ኦስትሪያ የባለቤቶችን የህዝብ መዝገብ አጠፋች | ማጥቃት

የኦስትሪያ የገንዘብ ሚኒስቴር የጠቃሚ ባለቤቶች መዝገብ (WiREG) የህዝብ መዳረሻ አለው። አዘጋጅ. ለዚህ መሰረት የሆነው የአውሮፓ ህብረት የፍትህ ፍርድ ቤት እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 22, 2022 ላይ የተላለፈው ብይን ሲሆን ይህም የ 5 ኛው የአውሮፓ ህብረት የገንዘብ ማሸሽ መመሪያን ተጓዳኝ ድንጋጌ ህገ-ወጥ ነው. (1)

ለአታክ ይህ የታክስ ማጭበርበርን፣ ህገወጥ የገንዘብ ዝውውርን እና ሙስናን በመዋጋት ላይ ከባድ ውድቀት ነው። “ይጠቅማል የባለቤትነት መረጃን በይፋ ማግኘት ሙስናን እና ቆሻሻን ለማጋለጥ – እና ለማስቆም ወሳኝ ነው። ብዙ ሰዎች በቀላሉ ማግኘት ሲችሉ እንዲህ ዓይነቱ መዝገብ ይበልጥ ውጤታማ ይሆናል” ሲል ከአታክ ኦስትሪያ የመጣው ዴቪድ ዋልች ገልጿል።

የECJ ፍርድ ለ Attac መረዳት አይቻልም - የአውሮፓ ህብረት መመሪያ መጠገን አለበት።

ለ Attac፣ የECJ ፍርድ ለመረዳት የማይቻል ነው (2) እና ከጠበቃው ጄኔራል አሉታዊ አስተያየት በኋላ ደግሞ አስገራሚ ነው፡- “በፍርዱ ላይ፣ ECJ በህገወጥ የገንዘብ ዝውውር እና አሸባሪዎችን ፋይናንስን መዋጋት በዋነኛነት የህዝቡ ሃላፊነት እንዳልሆነ ይጠቁማል። ነገር ግን ኃላፊነት ያለባቸው ባለስልጣናት . ነገር ግን ከዚህ ቀደም ከታክስ ማጭበርበር እና ከገንዘብ ማጭበርበር ጋር የተያያዙ ዋና ዋና ቅሌቶችን ያጋለጡት ባለስልጣኖች ሳይሆኑ ወሳኙ ህዝብ መሆኑን ሙሉ በሙሉ ችላ ብሎታል እናም ለፖለቲካዊ እድገት ጫና ፈጥሯል” ሲል ዋልች ያስረዳል።

Attac አሁን የአውሮፓ ህብረት ምክር ቤት እና የአውሮፓ ህብረት ፓርላማ ጋዜጠኞች ፣ ሲቪል ማህበረሰብ እና ሳይንሶች በአውሮፓ ህብረት ህግ መሰረት ያልተገደበ መዳረሻ እንዲኖራቸው በድርድር ላይ የሚገኘውን 6ኛውን የአውሮፓ ህብረት የገንዘብ ዝውውር መመሪያ በተቻለ ፍጥነት እንዲያስተካክሉ ጠይቋል።

ኦስትሪያ ሁል ጊዜ ግልፅነትን ትቃወም ነበር።

ከፍርዱ በኋላ ኦስትሪያ ከመጀመሪያዎቹ የአውሮፓ ህብረት ሀገራት አንዷ ነች የመዝገቡ መዳረሻ ጠፍቷል. ምንም እንኳን ECJ ለፕሬስ እና የሲቪል ማህበረሰብ ድርጅቶች ጠቃሚ ባለቤቶችን መረጃ የማግኘት ህጋዊ ፍላጎት እንዳለ ቢገነዘብም ነው.

የኦስትሪያ የገንዘብ ሚኒስቴር ለዓመታት በአውሮፓ ህብረት ደረጃ በተቻለ መጠን ትንሽ ግልፅነትን በመደገፍ እና እንደዚህ ያሉ መዝገቦችን በሕዝብ ተደራሽነት በመቃወም ለአታክ ይህ አያስገርምም።

---

ተጨማሪ መረጃ

(1) ይህ ድንጋጌ ስለ ኩባንያዎች እውነተኛ ጠቃሚ ባለቤቶች መረጃን ለሕዝብ መዳረሻ ይሰጣል። እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 22 ቀን 2022 በሰጠው ፍርድ፣ ECJ ነፃ የህዝብ መዳረሻ የግልጽነት መመዝገቢያ አንቀጽ 7 (የግል እና የቤተሰብ ህይወት ማክበር) እና የአውሮፓ ህብረት የመሠረታዊ መብቶች ቻርተር አንቀፅ 8 (የግል መረጃን መጠበቅ) ይጥሳል ሲል ወስኗል። (EU-GRCh) ይጥሳል። መነሻው የሉክሰምበርግ ሪል እስቴት ኩባንያ የሉክሰምበርግ ፍርድ ቤት ለ ECJ እንዲታይ ባቀረበው ውሳኔ ላይ ያቀረበው ክስ ነው።

በፍርዱ ላይ ተጨማሪ መረጃ እዚህ ማግኘት ይቻላል.

(2) የጀርመን የግብር ፍትሕ አውታር እንዲህ ሲል ጽፏል።

ፍርዱ የማይረባ ገፅታዎች አሉት፡ ከሳሽ ወደ አደገኛ ሀገራት በሚጓዙበት ወቅት የአፈና ስጋት እንዳለ ተከራክሯል እናም በዚህ ክርክር በሉክሰምበርግ ፍርድ ቤቶች ፊት አልተሳካም. ECJ በአደባባይ የኩባንያው ተወካይ ሆኖ መቅረብ ብቻ ሳይሆን በሉክሰምበርግ መዝገብ ላይ እንደ ጠቃሚ ባለቤት ስለሚታይ አደጋው መጨመሩን እንኳን አልመረመረም።

እንደዚሁም፣ ECJ ከባለአደራዎች ጀርባ የሚደበቁ ወይም ግልጽ ባልሆኑ የድርጅት መዋቅሮች ለምን ልዩ ጥበቃ እንደሚደረግላቸው አላብራራም። ከሁሉም በላይ, የኩባንያዎች ባለአክሲዮኖች, በአብዛኛዎቹ "የተለመዱ" ኩባንያዎች ውስጥ ጠቃሚ ባለቤቶች የሆኑት, በሉክሰምበርግ እና በጀርመን ለብዙ አመታት በይፋ ተደራሽ ሆነዋል.