Ang mga batan-on nagdala sa lana nga arctic sa European Court of Justice | Greenpeace int.

Oslo, Norway - Unom ka batan-on nga mga aktibista sa klima, kauban ang duha nga panguna nga mga kapunungan sa kalikopan gikan sa Norway, ang nagsumite us aka makasaysayanon nga mosyon aron madala ang problema sa pagpamutus og lana sa Arctic ngadto sa European Court of Human Rights. Nangatarungan ang mga environmentalist nga pinaagi sa pagtugot sa bag-ong mga atabay sa langis taliwala sa krisis sa klima, gilapas sa Norway ang sukaranan nga tawhanong mga katungod.

"Alang sa amon nga mga tawo nga mahigugmaon sa kinaiyahan, ang mga epekto sa pagbag-o sa klima mahinungdanon na. Gisuportahan sa mga kalasangan sa akong rehiyon sa amihanang Norway ang usa ka buhong nga ekosistema nga dugay na nga gisaligan sa mga tawo. Karon hinayhinay na silang nangamatay tungod kay ang labi ka mubo ug mas hinay nga mga tingtugnaw nagtugot nga molambo ang mga species sa nagsulong. Kinahanglan kita molihok karon aron limitahan ang dili mabalik nga kadaot sa atong klima ug sa atong mga ecosystem aron masiguro ang panginabuhian sa umaabot nga mga henerasyon, "ingon ni Ella Marie Hætta Isaksen, usa sa mga batan-on nga aktibista.

Kaniadtong 2016, giablihan sa gobyerno sa Noruwega ang bag-ong mga lugar alang sa oil drilling, labi pa sa amihanan sa Barents Sea kaysa kaniadto. Ang unom nga mga aktibista, kauban ang Greenpeace Nordic ug Young Friends of the Earth Norway, naglaum nga madungog sa European Court of Human Rights ang ilang kaso ug mahibal-an nga ang pagpalapad sa langis sa Norway naglapas sa tawhanong mga katungod.

Sa ilang sumbong, "The People vs. Arctic Oil," nga gisang-at karon sa European Court of Justice, ang mga aktibista nangatarungan nga ang balaod klaro:

"Ang pagtugot sa bag-ong mga atabay sa langis sa mga huyang nga lugar sa Dagat Barents usa ka paglapas sa Artikulo 2 ug 8 sa European Convention on Human Rights, nga naghatag kanako og katungod nga mapanalipdan gikan sa mga desisyon nga nameligro ang akong kinabuhi ug kaayohan. Ingon usa ka batan-on gikan sa kultura sa Maritime Sami, nahadlok ako sa mga epekto sa pagbag-o sa klima sa pamaagi sa kinabuhi sa akong mga tawo. Ang kultura sa Sami adunay kalabutan sa paggamit sa kinaiyahan, ug hinungdan ang pagpangisda. Imposible nga magpadayon ang atong kultura kung wala ang naandan nga pag-ani sa kadagatan. Ang hulga sa atong kadagatan usa ka hulga sa atong katawhan, ”ingon ni Lasse Eriksen Bjørn, usa sa mga aktibista.

Sulod sa daghang mga dekada, gipakita sa mga syentista ang mga kabalaka nga ang pagbuga sa greenhouse gas nagbag-o sa klima sa kalibutan ug nakadaot sa kinaiyahan ug sa katilingban. Bisan ang naggiya nga bitoon sa industriya sa fuel fossil, ang International Energy Agency (IEA), nagsulti nga wala’y lugar alang sa mga bag-ong proyekto sa langis ug gas kung gusto namon nga limitahan ang pagtaas sa temperatura sa 1,5 degree Celsius ilawom sa Kasabutan sa Paris.

"Ang pagbag-o sa klima ug ang pagkawalay aksiyon sa atong gobyerno nagtangtang sa akong pagsalig sa umaabot. Ang pagkamalaumon ug paglaum ang ato na, apan hinayhinay kini nga gikuha gikan kanako. Tungod niini nga hinungdan, sama sa daghang ubang mga batan-on, nakasinati ako og mga panahon sa kasubo. Kanunay kong kinahanglan nga mobiya sa eskuylahan kung ang mga hilisgutan nga may kalabutan sa pagbag-o sa klima ang gihisgutan tungod kay dili ako kaagwanta. Ingon og wala’y paglaum nga mahibal-an ang kahinungdanon sa pagpalong sa mga suga kung mosilaob ang kalibutan. Apan ang among reklamo sa European Court of Human Rights alang sa akon ang pagpahayag sa aksyon ug paglaum sa atubang sa kini nga krisis, ”ingon ni Mia Chamberlain, usa sa mga aktibista.

Ang nabalaka nga mga lungsuranon sa tibuuk kalibutan naghimo og ligal nga aksyon kontra sa pagbag-o sa klima ug nanawagan sa industriya sa fuel fossil ug mga estado sa nasud nga manubag sa nag-ung-ong nga krisis sa klima. Ang labing kabag-o nga ligal nga kadaugan batok sa fossil higanteng Shell sa Netherlands ug kontra sa estado sa Alemanya ug Australia adunay paglaum - gipakita nila nga posible gyud ang pagbag-o.

Ang gobyerno sa Norwegian nag-atubang sa grabe nga mga problema Pagsaway gikan sa UN ug nag-atubang sa daghang protesta alang sa pagsuhid niini alang sa dugang nga lana. Bag-o lang mipuli ang nasod sa Ang United Nations Human Development Ranking tungod sa kadaghan sa carbon footprint gikan sa industriya sa langis, nga naghulga sa kalidad sa kinabuhi sa mga tawo.

"Ang estado sa Norwegian nagdula sa akong kaugmaon kung magbukas kini mga bag-ong lugar alang sa pagguba sa lana nga makadaot sa klima. Kini ang usa pa nga kaso sa usa ka hakog ug uhaw sa lana nga kahimtang nga gibilin ang makadaot nga mga epekto sa pag-init sa kalibutan sa mga magbubuhat sa umaabot, mga batan-on karon. Nag-ring ang alarm bell. Wala’y minuto nga mawala. Dili ako makalingkod ug magtan-aw sa akong kaugmaon nga maguba. Kinahanglan kitang molihok karon ug pagminusan ang mga gibuga, "ingon ni Gina Gylver, usa pa nga aktibista sa klima.

Human sa tulo ka rounds sa mga Norwegian nga legal nga sistema, national nga mga korte nga makita nga ang mga Norwegian nga estado wala nakalapas sa Article 112 sa Norwegian nga Konstitusyon sa, nga nag-ingon nga ang tanan adunay katungod sa usa ka himsog nga palibot ug nga estado kinahanglan molihok aron sa pagkab-ot nga katungod sa pagbalik pataas Ang mga batan-on nga aktibista ug mga kapunungan sa kalikopan nangatarungan nga ang kini nga paghukum nakulangan tungod kay gipasagdan niini ang kahinungdanon sa ilang panguna nga mga katungod sa kinaiyahan ug wala hatagi og igsusulay ang sibu nga pagsusi sa mga sangputanan sa pagbag-o sa klima alang sa umaabot nga mga henerasyon. Naglaum sila karon nga makit-an sa European Court of Justice nga ang pagpadako sa lana sa Norway supak sa tawhanong mga katungod.

Ang mga aplikante mao ang: Ingrid Skjoldvær (27), Gaute Eiterjord (25), Ella Marie Hætta Isaksen (23), Mia Cathryn Chamberlain (22), Lasse Eriksen Bjørn (24), Gina Gylver (20), Young Friends of the Earth Norway , ug Greenpeace Nordic.