"Ang atong mga kadagatan kay industriyalisado" - Greenpeace report nagpadayag sa makadaot nga pagpangisda sa run-up sa dako nga UNO ocean conference

LONDON, UK - Samtang nagpundok ang mga gobyerno sa United Nations aron pagdebate sa dangatan sa kadagatan sa kalibutan, usa ka bag-ong taho gikan sa Greenpeace International nagpadayag sa paspas nga pagtubo ug kadaghanan dili kontrolado nga industriya sa pangisda sa nukos.[1]

"Mga nukos sa Spotlight" nagbutyag sa kaylap nga gidak-on sa pangkalibutanon nga pangisda sa nukos, nga mitubo sa napulo ka pilo sukad sa 1950 ngadto sa halos 5 ka milyon ka tonelada matag tuig sulod sa milabay nga dekada ug karon naghulga sa marine ecosystem sa tibuok kalibutan. Ang meteoric nga pagtaas sa squid fishing ug ang resulta nga panginahanglan alang sa mga espisye nga naglihok nga dili makita sa internasyonal nga katubigan wala’y makasaysayanon nga pasiuna, uban sa pipila ka mga lugar nga nakakita sa gidaghanon sa mga barko nga mitaas sa labaw sa 800% sa miaging lima ka tuig.[2] Sa pipila ka mga kaso, ang mga armada sa kapin sa 500 ka mga barko mikunsad sa mga utlanan sa nasodnong katubigan aron sa pagpangawat sa kadagatan, ang ilang kolektibong mga suga makita gikan sa kawanangan.[3] Ang mga aktibista nanawagan alang sa usa ka lig-on nga global nga kasabutan sa kadagatan nga mahimo’g makapugong sa kini nga kahimtang ug mahimong yawe sa pagtugot sa umaabot nga pangisda nga molapad nga wala’y mga pagdili.

"Nakita nako ang pipila niini nga mga panon sa nukos sa gawas nga kadagatan - sa gabii ang mga barko gisiga sama sa mga estadyum sa soccer ug ingon og ang dagat usa ka industriyal nga masa." miingon si Will McCallum sa kampanya sa Protect the Oceans sa Greenpeace. “Ang atong kadagatan gi-industriyalisado: Labaw sa nasudnong katubigan, kasagaran kini libre-alang-sa-tanan. Ang kakulang sa kontrol sa lapad ug nagtubo nga squid fishery sa tibuok kalibotan maoy usa ka masilaw nga pananglitan kon nganong napakyas ang kasamtangang mga lagda sa pagpanalipod sa kadagatan. Kini usa ka makahahadlok nga talan-awon nga dili nako makalimtan. Apan tungod kay kini nahitabo nga wala sa panan-aw wala magpasabut nga kini kinahanglan nga wala sa hunahuna.

"Kini nga komperensya sa kadagatan hinungdanon kaayo aron mahimong usa ka forum alang sa diskusyon: kinahanglan nga molihok dayon kita aron mapanalipdan ang pinakadako nga ekosistema sa yuta. Kitang tanan nagsalig sa kadagatan, nahibal-an man naton o wala: aron mabuntog ang pagbag-o sa klima, pagsiguro sa himsog nga ekosistema, ug pagsiguro sa seguridad sa pagkaon ug panginabuhian sa milyon-milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan. Gikinahanglan dayon namo ang usa ka lig-on nga global nga kasabutan sa kadagatan nga magtugot kanamo sa paghimo og usa ka network sa marine protected nga mga lugar sa tibuok kalibutan ug pagpahinay sa nagkadako nga industriyalisasyon sa among global commons."

Ang nukos usa ka importante nga espisye. Parehong mga manunukob ug tukbonon, gisustiner nila ang tibuok nga mga web sa pagkaon, nga nagpasabot nga ang pagkunhod sa populasyon adunay makadaut nga mga sangputanan alang sa kinabuhi sa dagat ug mga komunidad sa baybayon nga nagsalig sa pagpangisda alang sa ilang panginabuhian ug seguridad sa pagkaon. Bisan pa, tungod kay kadaghanan sa mga pangisda sa nukos nagpabilin nga halos wala’y regulasyon, ang mga barko sa pangisda mahimo’g molihok nga adunay gamay nga kontrol o pagmonitor sa ilang mga kuha. Sa pagkakaron walay espesipikong mga sistema sa regulasyon ug surveillance nga gipahimutang aron mamonitor ang tibuok kalibotang pamatigayon sa nukos. Kaniadtong 2019, tulo ra ka mga nasud nga mangingisda ang responsable sa hapit 60% sa nakuha nga squid sa kalibutan.

Nagtagbo ang mga gobyerno sugod karong adlawa aron makigsabot sa usa ka global nga kasabutan sa kadagatan alang sa internasyonal nga katubigan nga naglangkob sa hapit katunga sa planeta (43%). Dul-an sa 5 ka milyon nga mga tawo ang misuporta sa kampanya sa Greenpeace alang sa usa ka kasabotan ug paghimo sa usa ka network sa marine protected areas - mga lugar nga walay makadaot nga kalihokan sa tawo - latas sa labing menos un-tersiya sa kadagatan sa kalibutan sa 2030.

Mubo nga mga sulat 

[1] Nagtagbo ang mga gobyerno sa United Nations gikan sa Lunes, Marso 7 hangtod Biyernes, Marso 18 aron hisgutan ang gitawag nga Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ). Ang mga siyentipiko ug aktibista nanawagan alang sa usa ka makasaysayanon nga kasabutan aron mapanalipdan ang internasyonal nga katubigan: usa ka global nga kasabutan sa kadagatan. Kung buhaton sa husto, maghatag kini og ligal nga balangkas alang sa paghimo sa labi o hingpit nga gipanalipdan nga mga lugar nga gipanalipdan sa dagat (o mga lugar nga gipanalipdan sa dagat) sa labing menos ikatulo nga bahin sa planeta sa 2030 (30 × 30) - usa ka butang nga giingon sa mga siyentista nga kinahanglan likayan sa tanan nga gasto nga adunay labing grabe nga epekto sa pagbag-o sa klima ug pagpanalipod sa mga nameligrong espisye. Kapin sa 100 ka mga gobyerno ug 5 ka milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan ang nag-endorso sa 30 × 30 nga panan-awon.

[2] Ang tibuok nga taho makita dinhi: Squid Spotlight: Ang unregulated squid fishery padulong sa katalagman

[3] Giila sa gobyerno sa Argentina ang 546 nga langyaw nga mga barko nga naglihok sa gawas sa Exclusive Economic Zone (EEZ) sa panahon sa 2020-21 nga panahon sa pagpangisda. Ingon niana ang konsentrasyon sa squid jiggers nga ang mga suga sakay sa mga barko sa gabii naghimo sa utlanan sa EEZ sa Argentina nga tin-aw nga makita gikan sa kawanangan.