in , ,

DEGROWTH nədir?

Degrowth

Bəşəriyyət planet planetini həddinə çatdırdı. Resursların davamlı israf edilməsi, sənayeləşmiş ölkələrdə həddindən artıq istehlak və təbiətin istismarı - zərurət və ya tamahkarlıq üzündən - bərpası üçün nə yer, nə də vaxt buraxmır. Əgər cəmiyyət dünyada köklü şəkildə dəyişməsə, ekoloji çöküş qaçılmazdır. İndi çoxları razılaşdı.

Müasir azalma hərəkatı "hər kəs üçün yaxşı bir həyat" ın tərəfdarıdır. Bununla onların nümayəndələri nəzərdə tutulurqlobal olaraq sosial cəhətdən ədalətli və ekoloji cəhətdən davamlı bir sistem içərisində. Hərəkatın hakim nizamı tənqid edən əsas nöqtəsi onun təməlidir: böyümə anlayışı. “Hal -hazırda divara söykənərək maşın sürürük və qarşısını alırıq davamlı iş", ÖBV-Via Campesina Avstriyanın İctimaiyyətlə Əlaqələr Sorumlusu Franziskus Forster deyir. the Avstriyalı dağ və kiçik fermerlərassosiasiya daxilində 1974-cü ildə kənd təsərrüfatı siyasəti və təhsil işlərini aparan bir kəndli hərəkatı və partiyasız bir birlik olaraq quruldu. Dünyanın kiçik fermerlərinin bir hissəsi olaraq"La Via Campesina" qapalı hərəkatı olan ÖBV, bu günə qədər qurucularının prinsiplərinə sadiqdiriçərisində a. Bura "böyümək və yumşalmaq" fəlsəfəsinə müqavimət "daxildir.

İnkişaf yalnız bir azalmadan daha çox şeydir

"İnkişaf" termini 1970 -ci illərdə yaranmışdır. Çağdaş böyümə tənqidçiləri əvvəlcə fransızca "dekroissans" sözünü işə saldılar. 1980-90 -cı illərdə isə neft böhranının sona çatması ilə əlaqədar müzakirə arxa plana keçdi. Böyümə tənqidi 21 -ci əsrin əvvəllərindən bəri yeni bir yüksəliş yaşadı. İndi "azalma" və ya Almaniyada "post artım" termini altında. Fikir 1970 -ci illərin əvvəllərində yeni deyildi. John Maynard Keynes Məsələn, 1930 -cu ildə "nəvələrimizin iqtisadi imkanları" haqqında yazdı və durğunluğu fəlakət kimi yox, "qızıl əsr" üçün bir fürsət olaraq gördü. Onun yenidən bölüşdürülməsi, iş saatlarının azaldılması və təhsil kimi ictimai xidmətlərin göstərilməsi tələbləri də mövcud inkişaf hərəkatının əsas təməl daşlarıdır. "İnkişafdan sonrakı bir cəmiyyətin üç başlanğıc nöqtəsinə ehtiyacı var: azalma-məsələn, resurs istehlakı, təşkilatlanma və birgə qərar vermə formaları, eləcə də qeyri-maddi işlərin gücləndirilməsi" deyir İris Frey von. Attac Avstriya.

Dəyişikliyi həyata keçirmək üçün çoxsaylı konkret təkliflər var. Vergilər və subsidiyalar vasitəsilə yenidən bölüşdürmə nümunəsi olaraq Forster, kənd təsərrüfatında torpaq subsidiyalarının islahatını göstərir. "Əgər ilk 20 hektar sahəyə iki dəfə subsidiya verilsəydi və subsidiyalar kökündən sosial və ekoloji meyarlarla əlaqələndirilərsə," böyüyən və dönən spiral "ləngiyə bilər. Bundan əlavə, heyvanlara və torpağa qulluq etmək kimi işlər yenə də daha vacib olardı. Mövcud sistemin fərqləndirilməmiş sahə ödəmələri kiçik kənd təsərrüfatına ziyan vurur və yalnız bir neçə keyfiyyət kriteriyasını tələb edir. "Frey əlavə edir:" Tamamilə yenidən düşünməyə və iqtisadiyyatın hərtərəfli transformasiyasına ehtiyacımız var. Müxtəlif yanaşmalar buna kömək edə bilər. Təchizat zənciri qanunu ilə bağlı təşəbbüslər və ya kooperativlər, qida fabrikləri və digər yenilikçi layihələr tərəfindən təşkil edilən təşəbbüslər, bu yenidən düşünmənin artıq baş verdiyini və artımdan sonrakı bir cəmiyyətin mümkün olduğunu göstərir. "

Foto / Video: Shutterstock.

Yazan Karin Bornett

Birlik seçimində sərbəst jurnalist və blogger. Texnologiya sevən Labrador, kənd əyri və şəhər mədəniyyəti üçün yumşaq ləkə ilə siqaret çəkir.
www.karinbornett.at

Şərh yaz