in , , ,

Ang mga kontra sa pagpadayon

Nahibal-an naton tanan nga kinahanglan naton nga bag-ohon ang usa ka butang aron mapahinay ang pagbag-o sa klima ug ang kusog nga pagkawala sa biodiversity. Bisan pa, ang politika ug negosyo wala’y nahimo o gamay ra. Unsa ang nagpugong sa pagbag-o? Ug giunsa naton gibuak ang mga kaatbang sa pagpadayon?

Ang mga kontra sa pagpadayon

"Ang higpit nga pagdumili sa pagbag-o sa klima sa politika ug ekonomiya mao ang mga representante sa neoliberalismo ug ang ilang mga benepisyaryo mao ang mga populasyon"

Stephan Schulmeister sa mga kaatbang sa pagpadayon

Aron mabug-os ang pagkunhod sa mga peligro ug epekto sa pagbag-o sa klima, kinahanglan naton nga limitahan ang pagtaas sa tibuuk nga temperatura sa tibuuk nga 1,5 degrees labaw sa lebel sa pre-industriya. Aron mahimo kini, kinahanglan naton nga hinayhinay nga mapakunhod ang mga gasolina sa greenhouse sa 2020 ug pag-agi sa zero emissions sa 2050. Kini ang giingon sa mga tigdukiduki sa klima gikan sa tibuuk kalibutan ug nga nahukman sa 196 nga mga estado nga myembro sa United Nations Framework Convention on Change Change sa 12 Disyembre 2015 sa komperensya sa klima sa UN sa Paris.

Dili na maihap ang mga problema

Ug ang pagbag-o sa klima dili lamang ang nagdilaab nga problema. Sumala sa usa ka taho sa World Biodiversity Council, duolan sa usa ka milyon nga mga hayop ug tanum nga mga tanum IPBES, nga gipresentar sa publiko sa Mayo 2019, gihulga nga mapuo. Daghan ang mahanaw sa umaabot nga mga dekada kung wala’y lawom nga mga pagbag-o sa atong mga aksyon, labi na sa agrikultura.

Sa baruganan, nahibal-an naton tanan nga kinahanglan naton gilayon nga molihok aron mapahunong ang pagbag-o sa klima, pagkawala sa biodiversity, pagpahimulos sa mga natural nga kahinguhaan, pagkaguba sa mga sapa ug dagat, pagbugkos sa tabunok nga yuta ug sa ingon ang pagkaguba sa atong mga panginabuhi - ug dili lamang sukad kagahapon . Nabati naton tanan ug parehas nga mga mensahe sa nangaging mga bulan ug tuig. Ang taho sa pahimangno sa Club sa Roma nga giulohan nga "The Limits to Growth" gimantala kaniadtong 1972. Kaniadtong 1962, gipunting sa US biologist sa dagat nga si Rachel Carson ang makadaot nga mga epekto sa mga pestisidyo sa kalikopan sa iyang libro nga "Silent Spring". Ug ang pilosopo sa Geneva, naturalista ug nalamdagan nga si Jean-Jacques Rousseau nakasulat na sa usa ka treatise sa mga kabtangan sa ika-18 nga siglo: "... nawala ka kung nakalimtan mo nga ang mga bunga iya sa tanan apan ang yuta dili iya sa bisan kinsa."
Nag-inusara, wala’y igong tubag. Sa usa ka bahin sa tanan ug sa tanan. Ang usa ka reaksyon gikan sa politika ug negosyo labi ka hinungdanon, tungod kay ang matag usa nga aksyon nga dili igo igo.

"Dili ako makadesisyon kung asa ang usa ka bus o dili," usa ka partisipante sa pag-atake sa klima nagsulti ingon usa ka ehemplo sa us aka dili maayo nga suplay sa publiko nga transportasyon sa Austria. Ug ang matag bata karon nahibal-an nga ang trapiko sa hangin nakaamot sa pagbag-o sa klima, apan labi ka mahigalaon nga buhis, apan dili kini mabag-o. Sukwahi sa mas maayo nga kahibalo, ang pagtukod sa ikatulo nga agianan sa Vienna Airport gipatuman bisan. Sa A4, ang Ostautobahn, ang pagtukod sa ikatulo nga agianan tali sa Fischamend ug Bruck an der Leitha West magsugod sa 2023. Ang bililhon nga yuta sa agrikultura ug natural nga mga lugar sa amihanang Lower Austria kinahanglan nga makumpleto sa uban pang mga motorway ug mga agianan. Sumala sa kaugalingon nga mga pahayag, ang gilista nga OMV "nagsugod ang pinakadako nga kampanya sa seismic sa Austrian sa kasaysayan sa kompanya" sa tingtugnaw sa 2018 sa Weinviertel aron makapangita sa mga gasolina nga natural.

Ang mga kontra sa pagpadayon: neoliberalismo

Ngano nga ang tanan ug labi nga gitugutan o gipauswag bisan bisan kung kinahanglan nga mahibal-an sa mga politiko ug negosyante nga ang pagpadayon sa status quo mosangput sa katalagman ug gasto sa daghang kinabuhi? Naa ba’y konserbatibo nga panghunahuna? Opportunismo? Paglimud sa mga kamatuuran gikan sa malip-ot nga paghunahuna sa ganansya? Ang ekonomista nga si Stephan Schulmeister nagpatin-aw sa kakulang sa pagdakup pag-usab sa politika ngadto sa kontrol sa ekolohiya pinaagi sa pag-ingon nga bisan pa sa tanan nga mga krisis, neoliberalismo nagpadayon pa: Sumala sa mga neoliberal, ang mga merkado kinahanglan adunay prayoridad sa pagkontrol sa mga proseso, ang politika kinahanglan molingkod sa likod sa lakang. Sa katuigang 1960, ang panguna sa politika us aka nagdaog pa, gikan kaniadtong 1970 ug nagkadaghan sa mga tuig 1990, ang liberalisasyon sa mga kompanya nga gipanag-iya sa estado, mga imprastruktura ug merkado sa pinansya gipauswag ug ang estado sa welfare nga nagkaluya, gipatin-aw niya.

Uban sa pagbalhin sa politika sa tuo sa Europe ug USA kaniadtong bag-ohay nga mga tuig, ang mga benepisyo sa sosyalidad naputol, ang nasyonalismo ug ang populasyon nagpakaylap, ug ang mga kamatuoran nga napamatud-an sa siyensya (sama sa pagbag-o sa klima) gipangutana. Mga kontra sila sa pagpadayon. "Ang higpit nga pagdumili sa pagbag-o sa klima sa politika ug ekonomiya mao ang mga representante sa neoliberalismo ug ang ilang mga benepisyaryo ang mga populasyon," ingon si Stephan Schulmeister. Apan ang mga suliran sa kalibutan mahimong masulbad ra sa tibuuk kalibutan, mao nga ngano nga hinungdanon kaayo ang internasyonal nga mga kasabutan sama sa kasabutan sa panalipod sa klima sa Paris sa tuig 2015. Bisan pa, kinahanglan nga molihok ka niana.

Sa pagpatuman, bisan pa, ang usa nagduso sa usang us aka us aka o sa gikinahanglan nga mga lakang sa ulahi nga petsa. Pananglitan, ang China naglaban sa vis-à-vis sa mga estado sa kasadpan: Kami dili kaayo mogawas kay kanimo, busa kinahanglan namon nga makakuha dugang nga mga katungod sa pagpagawas kaysa kanimo. Sa usa ka bahin, husto kana, giangkon ni Stephan Schulmeister, apan kung ang China, India ug uban pa makahulip sa mga industriyalisadong mga nasud kalabot sa paglabas sa mga gasolina sa greenhouse, ang target sa klima hingpit nga dili makuha.
Ang ikaduha mao nga kanunay giingon nga ang tanan kinahanglan molihok sa parehas nga oras, tungod kay kung dili ang mga pioneer sa aksyon nga mahigalaon sa klima adunay mga kakulangan sa kompetisyon. Kini nga pag-angkon sayup nga sayop, matud ni Schulmeister.

Ang iyang sugyot mao: Sa European Union, ang usa ka agianan sa presyo alang sa mga fossil fuel kinahanglan nga gitino, nga moresulta sa usa ka hinay-hinay nga pagtaas sa mga presyo sa 2050. Ang mga surcharge sa parehas nga presyo sa merkado sa kalibutan kinahanglan nga masuhop sa usa ka nabag-o nga buhis sa kalikopan ug gigamit alang sa mga pamuhunan nga mahigala sa klima (sama sa pagbag-o sa pagtukod, pagpalapad sa transportasyon sa publiko ug ang nabag-o nga mga gigikanan sa enerhiya ...) ingon man alang sa sosyal nga pag-uswag sa mas taas nga presyo alang sa mga tinubdan sa fossil. Kinahanglan nga buhis ang trapiko sa hangin ug, sa baylo, ang mga ruta alang sa mga bag-ong henerasyon nga adunay taas nga tulin nga mga tren kinahanglan nga itukod sa Europe. "Ako batok sa usa ka pagpugong, apan alang sa hinay nga pagtaas sa mga insentibo sa presyo," gipasabut sa ekonomista. Ang ingon nga buhis nga makatarunganon nga buhis mahimong pagsunod sa WTO ug dili usa ka kompetisyon nga kadaut alang sa internal nga merkado sa EU, dugang niya.

Ang trapiko sa kahanginan gipalabi ang kompetisyon sulod sa mga dekada. Wala’y buhis sa petrolyo ang gasolina, wala’y VAT sa mga tiket sa internasyonal nga eroplano, ug paghatag alang sa gagmay nga mga tugpahanan sa eroplano. Mahuman dayon ang buhis ug mapugos ang pagbalhin sa riles o ang pag-undang sa pagbiyahe sa hangin.

Mga kaatbang sa pagpadayon: ang matag interes nagpatigbabaw

Bisan pa, daghang mga positibo nga pag-uswag sa sulod sa European Union ang nababagan o nabubo tungod kay ang mga estado nga miyembro gusto nga makakuha usa ka bentaha alang sa ilang kaugalingon ug sa ilang mga industriya.
Usa ka pananglitan mao ang mangamatay nga sagbot glyphosate. Niadtong Oktubre 2017, gisuportahan sa European Parliament ang usa ka kompleto nga pagdili sa mga giesphosate nga gipasukad sa mga herbicides sa Disyembre 2022 ug gilayon nga mga pagdili sa paggamit sa substansiya. Ang korte sa Estados Unidos kaniadto nga naghari sa tulo ka beses nga ang glyphosate nakaamot sa kanser sa usa ka tawo. Bisan pa, giuyonan sa EU ang hilo sa tanum kaniadtong Nobyembre 2017 sa dugang nga lima ka tuig. Ang ahensya sa kemikal sa Europa nga ECHA wala hunahunaa ang glyphosate nga carcinogenic. Sumala sa Global 2000, gipakita nga ang mga myembro sa ECHA Commission nahilambigit sa industriya sa kemikal, nga ang mga pagtuon wala husto nga gisusi ug ang mga kritikal nga mga nahibal-an wala nahibal-an. Nakatabang lamang kana nga kutob sa mahimo gikan sa protesta sa populasyon aron maathag nga hinungdanon usab ang ilang mga interes.
Lisud ang pag-usab sa mga bisyo.

Aron mahimo ang pagbiyahe sa lungsod sa Tel Aviv sa katapusan sa semana o aron makapadayon sa usa ka Ayurveda nga pag-ayo sa India, ang usa ka bakasyon sa pamilya sa Kenya o sa Brazil gitago lang alang sa usa ka elite hangtod pipila ka tuig ang milabay. Ang barato nga pagbiyahe sa hangin ug us aka "cool" nga pamaagi naghimo niini nga pamatasan, labi na sa mga edukado ug kanunay bisan ang mga tawo nga naghunahuna sa ekolohiya. Apan lisud ang pagbag-o, mao ang giingon ni Fred Luks, pinuno sa Competence Center for Sustainability sa WU Vienna, nga nagsuporta sa mga organisasyon sa mga termino sa pagpadayon ug dili mawala sa usa ka kritikal nga pulong. Dugang pa, kinahanglan naton nga bag-ohon ang atong pamatasan nga wala makita ang mga epekto niini.
Apan, matod ni Fred Luks: "Akong nakita nga kini katingad-an nga ang mga batan-on gikan sa Mga Biyernes Alang sa Umaabutkinsa nangayo alang sa konkretong mga lakang sa politika gipangutana kung sila ba nagagawi sa ekolohikal. ”Ang mga hamtong nga nangutana sa ingon nga mga pangutana o kinsa nag-akusar sa mga batan-on sa paggamit og mga botelya nga plastik o sa pagpalit sa barato nga mga bisti kinahanglan nga maghunahuna labi ka maayo kung kinsa ang ilang pilion. "Gipili ang mga pulitiko nga gusto makabaton sa kinabuhi sama sa kaniadtong 1950s", ang eksperto sa pagpadayon nga gihunahuna bahin sa "politika sa nostalgia".

Ang mga kontra sa pagpadayon
Ang mga kontra sa pagpadayon

"Ang sistemang pangpulitika sagad nga molihok lamang kung mahitabo ang mga katalagman nga mga butang," ingon ni Stephan Schulmeister, apan ulahi na kaayo alang sa pagbag-o sa klima tungod kay ang mga gas gas nga gipagawas na nagpadayon nga adunay epekto ug adunay dili makatarunganon nga tubag. Giunsa nimo mahimo’g molihok ang pulitika? Paghimo piho nga mga kinahanglanon, palihokon ang daghang mga tawo alang niini, network sa internasyonal ug adunay gahum nga magpabilin, bisan sa daghang mga tuig, gitambagan ang ekonomista.

Girekomenda ni Fred Luks nga gamiton ang imong kaugalingon nga kusog alang sa positibo nga mga istorya: “Wala na ako maghisgot bahin sa mga panghinabo sa pagbag-o sa klima. Wala usab ako naghisgot kung ang kalibutan usa ka disk. ”Apan wala’y gamit sa pagtawag sa mga senaryo sa katalagman, giparalisar lamang nila kini. Hinuon, kinahanglan ipahibalo sa usa kung unsa ka cool ang usa ka malungtarong kinabuhi, pananglitan, kung adunay gamay nga mga awto sa Vienna ug ang dalan mahimong magamit alang sa ubang mga katuyoan. Ang lisud nga mga kamatuoran kinahanglan nga anaa sa lamesa, ingon niya, apan kinahanglan nimo nga himuon nga madanihon ang mga alternatibo.
Nagtoo si Fred Luks nga ang katumanan nga dili ka makapadayon sama kaniadto. Alang sa mga wala pa sigurado kung unsa ang tahas nga iyang gipadula, girekomenda niya ang librong "Imperial Lifestyle" ni Ulrich Brand ug Markus Wissen. Ang duha nga siyentipiko sa politika nagpatin-aw, pananglitan, kung giunsa ang pagkawalay hinungdan sa kusog nga pagtubo sa mga bag-ong pagrehistro sa mga SUV ingon usa ka "diskarte sa krisis". Ang mga SUV mas dako ug labi ka mabug-at kaysa sa mga awto sa compact nga klase, nag-usik sa labi nga gasolina, naghimo og daghang mga gas gas ug labi pa, labi nga peligro alang sa ubang mga partido nga nalambigit sa usa ka aksidente.

Nawala ang panan-aw sa kalibutan

Ang tanan sa panguna nabalaka sa ilang kaugalingon ug sa ilang kalibutan ug gisulayan nga masiguro ang pagkaluwas o kinabuhi sa ilang kaugalingon nga pamilya. Ang labi ka dako ug kadugayon sa panahon nga may kalabutan sa usa ka problema, mas gamay ang gidaghanon sa mga tawo nga tinuud nga naghusay sa solusyon niini, sumala sa pasiuna sa librong "Ang Mga Limitasyon sa Pag-uswag" gikan sa tuig 1972. Busa pipila ka mga tawo ang adunay usa ka global nga panan-aw nga moabut sa umaabot.
Si Hans Punzenberger, nga natawo sa Upper Austria ug nagpuyo sa Vorarlberg, usa ka panan-awon. Nagtrabaho siya sa pagsabwag sa mga nabag-o nga sistema sa enerhiya sulod sa 20 ka tuig, karon naapil usab siya sa "Klimacent". Kini usa ka boluntaryo nga pagpahuway nga 35 ka mga munisipyo ingon man mga negosyo ug pribadong mga indibidwal sa Vorarlberg ang nakabayad na sa usa ka pundo sa klima, sa ingon nagtugot sa mga pamuhunan sa mga proyekto ug mga lakang aron mapanalipdan ang klima. Imbis nga maghulat alang sa pondo sa publiko, ang mga partisipante nahimong aktibo sa ilang kaugalingon ug giapud-apod ang mga pondo nga hayag ug kolektibo. "Kinahanglan namon usa ka bag-ong kultura sa panag-uban," miingon si Hans Punzenberger nga madasigon.

O labi pang agresibo?

Ang tagsulat sa British ug aktibista sa kalikopan nga si George Monbiot nagbutang niini nga labi ka grabe sa pamantalaan nga The Guardian kaniadtong Abril 2019: "Ang pagrebelde lamang ang makapugong sa ekolohiya nga ekolohiya" - ang pagrebelde lamang ang makapugong sa usa ka ekolohiya nga ekolohiya. Ang grupo nga "Extinction Rebellion" (XR), nga gitukod sa Great Britain ingon usa ka desentralisado nga kalihokan, misulay sa paghimo niini gamit ang mga paagi sa paglalang ug mga bloke, pananglitan, mga dalan, tulay o mga entrada sa kompaniya. Nagkadaghan usab ang mga XR nga aktibista sa Austria. Ang mga drone nga adunay paralisado nga mga tugpahanan sa London ug Frankfurt sa ninglabay nga mga bulan mahimo usab nga usa ka matang sa pagrebelde.
Sa una nga Biyernes Alang sa Kaugmaon sa wala pa ang Pasko 2018, pipila ra ang mga batan-on nga nakaabut sa Heldenplatz sa Vienna. Usa ka poster nga mabasa: “Daghang siyensya. Daghang partisipasyon. Labi pang kaisog. "Lima ka bulan ang nakalabay, matag Biyernes, libolibo nga mga kabataan ang nagdala sa kadalanan ug tawagan ang mga pulitiko nga" Kami mag-hampak hangtod nga molihok ka! ".

Photo / Video: SHUTTERSTOCK.

Gisulat sa Sonja Bettel

Ang komento sa 1

Magbilin usa ka mensahe

Leave sa usa ka Comment