Karin Bornett
Die mensdom het die planeet aarde tot sy uiterste gestoot. Deurlopende vermorsing van hulpbronne, oorverbruik in geïndustrialiseerde lande en die uitbuiting van die natuur - uit nood of hebsug - laat nie ruimte of tyd vir vernuwing nie. As die samelewing wêreldwyd nie fundamenteel verander nie, is ekologiese ineenstorting onvermydelik. Baie het nou ingestem.
Die moderne ontgroeibeweging bepleit '' 'n goeie lewe vir almal ''. Daarmee bedoel hulle verteenwoordigersbinne 'n wêreldwyd sosiaal regverdige en ekologies volhoubare stelsel. Die beweging se sentrale punt van kritiek op die heersende orde is die grondslag daarvan: die konsep van groei. 'Ons ry tans teen die muur en voorkom volhoubare besigheid', Sê Franziskus Forster, skakelbeampte by ÖBV-Via Campesina Austria, oortuig. die Oostenrykse berg- en kleinboerebinne -assosiasie is in 1974 gestig as 'n grondboerebeweging en 'n nie-partydige vereniging wat landboubeleid en opvoedkundige werk voer. As deel van die kleinboere ter wêreldbinnebeweging "La Via Campesina", is die ÖBV tot vandag toe verbind tot die beginsels van sy stigtersbinne a. Dit bevat die "weerstand teen die filosofie van 'groei en versag'."
Ontgroei is meer as net 'n vermindering
Die term "degrowth" het sy oorsprong in die 1970's. Hedendaagse groeikritici het eers die Franse woord "décroissance" in die spel gebring. In die 1980's en 90's het die bespreking egter met die einde van die oliekrisis op die agtergrond verdwyn. Die kritiek op groei het sedert die begin van die 21ste eeu 'n nuwe opswaai beleef. Nou onder die term "degrowth" of in Duits "post growth". Die idee was nie so nuut as in die sewentigerjare nie. John Maynard Keynes Byvoorbeeld, skryf al in 1930 oor die 'ekonomiese moontlikhede van ons kleinkinders' en beskou stagnasie nie as 'n katastrofe nie, maar as 'n geleentheid vir 'n 'goue era'. Sy eise vir herverdeling, verminderde werksure en die verskaffing van openbare dienste soos onderwys, is ook sentrale hoekstene van die huidige groeibeweging. "'N Na-groeiende samelewing benodig in wese drie uitgangspunte: Vermindering-byvoorbeeld in hulpbronverbruik, samewerkingsvorme van organisasie en medebepaling, asook die versterking van nie-monetêre werk," sê Iris Frey von Attac Oostenryk.
Daar is talle konkrete voorstelle vir aksie om die verandering te implementeer. As voorbeeld van herverdeling deur belasting en subsidies noem Forster 'n hervorming van grondsubsidies in die landbou. 'As die eerste 20 hektaar twee keer gesubsidieer word en subsidies oor die algemeen aan sosiale en ekologiese kriteria gekoppel is, kan die' groei en draai -spiraal 'vertraag word. Boonop sou werk, soos die versorging van diere en grond, weer belangriker wees. Die ongedifferensieerde gebiedsbetalings van die heersende stelsel beskadig die kleinskaalse landbou en vereis slegs 'n paar kwaliteitskriteria. "Frey voeg by:" Ons het 'n volledige heroorweging en 'n omvattende transformasie van die ekonomie nodig. Verskeie benaderings kan daartoe bydra. Die inisiatiewe vir 'n voorsieningskettingwet of inisiatiewe wat deur koöperasies, voedselhokke en ander innoverende projekte gereël word, toon dat hierdie herbesinning reeds plaasvind en dat 'n samelewing na groei moontlik is. "
Photo / Video: Shutter.
