варыянт
ЛОНДАН, Злучанае Каралеўства - Дэманстрацыя была праведзена сёння каля штаб-кватэры Shell актывістамі Greenpeace Вялікабрытаніі, паралельна з працягваецца мірным пратэстам Greenpeace International за кліматычную справядлівасць на моры, калі Shell абвясціла аб рэкордным гадавым прыбытку ў 32,2 мільярда фунтаў стэрлінгаў (39,9 мільярда долараў). ) забіў.
На досвітку актывісты ўсталявалі ля лонданскай штаб-кватэры кампаніі гіганцкі бутафорскі табло з цэнамі на АЗС. 10-футавая дыяграма паказвае прыбытак Shell у 32,2 мільярда фунтаў стэрлінгаў у 2022 годзе са знакам пытання побач з сумай, якую яна заплаціць за кліматычныя страты і шкоду. Актывісты заклікаюць Shell узяць на сябе адказнасць за сваю гістарычную ролю ў кліматычным крызісе і заплаціць за разбурэнне, якое ён прычыняе ва ўсім свеце.
Калі паглядзець на сённяшнюю перспектыву велізарных прыбыткаў Shell, то, паводле кансерватыўных ацэнак, яны ўдвая перавышаюць 13,1 мільярда фунтаў стэрлінгаў, якія спатрэбіцца Пакістану, каб акрыяць ад мінулагодняй разбуральнай паводкі [1].
Сённяшняя акцыя пратэсту праходзіць разам з чарговым пратэстам Greenpeace International на моры, калі чатыры адважныя актывісты з краін, пацярпелых ад клімату, занялі нафтагазавую платформу Shell у Атлантычным акіяне на шляху да Penguin Field у Паўночным моры. Актывісты падняліся на платформу каля Канарскіх выспаў з карабля Greenpeace Arctic Sunrise.
Вірджынія Беноса-Лёрын, актывістка Грынпіс у галіне кліматычнай справядлівасці ў Паўднёва-Усходняй Азіі, якая зараз знаходзіцца на борце Arctic Sunrise, сказала: «Там, дзе я родам, Сан-Матэа, Рызал, Філіпіны, пацярпеў ад тайфуну Кецана ў 2009 годзе, у выніку чаго загінулі 464 чалавекі і пацярпелі больш за 900.000 XNUMX сем'яў, у тым ліку мая.
«Мы з мужам гадамі збіралі грошы, каб набыць уласны дом, зацягваючы паясы, абстаўляючы яго па частках. Потым прыйшла Кецана. Адным махам усё прапала. Глядзець, як вада хутка падымаецца, знаходзячыся ў пастцы на нашым малюсенькім гарышчы, было жахліва; Было адчуванне, што дождж не спыніцца. Адзіны выхад быў праз дах, які пачаў ламаць муж. Гэта быў доўгі, жудасны дзень.
«Нягледзячы на невялікі ўклад краіны ў змяненне клімату, народ Філіпін моцна пакутуе, і гэта велізарная несправядлівасць. Вугляродныя буйныя кампаніі, такія як Shell, працягваюць бурыць нафту, наносячы шкоду нашаму жыццю, сродкам да існавання, здароўю і маёмасці. Вы павінны спыніць гэты разбуральны бізнес, падтрымаць кліматычную справядлівасць і заплаціць за страты і шкоду».
Віктарын Чэ Тэнер, актывістка кліматычнай справядлівасці з Greenpeace International, якая таксама знаходзіцца на борце Arctic Sunrise, сказала: «Мая сям'я ў Камеруне перажывае працяглыя перыяды засухі, што прывяло да неўраджаю і росту кошту жыцця. Рэкі перасыхаюць, а доўгачаканых дажджоў не бывае. Калі нарэшце ідзе дождж, яго так шмат, што затапляе ўсё - дамы, палі, дарогі - і людзі зноў змагаюцца за адаптацыю і выжыванне.
«Але гэты крызіс не абмяжоўваецца адной часткай свету. Я жыву ў Германіі, і ў мінулым годзе так шмат пасеваў засохла з-за доўгай спякоты і засухі - мая ўласная садавіна і гародніна, якія я вырошчваў на сваім невялікім полі, загінулі - а лясныя пажары спустошылі фауну і флору і выклікалі забруджванне паветра.
«Ёсць адзін ключавы гулец, які распальвае паралельны крызіс клімату, прыроды і сродкаў да існавання: кампаніі, якія займаюцца выкапнёвым палівам. Прыйшоў час будаваць новыя формы жыцця і супрацоўніцтва, якія працуюць на карысць людзей, а не забруджвальнікаў, і якія аднаўляюць прыроду, а не знішчаюць яе».
Адказваючы на ашаламляльныя дасягненні Shell, Алена Палісана, старэйшы актывіст па пытаннях кліматычнай справядлівасці Greenpeace Вялікабрытаніі, сказала: «Шэл выйграе ад разбурэння клімату і велізарных чалавечых пакут. Пакуль Shell падлічвае свае рэкордныя мільярды, людзі ва ўсім свеце падлічваюць шкоду ад рэкордных засух, спякоты і паводак, якія выклікае гэты нафтавы гігант. Гэта суровая рэальнасць кліматычнай несправядлівасці, і мы павінны пакончыць з ёй.
«Сусветныя лідары толькі што стварылі новы фонд для аплаты страт і шкоды, нанесенай кліматычным крызісам. Цяпер яны павінны прымусіць гістарычных мегагрэшнікаў, такіх як Shell, заплаціць. Прыйшоў час прымусіць забруджвальнікаў плаціць. Калі б яны раней змянілі свой бізнес і адышлі ад выкапнёвага паліва, мы б не апынуліся ў такім глыбокім крызісе. Пара перастаць бурыць і пачаць плаціць».
Беспрэцэдэнтныя прыбыткі Shell, хутчэй за ўсё, прыцягнуць негатыўную ўвагу да кампаніі і яе новаму босу Савана. Нягледзячы на тое, што Shell неўзабаве будзе плаціць падаткі ў Вялікабрытаніі ўпершыню з 2017 года, яна з радасцю прыняла 100 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў ад падаткаплацельшчыкаў Вялікабрытаніі на працягу многіх гадоў і нядаўна падвергнулася крытыцы за тое, што атрымала 200 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў у Ofgem за паглынанне кліентаў бытавых электраэнергій, іх пастаўшчыкоў. , заявіў аб банкруцтве [2] [3] [4] .
І замест таго, каб рэінвеставаць свой прыбытак у чыстую, танную аднаўляльную электраэнергію, якая магла б знізіць рахункі, умацаваць энергетычную бяспеку Брытаніі і змякчыць кліматычны крызіс, Shell накіравала мільярды назад у кішэні акцыянераў у выглядзе выкупу [5]. За першыя шэсць месяцаў 2022 года Shell інвеставала толькі 6,3% ад свайго прыбытку ў 17,1 мільярда фунтаў стэрлінгаў у энергетыку з нізкім узроўнем выкідаў вугляроду, але ў нафту і газ яны інвеставалі амаль утрая больш [6] .
Каментары
[1] https://www.bbc.co.uk/news/business-64218703
[2] https://www.ft.com/content/23ec44b1-62fa-4e1c-aee7-94ec0ed728dd
[3] https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/oil-gas-shell-energy-tax-b2142264.html
[4] https://www.cityam.com/shell-claimed-200m-from-ofgem-heaping-pressure-onto-household-bills/
[5] https://edition.cnn.com/2022/10/27/energy/shell-profit-share-buybacks/index.html
[6] https://www.channel4.com/news/energy-companies-investing-just-5-of-profits-in-renewables
крыніца
Фотаздымкі: Грынпіс
