in , ,

Писмо от Ciaran Hinds до министър-председателя относно Закона за проблемите в Северна Ирландия | Amnesty UK



ВНОС НА ОРИГИНАЛЕН ЕЗИК

Писмо на Сиран Хайндс до министър-председателя относно законопроекта за проблемите в Северна Ирландия

Номинираният за "Оскар" актьор от Белфаст Киаран Хиндс написа отворено писмо до министър-председателя Лиз Тръс, призовавайки я да се откаже от плановете си да продължи напред с дълбоко противоречивия законопроект на правителството за проблемите в Северна Ирландия (наследство и помирение), който според него ще "прекъсне завинаги" всяка перспектива за справедливост за семействата и близките на убитите по време на Смутните времена.

Номинираният за "Оскар" актьор от Белфаст Киаран Хиндс написа отворено писмо до министър-председателя Лиз Тръс, призовавайки я да се откаже от плановете си да продължи напред с дълбоко противоречивия законопроект на правителството за проблемите на Северна Ирландия (Наследство и помирение), за който той каза, че ще "за постоянно край" всяка перспектива за справедливост за семействата и близките на убитите по време на безредиците.

В писмото до министър-председателя прочутият актьор призовава за преразглеждане на законопроекта, срещу който според него жертвите на безредиците са единодушно против.

Писмото на Хиндс е част от кампанията на Amnesty International UK: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles

Призивът на актьора от Белфаст идва след завръщането на парламента от ваканция (11 октомври). Законопроектът трябва да бъде обсъден в Камарата на лордовете за второ четене.

Grainne Teggart, заместник програмен директор за Северна Ирландия в Amnesty International UK каза:

„Лиз Тръс има възможност бързо да се откаже от този дълбоко несправедлив и жесток законопроект и да изпрати съобщение, че застава до жертвите за справедливост и върховенство на закона. Жертвите очакват и с право изискват отговорност. На никого не трябва да се позволява да се размине с убийства, изтезания и други сериозни злоупотреби.
„Никога не е късно да постъпиш правилно. Всички погледи са насочени към следващия ход на министър-председателя, ще бъде ли мандатът й отстъпление от това ужасяващо посегателство върху правата или тя ще защитава извършителите на ужасяващи престъпления за сметка на жертвите?

---------
Пълен текст на писмото

Уважаеми премиер

Пиша, за да призова за преосмисляне на законопроекта за проблемите в Северна Ирландия, предложен от вашето правителство, който завинаги ще лиши семействата и близките на убитите по време на бунтовете всякакъв шанс за справедливост.

Имам емоционална връзка с Белфаст и Северна Ирландия, където израснах и за мен беше чест да мога да отдам почит на града и неговите хора в неотдавнашния филм „Белфаст“, ​​който показа колко страшни и насилствени са проблемите. За многото семейства, които са загубили близки, тази глава не е затворена и не може да бъде затворена без изцелението, което само истинската справедливост може да донесе.

Върховенството на закона трябва да важи за всички без фаворизиране. Никой, независимо дали е държавен или недържавен субект, не трябва да стои над закона.

Заставам с майките, бащите, братята, сестрите, дъщерите, синовете, партньорите и бабите и дядовците на жертвите и всички онези, обединени в силна опозиция срещу вашите предложения, изложени в законопроекта за наследството, за постоянно блокиране на пътя за жертвите на правосъдието на проблемите. Жертвите заслужават равен достъп до правосъдие, независимо дали в Белфаст или Бристол, Дери или Дърам.

Семейства като това на Маджела О'Хеър, която на 12-годишна възраст беше жестоко лишена от живота си и застреляна в гръб от войник с картечница. Брат й Майкъл се бори за независимото разследване, на което имат право в продължение на 44 години и въпреки извинението от Министерството на правосъдието, никой никога не е бил подведен под отговорност.
Всеки има право на справедливост.

на Ваше разположение,

Сиаран Хиндс
-------

Международна загриженост относно плановете:
Конгресът на САЩ, Обединените нации и комисарят по правата на човека към Съвета на Европа изразиха загриженост относно предложените планове за имунитет и предложенията бяха единодушно отхвърлени от групите на жертвите.

Убийството на 12-годишната Маджела О'Хеър:
Majella O'Hare, 12-годишно момиче, беше застреляно от войник от британската армия през 1976 г. На 14 август 1976 г. Маджела беше на път за църквата с група приятели в село Уайткрос в Арма. Те преминаха покрай армейски патрул и когато бяха на около 20 или 30 ярда отзад, един войник застреля Маджела с автомата си. През 2011 г. Министерството на отбраната се извини за убийството, но никой не беше подведен под отговорност.

----------------

🕯️ Разберете защо и как се борим за правата на човека:
https://www.amnesty.org.uk

📢 Поддържайте връзка за новини за правата на човека:

Facebook: http://amn.st/UK-FB

Twitter: http://amn.st/UK-Twitter

Instagram: http://amn.st/UK-IG

🎁 Купете от нашия етичен магазин и подкрепете движението:
https://www.amnestyshop.org.uk

Тези

Написано от Опция

Option е идеалистична, напълно независима и глобална социална медийна платформа за устойчивост и гражданско общество, основана през 2014 г. от Хелмут Мелцер. Заедно показваме положителни алтернативи във всички области и подкрепяме смислени иновации и далновидни идеи – конструктивно-критични, оптимистични, земни. Опционалната общност е посветена изключително на подходящи новини и документира значителния напредък, постигнат от нашето общество.

Оставете коментар