"

Alang sa Disyembre 8, ang referral sa Konrad Lorenz nanawagan alang sa usa ka pagsaka sa bituon sa Au nga duul sa Stopfenreuth. Hapit 8.000 ka mga tawo ang nangabut. Freda Meißner-Blau, sa kana nga oras usa pa ka myembro sa SPÖ ug pagkahuman kauban nga magtutukod sa mga Greens: “Giingon nimo nga ikaw ang responsable. Responsibilidad alang sa hangin, alang sa atong mainom nga tubig, alang sa kahimsog sa populasyon. Ikaw ang responsable sa umaabot. Ug kung mahuman na ang tanan, magretiro na sila. "

Sa rally gipahibalo nga ang sumbong sa pag-abuso sa katungdanan ang ipahamtang batok kang Provincial Councilor Brezovsky. Sa pagtapos sa rally, usa ka partisipante sa rally ang wala ginapaabot nga gikuha ang mikropono ug gihangyo ang mga demonstrador nga magpabilin ug bantayan ang kapatagan sa baha. Sa diha nga ang una nga mga makina sa konstruksyon gipaligid kaniadtong Disyembre 10, ang mga agianan sa pag-access sa Stopfenreuther Au gibabagan na sa mga barikada nga gama sa nahulog nga kahoy ug giokupar sa mga demonstrador. Maayo na lang alang sa historiography, adunay mga pagrekord sa video ug audio nga mahimo sa ulahi mahimong usa ka dokumentaryo1 gihiusa.

Mga grupo sa tulo, mga grupo nga upat, mga kadena sa tawo

Usa ka demonstrador, nga dayag nga adunay kasinatian sa mao nga mga aksyon, nagpatin-aw sa pamaagi: "Kini mahinungdanon: Ang gagmay nga mga grupo, mga grupo nga tulo, mga grupo nga upat karon sa pagsugod, basta daghan pa lang, nga makaila sa lugar kausa aron makapamuno ka sa ubang tawo. Kini ang kaso nga ang pipila nga nawala mahimo nga madakup, busa ang matag usa kinahanglan makahimo sa paglihok alang sa mga napakyas. "

Usa ka nagpoprotesta: "Binuang nga pangutana: Giunsa mo gyud mapugngan ang ilang pagtrabaho?"

"Gibutang ra nimo kini sa imong atubangan, ug kung gusto nila nga ibadbad ang usa ka papel, sama pananglit, paghimo lang mga kadena sa tawo ug ibitay sa ilang atubangan. Ug kung kini upat ra sa likod. "

"Dili posible nga magmaneho gamit ang mga kagamitan ug kalalakin-an," reklamo sa pinuno sa operasyon sa DoKW nga si Ing. Überacker.

"Ug kung adunay bisan kinsa nga nagpugong sa amon sa paggamit sa among mga katungod, nan kinahanglan kami makig-atubang sa ehekutibo," gipatin-aw ni Director Kobilka.

"Kung adunay pagkamasinupakon kinahanglan manubag ka sa paagi sa pagpamugos"

Ug nahinabo kini. Samtang ang pipila sa mga nagpasundayag nanganta sa mga awit sa Pasko, gisugdan sa gendarmerie ang pagbakwit: "Kung adunay pagkamasinupakon, kinahanglan nimong hunahunaon ang paggamit sa pagpamugos sa gendarmerie".

Ang mga demonstrador nagtubag uban ang mga pag-awit: "Mabuhay ang demokrasya, mabuhay ang demokrasya!"

Usa sa kanila ang nagtaho pagkahuman: “Buang. Ang kadaghanan sa tinuud mao nga dili sila sa gawas sa pagpanlupig, apan adunay pipila nga naggisi ug nagsipa sa Mag'n, nabuang kana. Bisan pa dyutay ra, sa akong hunahuna, ug kini ilang gipatubo. "

Adunay tulo nga gidakop ug ang una nga mga kadaot sa adlaw. Sa diha nga ang mga balita nagtaho bahin sa pagpakatap sa gendarmerie, ang mga bag-ong squatter nagbubo sa kapatagan sa baha nianang gabhiona. Adunay karon mga 4.000.

“Dili namon tugotan nga makaguba. Dili gyud! Wala kini gitukod! ”Gipatin-aw ang usa. Ug ang ikaduha: "Gisakop namon ang kapatagan sa baha alang sa trabahante sa DoKW nga misulay sa pagpahawa sa amon, o alang sa opisyal sa pulisya. Tungod kay kana usa ka hinungdanon nga wanang sa pagpuyo, alang lamang sa Vienna. Kana ang laing dako nga eco-cell nga nahulog. "

"Kung ingon niana mahimo nimong ma-lock ang republika"

Giinsistir ni Federal Chancellor Sinowatz ang konstruksyon: "Kung dili mahimo sa Austria ang pagpatuman sa usa ka plano alang sa konstruksyon sa usa ka planta sa kuryente nga naipatupad nga tama, sa katapusan wala’y matukod sa Austria, ug dayon masira ang republika. "

Ug ang Ministro sa Panloob nga si Karl Blecha: "Ug dili ang gendarmerie ang naggamit sa kapintasan, sama sa kanunay nga giangkon, apan kadtong mogamit sa kapintas nga wala’y pagsapayan sa balaod."

Tungod kay ang duha nga pagsulay nga magsugod sa paghawan wala molampos, ang mga responsable nangayo pakig-istoryahan sa mga representante sa sikat nga inisyatibo ug gipahibalo ang upat ka adlaw nga pahulay sa paglimpyo sa trabaho.

Gisuportahan sa populasyon ang mga mananakop

Ang mga una nga kampo gitukod sa Au. Ang mga squatter nagbutang mga tolda ug payag ug gihan-ay ang suplay sa pagkaon. Gisuportahan sila sa mga tawo sa Stopfenreuth ug Hainburg sa niini: "Do, bring aan coffee, i eahna, an hate. Kana usa ka butang nga talagsaon, dili na gyud makahasol kung unsa ang nagakahitabo ", madasigon nga gipatin-aw ang usa ka mag-uuma. "Taas! Dili na masulti pa. "

Kung mahimo, hisgutan usab sa mga squatter ang mga opisyal sa gendarmerie. Usa ka batan-ong lalaki: Apan kung giunsa nila paghimo ang usa ka problema. Apan sa pikas nga bahin ang among problema aa usab, ngano mia miss'n a kontra sa nagpataliwala. "

Usa ka ikaduha nga gendarme: "Buweno, kini bisan unsang us aka punto sa panan-aw, kini ang gibarugan, kini siguradong talagsaon hangtod karon sa Austria, bisan unsaon nako kini maila, sa pikas nga bahin kinahanglan nako isulti, syempre , nga kini usa gihapon ka iligal sa bisan diin nga Lihok mao kana ang nahimo, ug ang pasibo nga pagsukol gitanyag kanunay ug usab, ug sigurado gikan sa amon, gikan sa mga opisyales, aa dako ang imong kalipay kung ang mga tawo manglingkod ug sukod'Gazaht layo gikan sa amon ... "

Ang opisyal gipatiran og balik sa tinuud nga kahulugan sa pulong sa usa ka labaw.

Ang mga namuno sa unyon nakiglalis sa seguridad sa trabaho ...

Ang mga unyon gikuha usab ang panig sa mga tagasuporta sa planta sa kuryente. Alang kanila, ang pangutana mao nga ang produksyon sa enerhiya kinahanglan palapdan aron molambo ang industriya ug mapadayon ang mga trabaho ug mugnaon ang mga bag-ong trabaho. Nga makuha nimo ang labi ka gamay nga kusog nga adunay daghang mga moderno nga teknolohiya, sa paghimo sa industriya ingon man sa trapiko o pagpainit ug aircon, kini ang mga hunahuna nga gipaila-ila ra sa mga environmentalist. Ang enerhiya sa solar ug enerhiya sa hangin gikonsiderar nga gimik sa utopian. Wala gyud nahunahuna sa mga boss sa unyon nga ang mga bag-ong teknolohiya sa kalikopan mahimo usab makamugna bag-ong mga trabaho.

... ug sa pagbutangbutang ug mga hulga

Ang Presidente sa Chamber of Labor nga si Adolf Coppel sa usa ka miting: "Dili lang namon namatikdan nga dinhi sa kini nga nasud mahimo sa mga estudyante ang gusto nila. Mga estudyante nga gitrabahuhan ninyong tanan aron magtuon sila! "

Ug ang Presidente sa Ubos nga Austrian Chamber of Labor, Josef Hesoun: "Tungod kay sa likud - sa akong opinyon - tungod kay adunay daghang interes sa likod sa ilang mga pamaagi, mga interes ba gikan sa gawas sa nasud o mga interes nga gipangita sa natad sa ekonomiya. Nahibal-an namon nga mga 400 nga mga lungsuranon gikan sa Federal Republic sa Alemanya ang nakit-an sa Au sa miaging mga adlaw. Ang kini nga mga tawo maayo ang pagkaandam sa militar, adunay kahanas nga teknikal nga kagamitan, adunay sila mga aparato sa radyo nga nagpadala sa daghang lugar. Giingon ko, nagtoo ako, kung wala’y pagbag-o sa panghunahuna sa mga kontra sa planta sa kuryente, maglisud alang kanamo nga organisado nga mapugngan ang pagkagusto sa mga empleyado sa mga kompanya. "

Ang hulga dili mahimong ibaliwala.

Freda Meißner-Blau: "Nagtuo ako nga ang pangutana bahin sa ekolohiya usa usab ka pangutana sa katilingban. Ug bisan pa sa pagbulag nga kini, diin kadaghanan milampos, ang mga trabahante gihapon ang labi nag-antus sa mga reklamo sa ekolohiya. Kinahanglan sila magpuyo diin mabaho, kinahanglan sila magtrabaho kung diin kini makahilo, dili sila makapalit og organikong pagkaon ... "

Gipakita ang demonstrasyon sa mga trabahante sa Hainburg, apan gikansela sa katapusang gutlo.

"Worth us mentally not cold"

Samtang ang mga representante sa referendum nakigsabot sa mga representante sa gobyerno ug industriya, ang mga mananakop namuyo sa mga kampo. Nagbag-o ang panahon, nabugnaw ang ting-init: “Kung adunay niyebe, karon sa pagsugod kini syempre bugnaw, syempre. Ug basa ang uhot. Apan kung nagsugod kini sa pagyelo - mao nga nagkalot kami og mga balay sa yuta sa yuta - ug kung nag-freeze ang amal, labi nga nahalayo kini, ug pagkahuman gibati namon nga labi ka init kung matulog. "

"Kami dili sikolohikal nga dili bugnaw, sa sukwahi. Wala’y daghang kainit didto. Sa akong hunahuna magdugay kami. "

Sa mga oras nga hunongon sa gendarmerie ang paghatud sa mga probisyon sa mga mananakop. Ang mga awto nga nagpaingon sa Hainburg gipangita alang sa armas. Bisan pa, ang direktor sa siguridad sa Lower Austrian nga si Schüller kinahanglan moangkon nga wala siya gisultihan bahin sa armas.

Pila ka beses nga giingon sa mga nagsakop nga ang ilang pagsukol dili mapintas.

Sa tanan nga lahi sa mga pagduda ug paghisgot sa ngitngit nga gigikanan sa salapi, ang mga tagasuporta sa planta sa kuryente gusto nga magduhaduha sa kalayaan sa mga mananakop gikan sa kabangis.

Ang Ministro sa Interior nga si Blecha: "Siyempre adunay bahin kami sa anarcho nga talan-awon nga nahibal-an gikan sa Vienna, karon usab sa kini nga gitawag nga Au nga misyon, ug siyempre adunay kami mga representante sa mga tuo nga grupo nga ekstremista sa silong. Ug ang mga gigikanan sa salapi nga naa didto kinahanglan, bahin sa kangitngit ug bahin ra ang nahibal-an. "

Adunay mga eksperto dinhi - ug karon kinahanglan ba magbuut ang mga tawo?

Ug sa gipangutana kung ngano nga dili kinahanglan ipadayon ang usa ka referendum, sama sa kaso sa Zwentendorf unom ka tuig ang miagi, gilimod ni Blecha ang mga tawo nga adunay kaarang nga makakuha kasayuran, pagtimbang ug paghukum: "Adunay mga eksperto dinhi nga nag-ingon: Ang Au mahimong maluwas Ang planta sa kuryente. Giingon pa nila nga kinahanglanon kini kung tan-awon nimo kini sa kadugayon. Sa laing bahin, adunay kami mga eksperto nga nag-ingon: Dili, dili kana husto. Ug karon kinahanglan magbuut ang mga tawo kung kinsa nga mga eksperto ang labi nilang masaligan, ang X o ang Y ... "

Kung ang negosasyon wala magdala bisan unsang resulta ug ang deadline alang sa paghunong sa paghawan natapos na, malinaw sa mga nagsakop nga sa dili madugay adunay mahukmanon nga mga panagbangi. Gipasiugda nila nga sila molihok nga dili maunsa sa bisan unsang kaso, tugotan nila ang ilang mga kaugalingon nga kulatahon kung kinahanglan, ug siguradong dili mohatag bisan unsang pagsukol. Kung kini gihimo, ang mga tawo magpadayon sa pagbalik sa kapatagan sa baha.

"... militar nga giandam sa mga wire-puller"

Ang Chancellor nag-ingon: "Una sa tanan, gusto nakong isulti nga klaro kaayo kaniadtong Lunes nga dili kini bahin sa dili mabangis nga pagsukol, apan ang pagsukol yano ra nga gitanyag. Usa ka krusada sa mga bata ang naorganisar usab. Gibasa nako dinhi: Gikabalak-an sa mga babaye ug bata ang paglimpyo sa kapatagan nga baha. Sa tinuud dili kini pamatian, ug siyempre dili kana madawat sa kadugayan, ug mahimo ra ko nga manumpa sa tanan nga ang ingon nga mga pamaagi wala gigamit, dili lang kini ilegal, kini nga trabaho sa Au, apan gikan gyud kini sa masterminds nag-andam sa militar. "

Kinsa ang nagbuhat sa kapintasan dinhi?

Kaadlawon kaniadtong Disyembre 19, gipalibut sa mga gendarmes ang kampo sa mga nagpo-protesta.

Ang usa ka departamento sa alarma sa pulisya, nga mibalhin gikan sa Vienna, nga gisangkapan sa mga asero nga helmet ug mga trunkon nga goma, nagtali sa usa ka uma nga sama kadako sa usa ka uma sa soccer. Ang makinarya sa konstruksyon nagmaneho, ang mga chainaw nagsugod sa pagminatay ug ang paghawan sa kini nga uma nagsugod. Ang mga nagprotesta nga misulay sa pag-ikyas gikan sa mga kampo o modagan kontra sa babag gikulata ug gipangayam sa mga iro.

Si Günter Nenning nagtaho: "Gibunalan ang mga babaye ug bata, ang mga batan-on nga lungsuranon nga nagdala sa pula-puti-pula nga bandila, gilaksi sila gikan kanila, giputos sa ilang liog ug giguyod gikan sa lasang sa ilang mga liog."

Ang kabangis sa kini nga operasyon, bisan pa, mao ang ebidensya sa kusog sa kalihukan: "Gihunahuna ko nga kini nga nasud nagtan-aw ug namati pag-ayo: Aron maimplementar ang labing kadaghan nga kampanya sa pagkaguba sa kinaiyahan sa kasaysayan sa Austrian, kinahanglan nimong limpyohan ang 1,2 milyon nga mga kahoy - ug adunay usab daghang positibo niini - usa ka military war military. "

Sa diha nga ang mga detalye bahin sa paggamit sa pulisya ug gendarmerie ninggawas pinaagi sa media, ang pagkasuko sa tibuuk nga nasud hilabihan. Nianang parehas nga gabii, gibanabana nga 40.000 ka mga tawo ang nagpasundayag sa Vienna kontra sa pagtukod sa planta sa kuryente ug sa mga pamaagi diin kini ipatuman.

Usa ka paghunong alang sa pagpamalandong ug kalinaw sa Pasko - ang kapatagan naluwas

Kaniadtong Disyembre 21, gipahibalo ni Chancellor Sinowatz: "Pagkahuman sa mabinantayon nga pagkonsiderar, nagdesisyon ako nga maghatag usa ka kalinaw sa Pasko ug mohunong sa trabaho nga molapas sa katapusan sa tuig sa panagbangi bahin sa Hainburg. Ang punto sa usa ka yugto sa pagsalamin tin-aw nga maghunahuna sa pipila ka mga adlaw ug unya mangita usa ka paagi. Ug busa dili masulti daan kung unsa ang sangputanan sa pagpamalandong. "

Kaniadtong Enero, ang Korte sa Konstitusyon nagdesisyon nga ang usa ka reklamo batok sa desisyon sa katungod sa tubig nga gihimo sa mga kaatbang sa planta sa kuryente adunay suspense nga epekto. Kini nagpasabut nga ang giplano nga petsa alang sa pagsugod sa konstruksyon wala’y pangutana. Nagpatindog ang gobyerno usa ka komisyon sa ecology, nga sa katapusan nagsulti batok sa lokasyon sa Hainburg.

Mga sulat sa petisyon ug pirma nga kampanya, siyentipikong mga pag-imbestiga, ligal nga mga taho, usa ka kampanya sa pamantalaan, mga katingad-an nga mga hitabo nga adunay mga bantog, usa ka referendum, impormasyon naa sa lungsod ug nasud, ligal nga mga pahibalo ug demanda, mga martsa sa demonstrasyon ug usa ka malig-on, dili mapintas nga kampanya sa trabaho sa daghang mga batan-on. ug mga tigulang nga tawo gikan sa tibuuk nga Austria - tanan nga kinahanglan magtinabangay aron mapugngan ang usa ka dako, dili maulian nga pagkaguba sa kinaiyahan.