রিপোর্ট: রাশিয়ান গ্যাসের সম্পূর্ণ ফেজ-আউট অর্থনৈতিকভাবে ন্যায়সঙ্গত হবে

মার্টিন আউয়ার দ্বারা

কীভাবে রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাসের পর্যায়ক্রমে আউট অস্ট্রিয়ান অর্থনীতিকে প্রভাবিত করবে? সম্প্রতি প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে ড কমপ্লেসিটি সায়েন্স হাব ভিয়েনা দ্বারা1. সংক্ষেপে উত্তর: ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলি একসাথে কাজ করলে লক্ষণীয় তবে পরিচালনাযোগ্য।

অস্ট্রিয়া তার বার্ষিক গ্যাস ব্যবহারের 80 শতাংশ রাশিয়া থেকে আমদানি করে। ইইউ প্রায় ৩৮ শতাংশ। গ্যাস হঠাৎ ব্যর্থ হতে পারে, কারণ ইইউ আমদানি নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে, বা রাশিয়া রপ্তানি বন্ধ করেছে, বা ইউক্রেনের সামরিক সংঘর্ষের কারণে পাইপলাইন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

প্রতিবেদনটি দুটি সম্ভাব্য পরিস্থিতি পরীক্ষা করে: প্রথমটি অনুমান করে যে EU দেশগুলি একসাথে সমস্যা সমাধানের জন্য একসাথে কাজ করে। দ্বিতীয় দৃশ্যকল্প অনুমান করে যে ক্ষতিগ্রস্ত দেশগুলি পৃথকভাবে এবং একটি সমন্বয়হীনভাবে কাজ করে।

2021 সালে অস্ট্রিয়া 9,34 বিলিয়ন ঘনমিটার প্রাকৃতিক গ্যাস ব্যবহার করেছে। রাশিয়ান গ্যাস না থাকলে ৭.৪৭ বিলিয়ন গ্যাস হারিয়ে যাবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিদ্যমান পাইপলাইনের মাধ্যমে অতিরিক্ত 7,47 বিসিএম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা উপসাগরীয় দেশগুলি থেকে এলএনজি আকারে 10 বিসিএম সংগ্রহ করতে পারে। EU স্টোরেজ সুবিধা থেকে 45 বিলিয়ন m³ নিতে পারে। যদি ইইউ রাজ্যগুলি সমন্বিতভাবে একসাথে কাজ করে তবে প্রতিটি দেশ তার আগের খরচের 28 শতাংশ অনুপস্থিত হবে। অস্ট্রিয়ার জন্য, এর মানে হল এই বছর (১লা জুন থেকে) বিয়োগ 17,4 বিলিয়ন m³।

সমন্বয়হীন পরিস্থিতিতে, সমস্ত সদস্য দেশ আন্তর্জাতিক বাজারে অনুপস্থিত গ্যাস কেনার চেষ্টা করবে। এই অনুমানের অধীনে, অস্ট্রিয়া 2,65 বিলিয়ন m³ নিলাম করতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, তবে, অস্ট্রিয়া তার স্টোরেজ নিজেই নিষ্পত্তি করতে পারে এবং অতিরিক্ত 1,40 বিলিয়ন m³ প্রত্যাহার করতে পারে। এই পরিস্থিতিতে, অস্ট্রিয়া 3,42 বিলিয়ন m³ এর কম হবে, যা হবে 36,6 শতাংশ।

গবেষণায় অনুমান করা হয়েছে যে 700 মেগাওয়াট গ্যাস-চালিত বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিকে স্বল্প মেয়াদে তেলে রূপান্তর করা যেতে পারে, যা বার্ষিক গ্যাস খরচের প্রায় 10,3 শতাংশ সাশ্রয় করে। আচরণগত পরিবর্তন যেমন বাড়িতে ঘরের তাপমাত্রা 1°C কমানোর ফলে 0,11 বিলিয়ন m³ সাশ্রয় হতে পারে। কম খরচ পাইপলাইন পরিকাঠামো পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় গ্যাসকে আরও 0,11 bcm কমিয়ে দেবে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলো একসাথে কাজ করলে, আগামী বছরে অস্ট্রিয়ার 0,61 বিলিয়ন m³ ঘাটতি হবে, যা হবে বার্ষিক খরচের 6,5 শতাংশ। যদি প্রতিটি দেশ নিজে থেকে কাজ করে, তাহলে অস্ট্রিয়ার 2,47 বিলিয়ন m³ কম হবে, যা হবে বার্ষিক খরচের 26,5 শতাংশ।

সংরক্ষিত গ্রাহকদের (গৃহস্থালি এবং বিদ্যুৎকেন্দ্র) সরবরাহ করার পরে, অবশিষ্ট গ্যাস শিল্পে বরাদ্দ করা হয়। সমন্বিত পরিস্থিতিতে, শিল্পকে সাধারণ স্তরের তুলনায় কেবলমাত্র 10,4 শতাংশ গ্যাসের ব্যবহার কমাতে হবে, তবে সমন্বয়হীন পরিস্থিতিতে 53,3 শতাংশ কমাতে হবে। প্রথম ক্ষেত্রে, এর অর্থ হবে 1,9 শতাংশ উত্পাদন হ্রাস, আরও খারাপ ক্ষেত্রে, 9,1 শতাংশ।

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, প্রথম পরিস্থিতিতে কোভিড-১৯ এর প্রথম তরঙ্গের অর্থনৈতিক প্রভাবের তুলনায় ক্ষতি উল্লেখযোগ্যভাবে কম হবে। দ্বিতীয় পরিস্থিতিতে, ক্ষতিগুলি তুলনামূলক হবে, তবে প্রথম করোনা তরঙ্গের ক্ষতির তুলনায় এখনও ছোট।

গ্যাস আমদানি নিষেধাজ্ঞার প্রভাব অনেকাংশে নির্ভর করে পাল্টা ব্যবস্থা নেওয়ার ওপর। মূল বিষয় হিসাবে, প্রতিবেদনে গ্যাস সরবরাহ নীতির ইউরোপীয় ইউনিয়ন-ব্যাপী সমন্বয়, গ্রীষ্মকালে বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিকে অন্য জ্বালানীতে পরিবর্তন করার জন্য প্রস্তুতি, উৎপাদন প্রক্রিয়া পরিবর্তনের জন্য প্রণোদনা, হিটিং সিস্টেম পরিবর্তনের জন্য প্রণোদনা, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি প্রযুক্তিতে বিনিয়োগের জন্য প্রণোদনা, প্রণোদনা উল্লেখ করা হয়েছে। জনসংখ্যা সক্রিয়ভাবে গ্যাস সংরক্ষণে অংশগ্রহণের জন্য.

সারসংক্ষেপে, প্রতিবেদনে উপসংহারে বলা হয়েছে: "যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট অপরিমেয় ক্ষতির পরিপ্রেক্ষিতে, রাশিয়ান গ্যাসের উপর ইউরোপীয় ইউনিয়ন-ব্যাপী আমদানি নিষেধাজ্ঞা একটি অর্থনৈতিকভাবে কার্যকর কৌশল উপস্থাপন করতে পারে।"

প্রচ্ছদ ছবি: বোভায়া মাশিনা: মস্কোতে গ্যাজপ্রম প্রধান বিল্ডিং, উইকিমিডিয়ার মাধ্যমে, সিসি-বাই

1 অ্যান্টন পিচলার, জান হার্ট*, টোবিয়াস রেইশ*, জোহানেস স্ট্যাঙ্গল*, স্টেফান থার্নার: রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাস ছাড়া অস্ট্রিয়া? হঠাৎ গ্যাস সরবরাহ বন্ধের প্রত্যাশিত অর্থনৈতিক প্রভাব এবং তাদের প্রশমিত করার কৌশল।
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
সম্পূর্ণ প্রতিবেদন:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf